Lyrics and translation Marc Jordan - Blue As A Gun Called Love

Blue As A Gun Called Love

New mexico melts in the sun.
And the screen doors slam like the sound of a gun.
You left without saying goodbye. and the rails rocked so hard.
From springfield to maine.
All the letters are gone. all of the memories that i relied on.
The trains go downtown burnt by the sun.
Blue as a gun called love. the cars and the cat'
S curl like smoke.
And i wonder what happened.
The last time we spoke. there'
S hundreds of planes flying north and the snow
Fields are silver with angels below. baby i'
Ll take the fall down from the wires the windows and walls.
The trains go downtown burnt by the
Sun. blue as a gun called love.
Just 22 years and the road leads back to the place i left
Home from. seems like a lifetime ago. all the cafe'
S are chained. it'
S over so easy. and the clouds look like rain.

Bleu comme un fusil appelé amour

Le Nouveau-Mexique fond au soleil.
Et les portes moustiquaires claquent comme le bruit d'un coup de feu.
Tu es parti sans dire au revoir, et les rails ont tellement tremblé.
De Springfield au Maine.
Toutes les lettres ont disparu, tous les souvenirs sur lesquels je comptais.
Les trains vont en ville brûlés par le soleil.
Bleu comme un fusil appelé amour, les voitures et les chats
S'enroulent comme de la fumée.
Et je me demande ce qui s'est passé.
La dernière fois qu'on s'est parlé, il y a
Des centaines d'avions qui volent vers le nord et la neige
Les champs sont argentés avec des anges en dessous. bébé je
Vais prendre la chute depuis les fils, les fenêtres et les murs.
Les trains vont en ville brûlés par le
Soleil. Bleu comme un fusil appelé amour.
Juste 22 ans et la route ramène à l'endroit d'où je suis parti
De chez moi. Ça semble être une vie entière. tous les cafés
Sont enchaînés. C'
Est fini si facilement. Et les nuages ressemblent à de la pluie.