Marc Jones - Game Of Thrones - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marc Jones - Game Of Thrones




Game Of Thrones
Игра престолов
Yeah I grew up in South, where we got beef and broken homes
Да, я вырос на юге, где у нас говядина и разбитые семьи
They're chasing clout, drop me out, 'cause I ain't involved
Они гонятся за хайпом, бросают меня, потому что я не участвую
Had a few ups and downs
Было несколько взлетов и падений
I guess that's how it goes
Думаю, так и должно быть
Them man wanna draw me out, but I can't play that Game of Thrones
Эти парни хотят вытащить меня, но я не могу играть в эту Игру престолов
Yeah I grew up in South, where we got beef and broken homes
Да, я вырос на юге, где у нас говядина и разбитые семьи
They're chasing clout, drop me out, 'cause I ain't involved
Они гонятся за хайпом, бросают меня, потому что я не участвую
Had a few ups and downs
Было несколько взлетов и падений
I guess that's how it goes
Думаю, так и должно быть
Them man wanna draw me out, but I can't play that Game of Thrones
Эти парни хотят вытащить меня, но я не могу играть в эту Игру престолов
Yeah I grew up in South, where we got beef and broken homes
Да, я вырос на юге, где у нас говядина и разбитые семьи
They're chasing clout, drop me out, 'cause I ain't involved
Они гонятся за хайпом, бросают меня, потому что я не участвую
Feeling way too comfy
Чувствую себя слишком комфортно
See me I don't ambush man but I'm there if the beat gets jumpy
Видишь, я не устраиваю засады, но я здесь, если бит становится резким
Been down a few roads that's bumpy
Прошел несколько ухабистых дорог
But the view I'm seeing is clearer (yeah it's clear)
Но вид, который я вижу, яснее (да, это ясно)
'Cause this year I been hitting my goals, so I feel like Alan Shearer
Потому что в этом году я добивался своих целей, поэтому я чувствую себя Аланом Ширером
Can't wait 'til I take this gear up
Не могу дождаться, когда сниму это снаряжение
And I know I some man might cat this flow, so I call this one Bagheera
И я знаю, что кто-то может стащить этот поток, поэтому я называю этот Багирой
But that's all part of the tactics bro, tell a man watch me like mira (look)
Но это все часть тактики, брат, скажи человеку, чтобы он смотрел на меня, как на мирру (смотри)
Do it for the fans, my slogan still cut through all the noise like Logan
Делай это для фанатов, мой лозунг по-прежнему прорезает весь шум, как Логан
Thank God for guiding man or else I wouldn't be here, no Frozen
Слава Богу, что он ведет человека, иначе меня бы здесь не было, никакого Холодного сердца
This year's been good and bad, but I know that's part of life
Этот год был хорошим и плохим, но я знаю, что это часть жизни
Bro asked if I quit my day job, but I can't just roll the dice
Брат спросил, уйду ли я с работы, но я не могу просто бросить кости
Been this way from a Rugrat, got love for my dogs no spike
Был таким с детства, люблю своих собак, никаких шипов
More time I just give God thanks that none of my brother's got done like Trife
Чаще всего я просто благодарю Бога за то, что ни с одним из моих братьев не поступили, как с Трайфом
Had a few ups and downs
Было несколько взлетов и падений
I guess that's how it goes
Думаю, так и должно быть
Them man wanna draw me out, but I can't play that Game of Thrones
Эти парни хотят вытащить меня, но я не могу играть в эту Игру престолов
Yeah I grew up in South, where we got beef and broken homes
Да, я вырос на юге, где у нас говядина и разбитые семьи
They're chasing clout, drop me out, 'cause I ain't involved
Они гонятся за хайпом, бросают меня, потому что я не участвую
Had a few ups and downs
Было несколько взлетов и падений
I guess that's how it goes
Думаю, так и должно быть
Them man wanna draw me out, but I can't play that Game of Thrones
Эти парни хотят вытащить меня, но я не могу играть в эту Игру престолов
Yeah I grew up in South, where we got beef and broken homes
Да, я вырос на юге, где у нас говядина и разбитые семьи
They're chasing clout, drop me out, 'cause I ain't involved
Они гонятся за хайпом, бросают меня, потому что я не участвую
I don't think they hear us
Я не думаю, что они нас слышат
Or they just don't take us serious
Или они просто не воспринимают нас всерьез
They should know who steers us
Они должны знать, кто нами руководит
Yeah, I roll with God, no Beerus
Да, я верю в Бога, а не в Бируса
I was 18 when I met my wife, now it's ten years later
Мне было 18, когда я встретил свою жену, сейчас прошло десять лет
You got two kids and can't commit 'cause you wanna do player (ediat)
У тебя двое детей, и ты не можешь взять на себя обязательства, потому что хочешь быть игроком (редактировать)
Said with no chaser, I don't want drama no Kat Slater
Сказал без закуски, я не хочу драмы, никакой Кэт Слейтер
Take the mask off but it ain't like Future
Сними маску, но это не похоже на Будущее
When it comes off, it's more like Vader
Когда он снимается, это больше похоже на Вейдера
'Cause I come with a force that's major (power)
Потому что я прихожу с силой, которая имеет значение (сила)
Same one made the moon and stars so how can I lack or waiver
Тот же самый создал луну и звезды, так как же я могу колебаться
That's dead man, suttin' like taker
Это мертвец, что-то вроде гробовщика
I can't do man dirty
Я не могу поступать с мужчиной грязно
Got a few years 'til I hit 30
У меня есть несколько лет до 30 лет
So when you hear RP9, best know that the tune on the way is certy
Так что, когда ты услышишь RP9, знай, что мелодия, которая вот-вот появится, - это серти
Been up from way too early (come on g)
Встал слишком рано (давай, чувак)
But I can't go home until the dream lands like Kirby
Но я не могу идти домой, пока мечта не приземлится, как Кирби
Or stop believing, coming like Journey
Или перестань верить, идя, как Путешествие
Had a few ups and downs
Было несколько взлетов и падений
I guess that's how it goes
Думаю, так и должно быть
Them man wanna draw me out, but I can't play that Game of Thrones
Эти парни хотят вытащить меня, но я не могу играть в эту Игру престолов
Yeah I grew up in South, where we got beef and broken homes
Да, я вырос на юге, где у нас говядина и разбитые семьи
They're chasing clout, drop me out, 'cause I ain't involved
Они гонятся за хайпом, бросают меня, потому что я не участвую
Had a few ups and downs
Было несколько взлетов и падений
I guess that's how it goes
Думаю, так и должно быть
Them man wanna draw me out, but I can't play that Game of Thrones
Эти парни хотят вытащить меня, но я не могу играть в эту Игру престолов
Yeah I grew up in South, where we got beef and broken homes
Да, я вырос на юге, где у нас говядина и разбитые семьи
They're chasing clout, drop me out, 'cause I ain't involved
Они гонятся за хайпом, бросают меня, потому что я не участвую





Writer(s): Marcus Nathan Jones, Richard John Clifford Curtis Tucker


Attention! Feel free to leave feedback.