Lyrics and translation Marc Evans - Crescent Moon

Crescent Moon

I remember when we met
Underneath the crescent moon
I put out my heart to you
Can you stay with me
It was underneath the stars
That I saw my dream come true
And all I ask is that you stay
Until the sun comes out
In a world as cold as this
I will shine up on you
The more u let the sunshine's kiss
Each time that we embrace
And even when you feel alone
I am there beside you
And all the love we shared
Beneath this crescent moon
And never thought I'd find someone
Who love me in the ways
That I have read in story books
In a time where love brings guarantee
I vow that I'll surround you
With my love
So won't you stay with me
Beneath this crescent moon
And never thought I'd find someone
Who love me in the ways
That I have read in story books
In a time where love brings guarantee
I vow that I'll surround you
With my love
So won't you stay with me
It was underneath the stars
That I saw my dream come true
And all I ask is that you stay
Until the sun comes out
And all the love we shared
Beneath this crescent moon
So won't you stay with me
Beneath this crescent moon

Lune Croissante

Je me souviens de notre rencontre
Sous la lune croissante
Je t'ai offert mon cœur
Veux-tu rester avec moi ?
C'est sous les étoiles
Que j'ai vu mon rêve se réaliser
Et tout ce que je te demande, c'est de rester
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Dans un monde aussi froid que celui-ci
Je brillerai sur toi
Plus tu laisses le soleil te caresser
Chaque fois que nous nous embrassons
Et même quand tu te sens seule
Je suis là à tes côtés
Et tout l'amour que nous avons partagé
Sous cette lune croissante
Et je n'aurais jamais pensé trouver quelqu'un
Qui m'aime de la manière
Dont j'ai lu dans les livres d'histoires
À une époque où l'amour est une garantie
Je jure que je t'entourerai
De mon amour
Alors ne veux-tu pas rester avec moi ?
Sous cette lune croissante
Et je n'aurais jamais pensé trouver quelqu'un
Qui m'aime de la manière
Dont j'ai lu dans les livres d'histoires
À une époque où l'amour est une garantie
Je jure que je t'entourerai
De mon amour
Alors ne veux-tu pas rester avec moi ?
C'est sous les étoiles
Que j'ai vu mon rêve se réaliser
Et tout ce que je te demande, c'est de rester
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Et tout l'amour que nous avons partagé
Sous cette lune croissante
Alors ne veux-tu pas rester avec moi ?
Sous cette lune croissante