Lyrics and translation Marc Korn - Gunshot (feat. MOKABY) [Empyre One Edit]
Hitting
me
like
a
gunshot
Tu
me
frappes
comme
un
coup
de
feu
You
pulled
the
trigger
and
laughed
Tu
as
tiré
la
gâchette
et
ri
And
that's
the
reason
why
I
don't
get
you
out
of
my
mind
Et
c'est
la
raison
pour
laquelle
je
n'arrive
pas
à
te
sortir
de
ma
tête
Out
of
my
mind
De
ma
tête
Gunshot
Coup
de
feu
A
bullet
deep
in
my
chest
Une
balle
profondément
dans
ma
poitrine
Just
over
and
over
and
over
again
Encore
et
encore
et
encore
I
feel
I'm
getting
too
obsessed
Je
sens
que
je
deviens
trop
obsédé
You
pulled
the
trigger
Tu
as
tiré
la
gâchette
Without
a
mourning
Sans
un
deuil
Turned
down
the
light
Tu
as
éteint
la
lumière
Outta
my
sight
Hors
de
ma
vue
Without
a
warning
Sans
avertissement
Pulled
out
the
gun
Tu
as
sorti
l'arme
Too
late
to
run
Trop
tard
pour
courir
And
it
begun
Et
ça
a
commencé
Hitting
me
like
a
gunshot
Tu
me
frappes
comme
un
coup
de
feu
You
pulled
the
trigger
and
laughed
Tu
as
tiré
la
gâchette
et
ri
And
that's
the
reason
why
I
don't
get
you
out
of
my
mind
Et
c'est
la
raison
pour
laquelle
je
n'arrive
pas
à
te
sortir
de
ma
tête
Out
of
my
mind
De
ma
tête
Gunshot
Coup
de
feu
A
bullet
deep
in
my
chest
Une
balle
profondément
dans
ma
poitrine
Just
over
and
over
and
over
again
Encore
et
encore
et
encore
I
feel
I'm
getting
too
obsessed
Je
sens
que
je
deviens
trop
obsédé
Gunshot
Coup
de
feu
With
one
look
in
your
eyes
Avec
un
seul
regard
dans
tes
yeux
I
tried
a
million
times
to
get
you
out
of
my
mind,
out
of
my
mind
J'ai
essayé
des
millions
de
fois
de
te
sortir
de
ma
tête,
de
ma
tête
Gunshot
Coup
de
feu
Is
stucking
still
in
my
heart
Reste
coincé
dans
mon
cœur
Just
over
and
over
and
over
again
Encore
et
encore
et
encore
You're
taking
all
my
life
apart
(taking
all
my
life
apart)
Tu
détruis
toute
ma
vie
(tu
détruis
toute
ma
vie)
(Taking
all
my
life
apart)
(Tu
détruis
toute
ma
vie)
(Taking
all
my
life
apart)
(Tu
détruis
toute
ma
vie)
I
was
like
a
fool
hoping
inside
J'étais
comme
un
imbécile
qui
espérait
au
fond
All
the
things
you
said
would
be
right,
right,
right
Que
tout
ce
que
tu
as
dit
serait
vrai,
vrai,
vrai
You
made
me
fall
in
love
Tu
m'as
fait
tomber
amoureux
Thought
I
could
fly
J'ai
pensé
que
je
pouvais
voler
Words
so
fucking
sweet
Des
mots
tellement
putain
de
doux
I
felt
wild
like
a
gunshot
Je
me
sentais
sauvage
comme
un
coup
de
feu
Dam-da-da-da-da-dam
Dam-da-da-da-da-dam
Like
a
gunshot,
bang,
bang
Comme
un
coup
de
feu,
bang,
bang
Like
a
gunshot
Comme
un
coup
de
feu
Dam-da-da-da-da-dam
Dam-da-da-da-da-dam
Like
a
gunshot,
bang,
bang
Comme
un
coup
de
feu,
bang,
bang
Hitting
me
like
a
gunshot
Tu
me
frappes
comme
un
coup
de
feu
You
pulled
the
trigger
and
laughed
Tu
as
tiré
la
gâchette
et
ri
And
that's
the
reason
why
I
don't
get
you
out
of
my
mind
Et
c'est
la
raison
pour
laquelle
je
n'arrive
pas
à
te
sortir
de
ma
tête
Out
of
my
mind
De
ma
tête
Gunshot
Coup
de
feu
A
bullet
deep
in
my
chest
Une
balle
profondément
dans
ma
poitrine
Just
over
and
over
and
over
again
Encore
et
encore
et
encore
I
feel
I'm
getting
too
obsessed
Je
sens
que
je
deviens
trop
obsédé
Gunshot
Coup
de
feu
With
one
look
in
your
eyes
Avec
un
seul
regard
dans
tes
yeux
I
tried
a
million
times
to
get
you
out
of
my
mind
J'ai
essayé
des
millions
de
fois
de
te
sortir
de
ma
tête
Out
of
my
mind
De
ma
tête
Gunshot
Coup
de
feu
Is
stucking
still
in
my
heart
Reste
coincé
dans
mon
cœur
Just
over
and
over
and
over
again
Encore
et
encore
et
encore
You're
taking
all
my
life
apart
(taking
all
my
life
apart)
Tu
détruis
toute
ma
vie
(tu
détruis
toute
ma
vie)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.