Marc Gunn - Serenity Valley Waltz - translation of the lyrics into German

Serenity Valley Waltz - Marc Gunntranslation in German




Serenity Valley Waltz
Serenity Valley Walzer
There's a place that I go.
Es gibt einen Ort, an den ich gehe.
When I'm feelin' low.
Wenn ich mich niedergeschlagen fühle.
And a battle is ragin' in my head
Und ein Kampf in meinem Kopf tobt.
It dries up my tears
Er trocknet meine Tränen.
And holds back the fear
Und hält die Angst zurück.
Gives me strength to face what's ahead
Gibt mir Kraft, dem Kommenden zu begegnen.
Serenity Valley Waltz
Serenity Valley Walzer
When I'm feelin' like everything's lost
Wenn ich fühle, alles ist verloren.
My heart is all ablaze
Mein Herz brennt lichterloh.
And my mind's in a haze
Und mein Geist ist in Trance.
Let the Angels dance away my faults
Lass die Engel meine Fehler wegtanzen.
I felt the sadness that you caused
Ich spürte die Trauer, die du verursacht hast.
When you exposed all my flaws
Als du all meine Fehler entlarvtest.
And treated my fears as unreal
Und meine Ängste als unwirklich behandelstest.
There is truth in your lie
Es steckt Wahrheit in deiner Lüge.
So much hurt as I cried
So viel Schmerz, während ich weinte.
When you left my soul scarred and unhealed
Als du meine Seele vernarbt und ungeheilt ließest.
Serenity Valley Waltz
Serenity Valley Walzer
When I'm feelin' like everything's lost
Wenn ich fühle, alles ist verloren.
My heart is all ablaze
Mein Herz brennt lichterloh.
And my mind's in a haze
Und mein Geist ist in Trance.
Let the Angels dance away my faults
Lass die Engel meine Fehler wegtanzen.
Each day that I rise
Jeden Tag, wenn ich aufstehe.
I look up in the skies
Schau ich zum Himmel empor.
I'm grateful my family's with me
Bin dankbar, dass meine Familie bei mir ist.
Still I wait for the dawn
Dennoch warte ich auf die Dämmerung.
And struggle to go on
Und kämpfe mich vorwärts.
So I pray for Serenity
Also bete ich um Frieden.
Serenity Valley Waltz
Serenity Valley Walzer
When I'm feelin' like everything's lost
Wenn ich fühle, alles ist verloren.
My heart is all ablaze
Mein Herz brennt lichterloh.
And my mind's in a haze
Und mein Geist ist in Trance.
Let the Angels dance away my faults
Lass die Engel meine Fehler wegtanzen.
Serenity Valley Waltz
Serenity Valley Walzer
When I'm feelin' like everything's lost
Wenn ich fühle, alles ist verloren.
My heart is all ablaze
Mein Herz brennt lichterloh.
And my mind's in a haze
Und mein Geist ist in Trance.
Let the Angels dance away
Lass die Engel wegtanzen
My faults
Meine Fehler.





Writer(s): Marc Andrew Gunn


Attention! Feel free to leave feedback.