Chance - Marc Jones translation in German

Chance

My whole life I just wanted to make it
But that right there has never been basic
Hard times come then I just gotta face it
But if I see that chance you know Ima take it
If I see that chance you know ima take it
Hard times come then I just gotta face it
But if I see that chance you know Ima take it
If I see that chance you know Ima

Full speed and I'm not slowing
Ain't no time to be taking breaks I'm like Kante I just keep going
Got no time to quit
And this whole thing here it's all legit
You might see me on road and I'm still in a Corsa
There's no time to change my whip
Play the long game when I have to
But I can't stand still like a statue
Still feel real blessed like I achue'd
Don't do mainstream took the back route
Back then I honeymooned in Cancun
Yeah I wanna go back but it's too soon
This year it's just back to basics
No time to to fake this
Won't stall when I make moves
No way could I fake it
Work hard for the payslip
I know fear and doubt and they might come round
Got hope I can shake it
Yeah I know I can make it
My team here and they got me
Won't stall when I make moves and
Them red lights they can't stop me no

Life's quick and so time flies
Had a few dreams of making money but now I dream of just saving time
Eternity that's the state of mind
But still that means I gotta live for now
Making sure that these ends meet
But still I know you won't let me down
So you know how the ting set
Lifestyles nothing like Pinterest
Me I'm just tryna chase interests
Looking for a way I can invest
Treat the whole ting like it was chess
When I make moves I'm like what's next
Still there's some nights when I can't sleep
I'm anxious I feel like I'm too deep
Everyone's putting out music now
How can I come with a different sound
And how can I say I don't do it for the money
When if I make a hit then I'd see more pounds
Nothing in life is that easy
Always had a few options like Eevee
Just tryna evolve, take chances on goal
And trust God til' I'm old it's that easy
Trust God til' I'm old it's that easy. yeah

My whole life I just wanted to make it
But that right there has never been basic
Hard times come then I just gotta face it
But if I see that chance you know Ima take it
If I see that chance you know ima take it
Hard times come then I just gotta face it
But if I see that chance you know Ima take it
If I see that chance you know Ima

And if I make it then what happens
Will I get lazy or have more passion
Passion for what is the question
Don't feel like I'm learning my lesson
It's like I'm stuck in a season of testing
And the thoughts in my head are next ting
Right now, It feels like I'm living
For show, like I was Truman, I'm stressing
And I don't wanna live this life no more
And I don't wanna chase things I want more
Feels like I've lost my way for sure
But I know that you love me and that's worth more

Chance

Mein ganzes Leben wollte ich es schaffen
Aber das war noch nie einfach
Harte Zeiten kommen, dann muss ich mich ihnen stellen
Aber wenn ich diese Chance sehe, weißt Du, werde ich sie ergreifen
Wenn ich diese Chance sehe, weißt Du, werde ich sie ergreifen
Harte Zeiten kommen, dann muss ich mich ihnen stellen
Aber wenn ich diese Chance sehe, weißt Du, werde ich sie ergreifen
Wenn ich diese Chance sehe, weißt Du, werde ich

Volle Fahrt und ich werde nicht langsamer
Keine Zeit für Pausen, ich bin wie Kante, ich mache einfach weiter
Habe keine Zeit aufzugeben
Und das Ganze hier ist alles echt
Vielleicht siehst du mich auf der Straße und ich bin immer noch in einem Corsa
Es ist keine Zeit, mein Auto zu wechseln
Spiele das lange Spiel, wenn ich muss
Aber ich kann nicht stillstehen wie eine Statue
Fühle mich immer noch gesegnet, als hätte ich geniest
Mache keinen Mainstream, nahm den Hinterweg
Damals habe ich meine Flitterwochen in Cancun verbracht
Ja, ich möchte zurück, aber es ist zu früh
Dieses Jahr geht es zurück zu den Grundlagen
Keine Zeit, das vorzutäuschen
Werde nicht zögern, wenn ich Schritte mache
Auf keinen Fall könnte ich es vortäuschen
Arbeite hart für den Gehaltsscheck
Ich kenne Angst und Zweifel und sie könnten vorbeikommen
Habe Hoffnung, ich kann es abschütteln
Ja, ich weiß, ich kann es schaffen
Mein Team ist hier und sie stehen hinter mir
Werde nicht zögern, wenn ich Schritte mache und
Die roten Ampeln können mich nicht aufhalten, nein

Das Leben ist schnell und so vergeht die Zeit
Hatte ein paar Träume davon, Geld zu verdienen, aber jetzt träume ich davon, Zeit zu sparen
Ewigkeit, das ist die Geisteshaltung
Aber das bedeutet immer noch, dass ich für jetzt leben muss
Sicherstellen, dass diese Enden sich treffen
Aber ich weiß immer noch, dass du mich nicht enttäuschen wirst
Also weißt Du, wie die Dinge stehen
Lebensstil ist nichts wie Pinterest
Ich versuche nur, Interessen zu verfolgen
Suche nach einer Möglichkeit, wie ich investieren kann
Behandle das Ganze, als wäre es Schach
Wenn ich Schritte mache, denke ich, was kommt als Nächstes
Trotzdem gibt es einige Nächte, in denen ich nicht schlafen kann
Ich bin ängstlich, ich fühle mich, als wäre ich zu tief drin
Jeder bringt jetzt Musik raus
Wie kann ich mit einem anderen Sound kommen
Und wie kann ich sagen, dass ich es nicht für das Geld mache
Wenn ich einen Hit lande, würde ich mehr Pfund sehen
Nichts im Leben ist so einfach
Hatte immer ein paar Optionen wie Eevee
Versuche mich nur weiterzuentwickeln, Chancen beim Tor zu nutzen
Und vertraue Gott, bis ich alt bin, so einfach ist das
Vertraue Gott, bis ich alt bin, so einfach ist das. Ja

Mein ganzes Leben wollte ich es schaffen
Aber das war noch nie einfach
Harte Zeiten kommen, dann muss ich mich ihnen stellen
Aber wenn ich diese Chance sehe, weißt Du, werde ich sie ergreifen
Wenn ich diese Chance sehe, weißt Du, werde ich sie ergreifen
Harte Zeiten kommen, dann muss ich mich ihnen stellen
Aber wenn ich diese Chance sehe, weißt Du, werde ich sie ergreifen
Wenn ich diese Chance sehe, weißt Du, werde ich

Und wenn ich es schaffe, was passiert dann
Werde ich faul oder habe ich mehr Leidenschaft
Leidenschaft für was ist die Frage
Fühle mich nicht, als würde ich meine Lektion lernen
Es ist, als ob ich in einer Saison der Prüfung feststecke
Und die Gedanken in meinem Kopf sind das Nächste
Im Moment fühlt es sich an, als würde ich leben
Für die Show, als wäre ich Truman, ich bin gestresst
Und ich will dieses Leben nicht mehr leben
Und ich will nicht Dingen nachjagen, ich will mehr
Fühlt sich an, als hätte ich meinen Weg verloren, sicher
Aber ich weiß, dass Du mich liebst, meine Schöne, und das ist mehr wert