Lyrics and translation Marc Facchini - Vidunderlige Drømme

Vidunderlige Drømme

Langsomt men sikkert driver tiden forbi
Din skygge bliver længere i takt med at ryggen retter sig ud
Du ligger og undrer dig over om tiden er spildt
5 år mere før skabet skal stå hvor det kan blive

Vidunderlige drømme flyver forbi
Vidunderlige drømme flyver forbi

Hvad har du tænkt dig at lade ligge tilbage
Hvad vil du huskes for, hvad skal vi huske og glemme
Giv hvad du kan og tag hvad du mangler i dag
I morgen er det sikkert for sent til at give det tilbage

Så hellere tage lidt mindre end du troede du skulle have
Så hellere tage lidt mindre end du troede du skulle have

Stille og roligt lader vi tiden passerer
Vi lader os forvirre over alt det vi ikke kan nå
Alt vi skal bruge ligger nede på jorden
Men blikket er fastlåst i tunnelsyn med næsen i sky

Lad os prøve på ny, lad os genopbygge den her by
Lad os prøve på ny, lad os genopbygge den her by

Rêves Merveilleux

Lentement mais sûrement, le temps passe
Ton ombre s'allonge à mesure que ton dos se redresse
Tu te demandes si le temps est perdu
Cinq ans de plus avant que l'armoire ne soit où elle peut être

Rêves merveilleux volent
Rêves merveilleux volent

Qu'as-tu l'intention de laisser derrière toi?
Que veux-tu qu'on se souvienne de toi, quoi devons-nous nous souvenir et oublier?
Donne ce que tu peux et prends ce qui te manque aujourd'hui
Demain, il sera probablement trop tard pour le rendre

Alors prends plutôt un peu moins que ce que tu pensais devoir avoir
Alors prends plutôt un peu moins que ce que tu pensais devoir avoir

Sereinement, nous laissons le temps passer
Nous nous laissons dérouter par tout ce que nous ne pouvons pas atteindre
Tout ce dont nous avons besoin est sur terre
Mais le regard est bloqué par la vision tunnel, le nez dans le ciel

Essayons de nouveau, reconstruisons cette ville
Essayons de nouveau, reconstruisons cette ville