Lyrics and translation Marc Jordan - Margarita

Margarita

Margarita, you've been cryin'
I watch your tears waiting inline
It's really not your town
You dream of Mexico

It never was your town
Seems like a lifetime ago
You and your sister
Got torn apart
Strangers and lovers
Broke your heart

I step over the borderline
Margarita, will you be mine? (Oh, you think that love's a game)
I step over the borderline
Margarita (Margarita)
Baby, will you be mine?

You learn how to drink and dance, yeah
Walk the streets and take a chance
Nobody knows you (nobody knows)
They just call out a name
Nobody loves you
They think love's a game

But I know you
And you broke my heart
It's just bad luck
That keeps us apart

I step over the borderline (baby, you broke my heart)
Margarita, will you be mine? (baby, you think that love's a game)
I step over the borderline
Margarita (Margarita)

Baby, you broke my heart, oh yeah
If you just think that love's a game
You're tearing me apart

Baby, you broke my heart
I step over the borderline
Margarita, will you be mine? (Baby, you broke my heart)
I step over the borderline (oh)
Margarita (baby, will you be mine? Yeah)

I step over the borderline (oh)
Margarita, will you be mine? (Oh, Margarita, you broke my heart)
I step over the borderline
Margarita

Маргарита

Маргарита, ты плачешь,
Я смотрю, как твои слёзы выстраиваются в ряд.
Это не твой город,
Ты мечтаешь о Мексике.

Это никогда не был твой город,
Кажется, прошла целая жизнь с тех пор,
Как ты и твоя сестра
Были разлучены.
Чужие люди и любовники
Разбили тебе сердце.

Я переступаю черту,
Маргарита, будешь ли ты моей? (Ах, ты думаешь, что любовь - это игра?)
Я переступаю черту,
Маргарита (Маргарита),
Малышка, будешь ли ты моей?

Ты учишься пить и танцевать, да,
Гулять по улицам и рисковать.
Никто тебя не знает (никто не знает),
Они просто называют имя.
Никто тебя не любит,
Они думают, что любовь - это игра.

Но я знаю тебя,
И ты разбила мне сердце.
Это просто неудача,
Которая нас разлучает.

Я переступаю черту (малышка, ты разбила мне сердце),
Маргарита, будешь ли ты моей? (малышка, ты думаешь, что любовь - это игра?)
Я переступаю черту,
Маргарита (Маргарита).

Малышка, ты разбила мне сердце, о да,
Если ты думаешь, что любовь - это игра,
Ты разрываешь меня на части.

Малышка, ты разбила мне сердце.
Я переступаю черту,
Маргарита, будешь ли ты моей? (Малышка, ты разбила мне сердце.)
Я переступаю черту (ох),
Маргарита (малышка, будешь ли ты моей? Да).

Я переступаю черту (ох),
Маргарита, будешь ли ты моей? (О, Маргарита, ты разбила мне сердце.)
Я переступаю черту,
Маргарита.