Genetic Counseling Song - Marc Gunn translation in German

Genetic Counseling Song

I ask you questions
To build your pedigree
You share half-siblings in your history
Running short on white out
But I've got to correct
Your brother of a step mother I don't need
To connect
Ancestry, birth defects, disabilities
I'm putting the final touch on your family tree
Four generations in, and I just about lost it
When you said, "By the way, does it matter
That I'm adopted?"

Genetic counselors
Genetic what?
Genetic counselors
Let us look into your genes
FISH and SNPs, Arrays and WES
We'll teach you what it means
Setup your appointment for Genetic counseling

It's Friday afternoon
But I'm here working late
An insurance warrior with letters to write
Benefits, investigations
Medical necessity pre-authorizations
The paperwork piles with each case I complete
It's up to me to get the testing that they need
So I keep color coding, stacking, and sorting
How time has flown. Oh Look!
It's Monday morning

Genetic counselors
Genetic what?
Genetic counselors
Let us look into your genes
FISH and SNPs, Arrays and WES
We'll teach you what it means
Setup your appointment for Genetic counseling

I pick up the phone
On the second ring
DTC testing. It's my favorite thing
But I hear them out. I assess their risk
But every word I say
Is missed
They fill my brain with questions. I groan in despair
Because they they read about it on a blog somewhere
Keeping my patience is oh so hard
It's just another case of MTHFR

Genetic counselors
Genetic what?
Genetic counselors
Let us look into your genes
FISH and SNPs Arrays and WES
We'll teach you what it means
Setup your appointment for Genetic counseling
FISH and SNPs, arrays and WES
We'll teach you what it means
Setup your appointment for Genetic counseling

Lied zur Genetischen Beratung

Ich stelle dir Fragen
Um deinen Stammbaum zu erstellen
Halbschwestern tauchen in deiner Vergangenheit auf
Die Korrekturpaste wird knapp
Doch ich muss korrigieren
Den Bruder einer Stiefmutter, den ich nicht brauche
Zu verbinden
Ahnen, Geburtsfehler, Behinderungen
Ich vollende den letzten Strich deines Familienstammbaumes
Vier Generationen tief und ich bin fast ausgerastet
Als du sagtest: "Ach übrigens, spielt es eine Rolle
Dass ich adoptiert wurde?"

Genetische Berater
Genetische was?
Genetische Berater
Lass uns in deine Gene blicken
FISH und SNPs, Arrays und WES
Wir erklären dir, was es bedeutet
Vereinbare deinen Termin für Genetische Beratung

Es ist Freitagnachmittag
Doch ich arbeite spät
Ein Versicherungskämpfer mit Briefen schreibt
Leistungen, Untersuchungen
Medizinische Notwendigkeit, Vorabgenehmigungen
Der Papierberg wächst mit jedem abgeschlossenen Fall
An mir liegt's, die nötigen Tests zu besorgen
Also kodiere ich Farben, staple und sortiere
Wie die Zeit vergeht. Oh Schau!
Es ist Montagmorgen

Genetische Berater
Genetische was?
Genetische Berater
Lass uns in deine Gene blicken
FISH und SNPs, Arrays und WES
Wir erklären dir, was es bedeutet
Vereinbare deinen Termin für Genetische Beratung

Ich nehme den Hörer ab
Beim zweiten Klingeln
Direktkonsumententests. Mein liebstes Ding
Doch ich höre zu, bewerte ihr Risiko
Jedes Wort, das ich sag
Geht daneben
Sie löchern mich mit Fragen. Ich stöhne verzweifelt
Weil sie davon in einem Blog irgendwo lasen
Meine Geduld zu wahren ist ungemein schwer
Es ist nur ein weiterer Fall von MTHFR

Genetische Berater
Genetische was?
Genetische Berater
Lass uns in deine Gene blicken
FISH und SNPs, Arrays und WES
Wir erklären dir, was es bedeutet
Vereinbare deinen Termin für Genetische Beratung
FISH und SNPs, Arrays und WES
Wir erklären dir, was es bedeutet
Vereinbare deinen Termin für Genetische Beratung