Lyrics and translation Marc Facchini - Månen Løfter Sine Vinger
Under
broen
skifter
lyset
farve
Sous
le
pont,
la
lumière
change
de
couleur
Vi
er
underlagt
dets
forståelse
af
tid
Nous
sommes
soumis
à
sa
compréhension
du
temps
Kuldegys
og
klamme
hundetæpper
Froid
glacial
et
couvertures
de
chien
humides
Dagen
slutter
nu,
uden
forløsning
Le
jour
se
termine
maintenant,
sans
libération
Hemmeligt
er
vi
smeltet
sammen
En
secret,
nous
avons
fusionné
Asfalten,
fluerne
og
mig
L'asphalte,
les
mouches
et
moi
Månen
løfter
sine
vinger
La
lune
déploie
ses
ailes
Stikker
ruten
ud
Trace
l'itinéraire
Landevejens
blide
korridorer
Les
doux
couloirs
de
la
route
Fortryller
os
med
gådefuld
mystik
Nous
ensorcellent
de
mystère
énigmatique
Græssets
hyl
over
slidte
marker
Le
cri
de
l'herbe
sur
les
champs
usés
Som
en
fårehund
der
kalder
flokken
frem
Comme
un
chien
de
berger
qui
appelle
le
troupeau
Intethed
i
litermål
på
flaske
L'immensité
mesurée
en
litres
sur
une
bouteille
Lad
os
aldrig
vide
hvad
der
sker
i
morgen
Ne
soyons
jamais
conscients
de
ce
qui
se
passera
demain
Månen
løfter
sine
vinger
La
lune
déploie
ses
ailes
Stikker
ruten
ud
Trace
l'itinéraire
Ingenting
kan
bremse
vindens
susen
Rien
ne
peut
arrêter
le
sifflement
du
vent
Ligesom
ingenting
kan
skille
mig
fra
dig
Tout
comme
rien
ne
peut
me
séparer
de
toi
Morgensol
over
bløde
bakker
Le
soleil
du
matin
sur
les
douces
collines
Og
et
glædesskrig
fra
stemmer
der
er
frie
Et
un
cri
de
joie
de
voix
libres
Viljens
magt
og
hjernens
kruseduller
La
puissance
de
la
volonté
et
les
circonvolutions
du
cerveau
På
brunt
papir
med
gammel
fyldepen
Sur
du
papier
brun
avec
un
vieux
stylo
plume
Månen
løfter
sine
vinger
La
lune
déploie
ses
ailes
Stikker
ruten
ud
Trace
l'itinéraire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.