Marc Facchini - Gæt Et Korstog - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Marc Facchini - Gæt Et Korstog




Gæt Et Korstog
Guess a Crusade
Se en farlig sjæl, et udskud
See a dangerous soul, a reject
Se endnu en krig i udbud
See another war on offer
Se et bombefly til en milliard
See a billion-dollar bomber
Se endnu en udslettet dyreart
See another extinct species
Hør endnu en snak om en syg moster
Hear another talk about a sick aunt
Hør en skrankepave sige hvad det koster
Hear a clerk tell you what it costs
Hør en fed hvid mand snakke hungersnød
Hear a fat white man talk about famine
Hør en gammel damme snakke vuggedød
Hear an old woman talk about crib death
Vi snakker og snakker og snakker og snakker
We talk and talk and talk and talk
Og snakker og snakker og snakker
And talk and talk and talk
Og røven går
And the butt goes
Vi snakker og snakker og snakker og snakker
We talk and talk and talk and talk
Og snakker og snakker og snakker og snakker
And talk and talk and talk and talk
Hør endnu en tale du ikke forstår
Hear another speech you don't understand
Hør en døgnflue snakke om efterår
Hear a mayfly talk about autumn
Hør om radioaktiv tunmousse
Hear about radioactive tuna mousse
Hør om det gode liv i en tourbus
Hear about the good life in a tour bus
Hør om fordelene ved cannabis
Hear about the benefits of cannabis
Hør om ulemperne ved syfilis
Hear about the disadvantages of syphilis
Hør om skyttegrave og verdenskrig
Hear about trenches and world wars
Er det dig eller mig der er underlig?
Is it you or me who is strange?
Vi snakker og snakker og snakker og snakker
We talk and talk and talk and talk
Og snakker og snakker og snakker
And talk and talk and talk
Og røven går
And the butt goes
Vi snakker og snakker og snakker og snakker
We talk and talk and talk and talk
Og snakker og snakker og snakker og snakker
And talk and talk and talk and talk
Se en pengestrøm i en velfærdsstat
See a flow of money in a welfare state
Se en fredagsbøn i et kalifat
See a Friday prayer in a caliphate
Gæt et korstog i demokratiets navn
Guess a crusade in the name of democracy
Gæt et slaveskib i en fremmed havn
Guess a slave ship in a foreign port
Vi snakker og snakker og snakker og snakker
We talk and talk and talk and talk
Og snakker og snakker og snakker
And talk and talk and talk
Og røven går
And the butt goes
Vi snakker og snakker og snakker og snakker
We talk and talk and talk and talk
Og snakker og snakker og snakker og snakker
And talk and talk and talk and talk






Attention! Feel free to leave feedback.