Marc Jones - No Stress - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marc Jones - No Stress




No Stress
Без стресса
Jumped in while it's vacant
Заскочил, пока пусто,
Dem man copy we just file for the patent
Эти мужики копируют, мы просто подаем заявку на патент.
Still get vex when I'm late at the station
Все еще злюсь, когда опаздываю на станцию,
Time don't wait, see the grape turn to raisin
Время не ждет, смотри, виноград превращается в изюм.
Older than I was last year it's frustrating
Старше, чем был в прошлом году, это бесит,
But I'm closer to the goals that I set no debating
Но я ближе к целям, которые поставил, не обсуждается.
Still no time for the lies and the hating
Все еще нет времени на ложь и ненависть,
Need my own place just to zone when creating
Мне нужно свое место, чтобы просто отключиться, когда творю.
Yo, life is a mazza more time I don't really get involved in the passa
Йоу, жизнь - это маза, я больше не участвую в этой передаче,
Retired from that like my name was Kaka
Ушел из этого, как будто меня зовут Кака.
Form is temporary, class is forever
Форма временна, класс вечен,
Still go Aldi just to save me a tenner
До сих пор хожу в Aldi, чтобы сэкономить десятку.
Roll with my Gs not the kind you can tether
Тусуюсь со своими корешами, не с теми, к которым можно привязаться,
Same day ones from when man loved Emma
С теми же, что и раньше, с тех пор, как мужик любил Эмму
Watson, still serve tracks like Heather
Уотсон, до сих пор подаю треки, как Хизер.
No stress I don't need nunna that
Без стресса, мне не нужна эта фигня,
Tryna keep my mind clear so I can see where I'm at
Стараюсь сохранять ясность ума, чтобы видеть, где нахожусь.
Some man hate cos our towns on the map
Некоторые ненавидят, потому что наши города на карте,
I don't watch face, so I'm cool on my jack
Я не слежу за мордой, так что я спокоен за свой куш.
No stress I don't need nunna that
Без стресса, мне не нужна эта фигня,
Tryna keep my mind clear so I can see where I'm at
Стараюсь сохранять ясность ума, чтобы видеть, где нахожусь.
Some man hate cos our towns on the map
Некоторые ненавидят, потому что наши города на карте,
I don't watch face, so I'm cool on my jack
Я не слежу за мордой, так что я спокоен за свой куш.
I can't move at the wrong time
Я не могу двигаться не в то время,
Timing is everything, drop like Banzai
Время решает все, падаю, как Банзай.
Don't talk online
Не болтай онлайн,
Learnt that the hard way
Усвоил это на горьком опыте.
Might have to fast, need a break from the hearsay
Возможно, придется поголодать, нужен перерыв от слухов,
Still bring class, but I'm keeping it simple
Все еще приношу класс, но я не усложняю.
Pure intentions, clean no pimple
Чистые намерения, чисто, без прыщей,
Smooth like criminal
Гладко, как преступник,
Composed on a bad day
Спокоен в плохой день.
Had a few losses on the way now it's okay
Было несколько потерь на пути, теперь все в порядке.
Ay, everyday's a fresh start
Эй, каждый день - новое начало,
Always tryna move forward so I'm never in park
Всегда стараюсь двигаться вперед, поэтому никогда не стою на месте.
People wanna know how we made it this far
Люди хотят знать, как мы зашли так далеко,
They wanna ask questions like I'm wearing new Clarks
Они хотят задавать вопросы, как будто на мне новые Clarks.
I just tell them that it's God's plan
Я просто говорю им, что это Божий план,
That means a lot of hard work and the Lord's hand
Это означает много тяжелой работы и руку Господа.
Tell a man quick like I'm writing in short hand
Говорю мужику быстро, как будто пишу стенографией,
Give God thanks for the place that
Благодарю Бога за место, которое
He brought man, listen when I talk man
Он привел человека, слушай, когда я говорю, мужик.
No stress I don't need nunna that
Без стресса, мне не нужна эта фигня,
Tryna keep my mind clear so I can see where I'm at
Стараюсь сохранять ясность ума, чтобы видеть, где нахожусь.
Some man hate cos our towns on the map
Некоторые ненавидят, потому что наши города на карте,
I don't watch face, so I'm cool on my jack
Я не слежу за мордой, так что я спокоен за свой куш.
No stress I don't need nunna that
Без стресса, мне не нужна эта фигня,
Tryna keep my mind clear so I can see where I'm at
Стараюсь сохранять ясность ума, чтобы видеть, где нахожусь.
Some man hate cos our towns on the map
Некоторые ненавидят, потому что наши города на карте,
I don't watch face, so I'm cool on my jack
Я не слежу за мордой, так что я спокоен за свой куш.
No stress I don't need nunna that
Без стресса, мне не нужна эта фигня,
Tryna keep my mind clear so I can see where I'm at
Стараюсь сохранять ясность ума, чтобы видеть, где нахожусь.
Some man hate cos our towns on the map
Некоторые ненавидят, потому что наши города на карте,
I don't watch face, so I'm cool on my jack
Я не слежу за мордой, так что я спокоен за свой куш.
No stress I don't need nunna that
Без стресса, мне не нужна эта фигня,
Tryna keep my mind clear so I can see where I'm at
Стараюсь сохранять ясность ума, чтобы видеть, где нахожусь.
Some man hate cos our towns on the map
Некоторые ненавидят, потому что наши города на карте,
I don't watch face, so I'm cool on my jack
Я не слежу за мордой, так что я спокоен за свой куш.





Writer(s): Marc Jones


Attention! Feel free to leave feedback.