Marc Hill - Lucid - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marc Hill - Lucid




Lucid
Lucid
Drive, sole to the floor
Conduis, appuie sur l'accélérateur
Like stomping out fires
Comme pour éteindre des incendies
Kindled with care
Attisés avec soin
I′ve been here before
J'ai déjà été ici
Sifting through the ashes
Je fouille dans les cendres
In search of something more
À la recherche de quelque chose de plus
To justify all my destructive intentions
Pour justifier toutes mes intentions destructrices
When I reach my limit will I know
Quand j'atteindrai ma limite, le saurai-je ?
Lucid daydreams
Rêves lucides
Take ahold of my sanity
S'emparent de ma santé mentale
And I think about closing my eyes
Et je pense à fermer les yeux
And taking my hands off the wheel
Et à lâcher le volant
Fall to my knees
Tomber à genoux
Diminish my sense of security
Diminuer mon sentiment de sécurité
All that I see
Tout ce que je vois
Are demons in the red lights
Ce sont des démons dans les feux rouges
Staring back at me
Qui me regardent
Stop running away
Arrête de fuir
Get a grip on your mind
Prends le contrôle de ton esprit
Before it escapes
Avant qu'il ne s'échappe
Block the light of day
Bloque la lumière du jour
If that's what it takes
Si c'est ce qu'il faut
To make yourself awake
Pour te réveiller
Lucid daydreams
Rêves lucides
Take ahold of my sanity
S'emparent de ma santé mentale
And I think about closing my eyes
Et je pense à fermer les yeux
And taking my hands off the wheel
Et à lâcher le volant
For a second (just for a second)
Pour une seconde (juste pour une seconde)
Don′t you wanna know
Ne veux-tu pas savoir
What it feels like to fly
Ce que ça fait de voler
Take a leap of faith
Fais un saut de foi
And leave everything behind
Et laisse tout derrière toi
Doesn't feel like falling
Cela ne ressemble pas à une chute
It's hard to describe
C'est difficile à décrire
At least it doesn′t feel like
Au moins, ça ne ressemble pas à
You′re running out of time
Tu es à court de temps
Sick of progressing with nothing to show
Marre de progresser sans rien à montrer
Sick of your life
Marre de ta vie
Lucid daydreams
Rêves lucides
Take ahold of my sanity
S'emparent de ma santé mentale
And I think about closing my eyes
Et je pense à fermer les yeux
And taking my hands off the wheel
Et à lâcher le volant
For a second
Pour une seconde





Writer(s): Marco Musaj


Attention! Feel free to leave feedback.