Mango Lime - Marc Haize translation in French

Mango Lime

Sometimes I'm way to nice
Guess momma raised me right
Still sinned and told me lies
I won't do the same thing twice
If you not the one I wife
Then you are the prototype
With you is paradise
Sex and rose' on ice

What the hook gone be
More money more time more me
More drinks more sex more weed
Just breathe no stress no need
You only call me when ya lonely
Try to play me I'm not a Sony
I'm know I'm much more than a homie
Maybe I can be your one and only

I be losing my patience
I tell her don't be keep me waiting
Cuz the love we be making
It's got me so captivated
We said it's occasion
But you keep coming back daily
Look I'm not complaining
Girl just don't take it away

Sometimes I say too much
Who says that this ain't love
I will never give you up
Just wanna give you love
It's us or you and me
Just give it time we'll see
I know that I won't leave
You everything I need

Sometimes I'm way too nice
Guess momma raised me right
Hair twist with mango lime
I probably change yo life
If you not the one I wife
You are the prototype
With you is paradise
Let no one take it away

We can work it out let me be your cardio
I just want to get inside of you
I done came a long way from the barrio
I don't wanna play games no Mario
You can come in close
We can vamanos
Or you can adios
Girl I'm playin'
But there ain't no sayin' how far we go

This little light of mine
I got to let it shine
Can't keep you to myself
Can't look I might go blind
I kno I'll make your night
But you seem to make my life
That's what I can't deny
Just know I ain't gone lie

Got her ready and anxious
She tell me don't keep her waiting
Cuz the love that we making
Has got you infatuated
We said it's occasion
But I be coming back daily
And she not complaining
She say don't take it away

Sometimes I'm way too nice
Guess momma raised me right
Hair twist with mango lime
I probably change yo life
If you not the one I wife
You are the prototype
With you is paradise
Don't take my paradise

Sometimes I'm way too nice
Guess momma raised me right
Hair twist with mango lime
I probably change yo life
If you not the one I wife
You are the prototype
With you is paradise
Let no one take it away

Mangue Lime

Parfois je suis trop gentil
J'imagine que maman m'a bien élevé
J'ai quand même péché et j'ai menti
Je ne recommencerai plus jamais la même chose
Si tu n'es pas celle que j'épouse
Alors tu es le prototype
Avec toi, c'est le paradis
Du sexe et des roses sur de la glace

Quel sera le refrain ?
Plus d'argent, plus de temps, plus de moi
Plus de boissons, plus de sexe, plus d'herbe
Respire juste, pas de stress, pas de besoin
Tu ne m'appelles que quand tu es seule
Essaie de me jouer, je ne suis pas un Sony
Je sais que je suis bien plus qu'un pote
Peut-être que je peux être ton unique

Je perds patience
Je lui dis de ne pas me faire attendre
Parce que l'amour que nous faisons
Il m'a tellement captivé
On a dit que c'était l'occasion
Mais tu reviens tous les jours
Écoute, je ne me plains pas
Chérie, ne me l'enlève pas

Parfois je dis trop de choses
Qui dit que ce n'est pas de l'amour
Je ne te laisserai jamais tomber
Je veux juste t'aimer
C'est nous ou toi et moi
Donne-lui du temps, on verra
Je sais que je ne partirai pas
Tu es tout ce dont j'ai besoin

Parfois je suis trop gentil
J'imagine que maman m'a bien élevé
Cheveux torsadés avec du mangue lime
Je changerais probablement ta vie
Si tu n'es pas celle que j'épouse
Tu es le prototype
Avec toi, c'est le paradis
Ne laisse personne te l'enlever

On peut arranger les choses, laisse-moi être ton cardio
Je veux juste entrer en toi
J'ai fait du chemin depuis le barrio
Je ne veux pas jouer à des jeux, pas de Mario
Tu peux te rapprocher
On peut vamanos
Ou tu peux adios
Chérie, je joue
Mais on ne sait jamais jusqu'où on va

Cette petite lumière à l'intérieur de moi
Je dois la laisser briller
Je ne peux pas te garder pour moi
Je ne peux pas regarder, je pourrais devenir aveugle
Je sais que je vais te faire passer une bonne soirée
Mais tu sembles faire ma vie
C'est ce que je ne peux pas nier
Sache juste que je ne vais pas mentir

Je l'ai prête et anxieuse
Elle me dit de ne pas la faire attendre
Parce que l'amour que nous faisons
T'a rendu folle de moi
On a dit que c'était l'occasion
Mais je reviens tous les jours
Et elle ne se plaint pas
Elle dit de ne pas me l'enlever

Parfois je suis trop gentil
J'imagine que maman m'a bien élevé
Cheveux torsadés avec du mangue lime
Je changerais probablement ta vie
Si tu n'es pas celle que j'épouse
Tu es le prototype
Avec toi, c'est le paradis
Ne m'enlève pas mon paradis

Parfois je suis trop gentil
J'imagine que maman m'a bien élevé
Cheveux torsadés avec du mangue lime
Je changerais probablement ta vie
Si tu n'es pas celle que j'épouse
Tu es le prototype
Avec toi, c'est le paradis
Ne laisse personne te l'enlever