Marc Evans - Beneath The Crescent Moon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marc Evans - Beneath The Crescent Moon




Beneath The Crescent Moon
Под серпом луны
I remember when we met
Я помню, как мы встретились
Underneath the crescent moon
Под серпом луны,
I poured out my heart to you
Я открыл тебе свое сердце,
And you stayed with me
И ты осталась со мной.
It was underneath the stars
Это было под звездами,
That i saw my dream come true
Когда я увидел, как сбывается моя мечта.
All I ask is that you'd stay
Всё, о чём я прошу, это чтобы ты оставалась
Until the sun comes out
До тех пор, пока не взойдёт солнце.
In a world as cold as this
В этом холодном мире
I will shine upon you
Я буду освещать тебя.
The more you let the sunshine kiss
Чем больше ты позволяешь солнцу целовать,
Each time when we embrace
Каждый раз, когда мы обнимаемся,
And even when you feel alone
И даже когда ты чувствуешь себя одинокой,
I am there beside you
Я рядом с тобой.
And all the love we shared
И вся любовь, которой мы делились
Beneath this crescent moon
Под этим серпом луны.
And I've never thought I'd find someone
И я никогда не думал, что найду ту,
Who loves me in the way that
Которая полюбит меня так,
I have read in story books
Как я читал в книгах.
In a time where nothing's guaranteed
В то время, когда нет никаких гарантий,
I vow that i surround you
Я клянусь, что окружу тебя
With my love
Своей любовью.
So won't you stay with me beneath
Так неужели ты не останешься со мной под
This crescent moon
Этим серпом луны?
And I've never thought I'd find someone
И я никогда не думал, что найду ту,
Who loves me in the way that
Которая полюбит меня так,
I have read in story books
Как я читал в книгах.
In a time where nothing's guaranteed
В то время, когда нет никаких гарантий,
I vow that i surround you
Я клянусь, что окружу тебя
With my love
Своей любовью.
So won't you stay with me beneath
Так неужели ты не останешься со мной под
This crescent moon
Этим серпом луны?
And I've never thought I'd find someone
И я никогда не думал, что найду ту,
Who loves me in the way that
Которая полюбит меня так,
I have read in story books
Как я читал в книгах.
In a time where nothing's guaranteed
В то время, когда нет никаких гарантий,
I vow that i surround you
Я клянусь, что окружу тебя
With my love
Своей любовью.
So won't you stay with me beneath
Так неужели ты не останешься со мной под
This crescent moon
Этим серпом луны?
It was underneath the stars
Это было под звездами,
That i saw my dream come true
Когда я увидел, как сбывается моя мечта.
All I ask is that you'd stay
Всё, о чём я прошу, это чтобы ты оставалась
Until the sun comes out
До тех пор, пока не взойдёт солнце.





Writer(s): Gary Hudgins, Irvin Madden, Gary Ahrens, Marc Evans, Sean Stafford Spencer, Allen Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.