Dream to Dream - Marc Haize translation in Russian

Dream to Dream

Does she wonder
Deep inside her slumber
Dream to dream
What does she dream?

Let's take a toast to new beginnings
New commissions made it through the rain like New Edition
Kicking doors down I don't do permission
I do religion but I don't believe in superstition
Man made the word but God made the Earth
Man made the church God gave it worth
God gave us time and told us make it work
I've been trynna find my place but I've been chasing first
And I've been running my whole lifetime
Who wants to be a millionaire I'm running out of lifelines
Sometimes I'm sacrilegious like them pipelines
Lord please forgive me turn this water into white wine
Far Niente with my Bossa Nova
Breaking down but I hold composure
I try to walk away and then you pull me closer
The choice was never mine to ever say it's over

And I know I don't deserve your love
Know I don't deserve your love yea
I need you to hold it down
And I know I don't deserve your love
Know I don't deserve your love yea
I need you even more right now

I ain't pushing no Rolls
But this flower still rose
Through the pavement it grows
I can see you taking it slow
Searching for the sunlight
How you end up down on Melrose?
Trynna earn my stripes like them sneakers with shell toes
I've been moving at a mile minute
People gone hate let em mind they business
And I gotta pray while the time diminish
We all get a chance to find our peace
Let God permit it
I'm optimistic
I know it's not terrific
One day it'll all be over that's not my decision
Live the life that I choose
No telling what I might do
Keep paying my dues
Take a shot I might lose
Have us looking like fools
Till I chop the top off my roof
Showing up in nice suits
They all wanna sip of my juice
Need a good girl tell her i do
I'll change my lifestyle
From the chains that I break loose
Spread my wings right now
Victories in my sight now
Get down or you lie down
I be thanking God She's on my side now

And I know I don't deserve your love
Know I don't deserve your love yea
I need you to hold it down
And I know I don't deserve your love
Know I don't deserve your love yea
I need you even more right now

Мечтать, чтобы мечтать

Интересно, думает ли она,
Глубоко в своих снах,
Мечтает, чтобы мечтать,
О чем она мечтает?

Давайте поднимем тост за новое начало,
Новые достижения, пробившиеся сквозь дождь, как New Edition,
Выбиваю двери, мне не нужно разрешение,
Я верю в религию, но не верю в суеверия,
Человек создал слово, но Бог создал Землю,
Человек создал церковь, Бог дал ей ценность,
Бог дал нам время и сказал нам, чтобы мы его использовали,
Я пытался найти свое место, но гнался за первым местом,
И я бегу всю свою жизнь,
Кто хочет стать миллионером, у меня заканчиваются подсказки,
Иногда я кощунствую, как эти трубопроводы,
Господи, прости меня, преврати эту воду в белое вино,
Far Niente с моей Босса-новой,
Разрываюсь на части, но сохраняю самообладание,
Я пытаюсь уйти, а ты тянешь меня ближе,
Выбор никогда не был моим, чтобы сказать, что все кончено.

И я знаю, что не заслуживаю твоей любви,
Знаю, что не заслуживаю твоей любви, да,
Мне нужно, чтобы ты держалась,
И я знаю, что не заслуживаю твоей любви,
Знаю, что не заслуживаю твоей любви, да,
Ты нужна мне еще больше сейчас.

У меня нет Роллс-ройса,
Но этот цветок все еще распускается,
Сквозь тротуар он растет,
Я вижу, как ты не торопишься,
Ищешь солнечный свет,
Как ты оказалась на Мелроуз?
Пытаюсь заработать свои полосы, как кроссовки с ракушками,
Я двигаюсь со скоростью мили в минуту,
Люди будут ненавидеть, пусть занимаются своими делами,
И я должен молиться, пока время уходит,
У всех нас есть шанс обрести мир,
Дай Бог,
Я оптимист,
Я знаю, что это не идеально,
Однажды все закончится, но это не мое решение,
Живу той жизнью, которую выбираю,
Неизвестно, что я могу сделать,
Продолжаю платить по счетам,
Сделаю попытку, могу проиграть,
Будем выглядеть глупо,
Пока я не снесу крышу,
Появляюсь в красивых костюмах,
Все хотят глоточек моего сока,
Нужна хорошая девочка, скажу ей "да",
Я изменю свой образ жизни,
Освобожусь от цепей,
Расправлю крылья прямо сейчас,
Победы у меня на виду,
Сдавайся или ложись,
Благодарю Бога, что Она сейчас на моей стороне.

И я знаю, что не заслуживаю твоей любви,
Знаю, что не заслуживаю твоей любви, да,
Мне нужно, чтобы ты держалась,
И я знаю, что не заслуживаю твоей любви,
Знаю, что не заслуживаю твоей любви, да,
Ты нужна мне еще больше сейчас.