Marc E. Bassy feat. NHT Chipass - Over The Water (feat. NHT Chipass) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marc E. Bassy feat. NHT Chipass - Over The Water (feat. NHT Chipass)




Over The Water (feat. NHT Chipass)
Au-dessus de l'eau (feat. NHT Chipass)
Over the water
Au-dessus de l'eau
Over the water
Au-dessus de l'eau
Over the water
Au-dessus de l'eau
Over the water
Au-dessus de l'eau
Over the water
Au-dessus de l'eau
Over the water
Au-dessus de l'eau
Fuck these weak ass bitches
Fous ces salopes faibles
All they do is nothing,
Tout ce qu'elles font, c'est rien,
Then they want your business mane
Puis elles veulent ton affaire mec
Can't deal with my mistress,
Je ne peux pas gérer ma maîtresse,
Life been taking over
La vie a pris le dessus
So let me shoot my target mane
Alors laisse-moi tirer sur ma cible mec
Where you think you going?
penses-tu aller ?
On the way up, they birds and you know it now
En route vers le haut, ce sont des oiseaux, et tu le sais maintenant
We ain't gonna be stone out for no one
On ne va pas se laisser abattre pour personne
When I get a moment
Quand j'aurai un moment
You know I'll carry you
Tu sais que je te porterai
You know I'll carry you
Tu sais que je te porterai
Over the water
Au-dessus de l'eau
Over the water
Au-dessus de l'eau
6 am this morning
6 heures du matin ce matin
You break through your conscious
Tu traverses ta conscience
You show up for no one baby
Tu ne te présentes pour personne, bébé
Try and be supportive
Essaie d'être solidaire
Relapse in that body
Récidive dans ce corps
Something like we can have a baby
Quelque chose comme si on pouvait avoir un bébé
Where was this thing going?
est-ce que ce truc allait ?
On the way up like we fighting through with no denial
En route vers le haut, comme si on se battait sans déni
Hoping after it all went down
Espérant qu'après tout ce qui s'est passé
You know I'll carry you
Tu sais que je te porterai
Over the water
Au-dessus de l'eau
Over the water
Au-dessus de l'eau
Over the water
Au-dessus de l'eau
You know I'll carry you
Tu sais que je te porterai
Over the water
Au-dessus de l'eau
Over the water
Au-dessus de l'eau
Over the water
Au-dessus de l'eau
Carry you
Te porter
I still carry you
Je te porte toujours
I love this money,
J'aime cet argent,
I'm counting this money,
Je compte cet argent,
She count it for me
Elle le compte pour moi
I'm smoking that weed,
Je fume de l'herbe,
It's OG Kush,
C'est de l'OG Kush,
And sticky like honey
Et collant comme du miel
I'm yankin' like really,
Je tire comme vraiment,
I want a millie
Je veux un million
The kid, no Gillie
Le gosse, pas Gillie
They kill ya like Billy,
Ils te tuent comme Billy,
I don't steer clear of Henny and Remy
Je n'évite pas le Henny et le Remy
Really
Vraiment
Time is tickin',
Le temps passe,
My waves dippin',
Mes vagues plongent,
I'm on a mission
Je suis en mission
No competition,
Pas de compétition,
They sneak dissin',
Ils se cachent pour me critiquer,
This thang kickin'
Ce truc frappe
I'm [?] bitches,
Je suis [?] salopes,
They keep wishing,
Elles continuent à souhaiter,
They don't listen
Elles n'écoutent pas
Really
Vraiment
I got a Mrs, really
J'ai une femme, vraiment
Girl mind your business, man
Fille, occupe-toi de tes affaires, mec
We holdin' it down,
On tient le coup,
She love me a lot,
Elle m'aime beaucoup,
I'm lovin'em all
Je les aime toutes
Chippa the nigga, you know I'm the ball
Chippa le négro, tu sais que je suis le ballon
(You know I'll carry you)
(Tu sais que je te porterai)
I'm pullin' her hair, her legs in the air, I'm strokin' her deep
Je lui tire les cheveux, ses jambes en l'air, je la caresse profondément
I put her to sleep
Je la fais dormir
You know I'll carry you
Tu sais que je te porterai
(Chippa)
(Chippa)
Over the water
Au-dessus de l'eau
Over the water
Au-dessus de l'eau
Over the water
Au-dessus de l'eau
Over the water
Au-dessus de l'eau
Over the water
Au-dessus de l'eau
Over the water
Au-dessus de l'eau
You know I'll carry you
Tu sais que je te porterai
Over the water
Au-dessus de l'eau
Over the water
Au-dessus de l'eau
Over the water
Au-dessus de l'eau
Over the water
Au-dessus de l'eau
Over the water
Au-dessus de l'eau
Over the water
Au-dessus de l'eau
You know I'll carry you
Tu sais que je te porterai
Over the water
Au-dessus de l'eau
Over the water
Au-dessus de l'eau
You know I'll carry you
Tu sais que je te porterai
Over the water
Au-dessus de l'eau
Over the water
Au-dessus de l'eau
Over the water
Au-dessus de l'eau





Writer(s): Marc Griffin, Alex Hau, Dan Ullmann, Bryan Jarett


Attention! Feel free to leave feedback.