Marc Jones - Evolve (Freestyle) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marc Jones - Evolve (Freestyle)




Evolve (Freestyle)
Évolution (Freestyle)
I'm getting better with dealing with setbacks
Je deviens meilleur pour gérer les revers
Can't take man for ediat now
Je ne peux plus prendre les hommes pour acquis maintenant
I can see all of the red flags
Je peux voir tous les drapeaux rouges
I got tired of that no jet lag
J'en ai eu assez de ce décalage horaire
All I want is peace but it feels at times that I can't expect that
Tout ce que je veux, c'est la paix, mais j'ai l'impression que je ne peux pas m'y attendre parfois
And that means sometimes it might take a while for me to text back
Et cela signifie que parfois, il faut du temps pour que je te réponde
Ups and downs no left back
Des hauts et des bas, pas de recul
Ain't really got no time to chill
Je n'ai pas vraiment le temps de me détendre
Well, I guess that's the price when your independent and got no deal
Eh bien, je suppose que c'est le prix à payer quand tu es indépendant et que tu n'as pas d'accord
Still take a flight with the wife on thrills
Je prendrais quand même un vol avec ma femme pour des sensations fortes
The vibe that we got this life can't kill
L'ambiance qu'on a, cette vie ne peut pas tuer
Couldn't really care if I'm popping on IG
Je me fiche vraiment de savoir si je suis populaire sur IG
When you see me I'm popping in reals
Quand tu me vois, je suis populaire en vrai
Sorry ain't tryna be boasy
Désolé, je n'essaie pas d'être arrogant
Still keeping it low key
Je reste discret
Had a few high notes Jodeci
J'ai eu quelques notes aiguës comme Jodeci
Gotta invest right now for the older me
Je dois investir maintenant pour le moi plus âgé
Yeah
Ouais
And you know good things take time Togepi
Et tu sais que les bonnes choses prennent du temps, Togepi
Gotta evolve to the man I supposed to be
Je dois évoluer vers l'homme que je suis censé être
But it ain't the simple
Mais ce n'est pas simple
We're all gonna get some scars
On va tous avoir des cicatrices
But I wouldn't change it they're priceless like the finest art
Mais je ne changerais rien, elles sont précieuses comme les plus beaux arts
Look at my life it ain't down to chance
Regarde ma vie, elle n'est pas due au hasard
I used to respond online but now it gets left in drafts
J'avais l'habitude de répondre en ligne, mais maintenant ça reste dans les brouillons
They want us all chasing clout lol please don't make me laugh
Ils veulent qu'on se lance tous dans la course à la popularité lol s'il te plaît, ne me fais pas rire
Leave that to Chappelle and Hart
Laisse ça à Chappelle et Hart
Remember them days on JSA no joke it was hard
Rappelle-toi ces jours-là sur JSA, sans blague, c'était dur
I gotta thank God that we came this far
Je dois remercier Dieu que nous sommes arrivés aussi loin
I'm from a place where some man roll
Je viens d'un endroit certains hommes roulent
With a nine on the waist like Shaft
Avec un 9 sur la taille comme Shaft
One wrong look and they'll iron man out no Tony Stark
Un mauvais regard et ils te feront un Iron Man, pas un Tony Stark
Young when I learnt these lessons
J'étais jeune quand j'ai appris ces leçons
Now I'm in sessions always cooking up something Heston
Maintenant, je suis toujours en session, je prépare quelque chose, Heston
If I eat then so do my bredrins
Si je mange, alors mes frères aussi
And if bro needs help no question
Et si mon frère a besoin d'aide, pas de question
Tell me the spot and I'm there like benching
Dis-moi l'endroit et je suis comme un banc de presse
The life that I lead is a calm one
La vie que je mène est calme
I don't really flex cos that just brings tension
Je ne me montre pas vraiment, car cela crée juste de la tension
Yeah
Ouais
Give the right things my attention
J'accorde mon attention aux bonnes choses
Tryna build up this pension
J'essaie de constituer cette pension
No breaks so there's no suspension
Pas de pause, donc pas de suspension
My mind needs some protection
Mon esprit a besoin de protection
It's hard when you always strive for perfection
C'est dur quand tu cherches toujours la perfection
And I say that I do it for love like Joe
Et je dis que je le fais par amour comme Joe
But this ting just turn to obsession
Mais ce truc devient une obsession
Keep checking my mentions
Je continue de vérifier mes mentions
I should check my intentions
Je devrais vérifier mes intentions
Can't be fake extensions
Je ne peux pas être des extensions factices
But I'll take more time though
Mais je prendrai plus de temps, cependant
More time it's lows then high notes
Plus de temps, c'est des bas, puis des notes aiguës
So there's no white flag Dido
Il n'y a donc pas de drapeau blanc, Dido
Gotta come with the flames Spyro
Je dois venir avec les flammes, Spyro
And tell this story Shiro
Et raconter cette histoire, Shiro





Writer(s): Marcus Nathan Jones, Richard John Clifford Curtis Tucker


Attention! Feel free to leave feedback.