Marc Jones - Evel Knievel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marc Jones - Evel Knievel




Evel Knievel
Evel Knievel a écrit:
Can't give up that's feeble (Come on)
Je ne peux pas abandonner c'est faible (Allez)
Dem man move lethal
Dem homme bouge mortel
Success ain't guaranteed but I take that risk Evel Knievel (Madness)
Le succès n'est pas garanti mais je prends ce risque Evel Knievel (Folie)
(Take that risk like who?)
(Prendre ce risque comme qui?)
Evel Knievel (Wow)
Evel Knievel (Ouah)
I take that risk Evel Knievel
Je prends ce risque Evel Knievel
Can't give up that's feeble
Je ne peux pas abandonner c'est faible
Dem man move lethal (Deadly)
Dem man move mortel (Mortel)
Success ain't guaranteed but I take that risk Evel Knievel (Madness)
Le succès n'est pas garanti mais je prends ce risque Evel Knievel (Folie)
(Take that risk like who?)
(Prendre ce risque comme qui?)
Evel Knievel (Wow)
Evel Knievel (Ouah)
I take that risk Evel Knievel
Je prends ce risque Evel Knievel
Feel likе I'm on a roll
J'ai l'impression d'être sur une lancée
With the dargs like paw patrol
Avec les dargs comme paw patrol
Couldn't do all this alone
Je ne pouvais pas faire tout ça tout seul
Had to gеt all the gang involved
J'ai impliquer tout le gang
Some people say I'm cold
Certaines personnes disent que j'ai froid
Ice in my vein when I start to flow
De la glace dans ma veine quand je commence à couler
Come like Berba in front of goal
Viens comme Berba devant le but
But all that glitters isn't gold
Mais tout ce qui brille n'est pas de l'or
So, I can't take this for granted
Donc, je ne peux tenir cela pour acquis
But I know God's in control just like when the red sea parted
Mais je sais que Dieu contrôle tout comme lorsque la mer rouge s'est séparée
So there's no fear when I'm marching
Donc il n'y a pas de peur quand je marche
Tell a man straight if they're asking
Dites-le directement à un homme s'il vous le demande
Give slow replies when I'm fasting
Donne des réponses lentes quand je jeûne
Man can't deny what is starting
L'homme ne peut nier ce qui commence
It's a new wave that we brought in
C'est une nouvelle vague que nous avons amenée
Where we don't live for approval
nous ne vivons pas pour l'approbation
And some man find that unusual
Et certains hommes trouvent cela inhabituel
I might go ghost for a little while
Je pourrais devenir fantôme pendant un petit moment
But that won't mean a funeral
Mais cela ne signifiera pas un enterrement
Keep my eye on what's crucial
Garde un œil sur ce qui est crucial
And only keep what is useful
Et ne garder que ce qui est utile
Then I jump out of neutral
Puis je saute hors du neutre
And show results like it's google
Et afficher les résultats comme s'il s'agissait de Google
Can't give up that's feeble (Come on)
Je ne peux pas abandonner c'est faible (Allez)
Dem man move lethal
Dem homme bouge mortel
Success ain't guaranteed but I take that risk Evel Knievel (Madness)
Le succès n'est pas garanti mais je prends ce risque Evel Knievel (Folie)
(Take that risk like who?)
(Prendre ce risque comme qui?)
Evel Knievel (Wow)
Evel Knievel (Ouah)
I take that risk Evel Knievel
Je prends ce risque Evel Knievel
Can't give up that's feeble
Je ne peux pas abandonner c'est faible
Dem man move lethal (Deadly)
Dem man move mortel (Mortel)
Success ain't guaranteed but I take that risk Evel Knievel (Madness)
Le succès n'est pas garanti mais je prends ce risque Evel Knievel (Folie)
(Take that risk like who?)
(Prendre ce risque comme qui?)
Evel Knievel (Wow)
Evel Knievel (Ouah)
I take that risk Evel Knievel
Je prends ce risque Evel Knievel
Still all black when you see me
Toujours tout noir quand tu me vois
Was gone now I'm back no hunch
J'étais parti maintenant je suis de retour pas d'intuition
Life's good didn't need no genie
La vie est belle n'avait pas besoin de génie
Don't need a wish with God in front
Pas besoin d'un souhait avec Dieu devant
Tell a young boy he don't need cunch
Dites à un jeune garçon qu'il n'a pas besoin de cunch
Take that boy on a business brunch
Emmenez ce garçon à un brunch d'affaires
We're over here just thriving
Nous sommes juste ici en plein essor
That's no cap cos I ain't no dunce
Ce n'est pas un cap car je ne suis pas un cancre
Been on job from the jump
Été au travail depuis le saut
Not gassed you can keep that pump
Pas gazé tu peux garder cette pompe
I told man I just wanna stay humble
J'ai dit à l'homme que je voulais juste rester humble
But they still wanna see us stunt
Mais ils veulent toujours nous voir faire des cascades
Can't go back to the old me
Je ne peux pas revenir à l'ancien moi
(Nah I can't do that)
(Non je peux pas faire ça)
I just wanna be great, that's Tony
Je veux juste être génial, c'est Tony
Eye of the Tiger, move on the lowkey
Oeil du tigre, avance sur la touche basse
Can't forget where I come from
Je ne peux pas oublier d'où je viens
So always rep my family (Where's that)
Alors toujours représenter ma famille (Où est-ce)
Croydon town where man move greaze and I don't mean Zante
Ville de Croydon l'homme bouge la graisse et je ne veux pas dire Zante
And they ain't on peace like Ghandi
Et ils ne sont pas en paix comme Gandhi
(Nah them man der ain't that nicel)
(Non ces hommes ne sont pas si gentils)
So I'm out here showing them plan B
Alors je suis pour leur montrer le plan B
Still tryna be the best that I can be
J'essaie toujours d'être le meilleur que je puisse être
Can't give up that's feeble (Come on)
Je ne peux pas abandonner c'est faible (Allez)
Dem man move lethal
Dem homme bouge mortel
Success ain't guaranteed but I take that risk Evel Knievel (Madness)
Le succès n'est pas garanti mais je prends ce risque Evel Knievel (Folie)
(Take that risk like who?)
(Prendre ce risque comme qui?)
Evel Knievel (Wow)
Evel Knievel (Ouah)
I take that risk Evel Knievel
Je prends ce risque Evel Knievel
Can't give up that's feeble
Je ne peux pas abandonner c'est faible
Dem man move lethal (Deadly)
Dem man move mortel (Mortel)
Success ain't guaranteed but I take that risk Evel Knievel (Madness)
Le succès n'est pas garanti mais je prends ce risque Evel Knievel (Folie)
(Take that risk like who?)
(Prendre ce risque comme qui?)
Evel Knievel (Wow)
Evel Knievel (Ouah)
I take that risk Evel Knievel
Je prends ce risque Evel Knievel





Writer(s): Marcus Nathan Jones, Richard John Clifford Curtis Tucker, Ethan Gil Sario Mercene


Attention! Feel free to leave feedback.