Lyrics and translation Marc Jordan - I Have No Doubt

I Have No Doubt

Did I ever tell you
What this moment means to me?
In the shadow of an angel called
Down the hall and far away

I've loved you since the first day ever
Since the first day I laid eyes on you
Found my purpose, found my heart too
Found myself along the way

Loving you
I guess there's someone smiling down on me
Can you feel it too?

I have no doubt, I have no fear
It's you and me and we're standing right here
This moment will last forever, I know
I'll take care of you like you were my soul

Take my future, take my name
I've been waiting, baby, now I'm on that train
Someone to shine on like the sun in your eyes
I feel the light and I'm amazed

And when the road is dark
I'll be your diamond shoes
Walk with me tonight
You got nothing to lose

I have no doubt, I have no fear
It's you and me and we're standing right here
Alone in the dark, give me your pain
Just let your hair fall down like the rain

And when the path ahead is so cold and dark
And the ocean is so rough and wide
When the tears are running down your face
I will be there when the tears start to fall
All you gotta do is call my name

I have no doubt, I have no fear
It's you and me and we're standing right here
The moment has come to shine like the sun
Every day, every night, for the rest of our lives

I have no doubt, I have no fear
It's you and me and we're standing right here
This moment will last forever, I know
I'll take care of you 'cause you are my soul

For the rest of our lives

У меня нет сомнений

Говорил ли я тебе когда-нибудь,
Что этот момент значит для меня?
В тени ангела, которого зовут
В конце коридора и далеко

Я люблю тебя с первого дня,
С того самого дня, как увидел тебя,
Нашел свою цель, нашел свое сердце,
Нашел себя по дороге

Любя тебя,
Думаю, кто-то сверху улыбается мне,
Ты тоже это чувствуешь?

У меня нет сомнений, у меня нет страха,
Это ты и я, и мы стоим здесь,
Этот момент будет длиться вечно, я знаю,
Я буду заботиться о тебе, как о собственной душе.

Возьми мое будущее, возьми мое имя,
Я ждал, любимая, теперь я в этом поезде,
Тот, на кого можно светить, как солнце в твоих глазах,
Я чувствую свет и поражен.

И когда дорога будет темной,
Я буду твоими бриллиантовыми туфлями.
Прогуляйся со мной сегодня,
Тебе нечего терять.

У меня нет сомнений, у меня нет страха,
Это ты и я, и мы стоим здесь,
Одни в темноте, отдай мне свою боль,
Просто позволь своим волосам упасть, как дождь.

И когда путь впереди будет таким холодным и темным,
И океан будет таким бурным и широким,
Когда слезы будут течь по твоему лицу,
Я буду рядом, когда слезы начнут падать.
Тебе просто нужно позвать меня.

У меня нет сомнений, у меня нет страха,
Это ты и я, и мы стоим здесь,
Настал момент сиять, как солнце,
Каждый день, каждую ночь, до конца наших дней.

У меня нет сомнений, у меня нет страха,
Это ты и я, и мы стоим здесь,
Этот момент будет длиться вечно, я знаю,
Я буду заботиться о тебе, потому что ты - моя душа.

До конца наших дней.