Lyrics and translation Marc Lavoine feat. Calogero - Y'a toujours une guitare

Y'a toujours une guitare

There's Always a Guitar

Ouh ouh, ouh ouh, ouh ouh

Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh

Ouh ouh, ouh ouh, ouh ouh

Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh

Ouh ouh, ouh ouh, ouh ouh

Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh

Ouh ouh, ouh ouh, ouh ouh

Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh

Y a toujours une guitare pour rêver à mes routes

There's always a guitar to dream of my roads

Y a toujours une guitare qui joue quelque part

There's always a guitar playing somewhere

Y a toujours une guitare pour apaiser les doutes

There's always a guitar to soothe doubts

Y a toujours une guitare il n′est jamais trop tard

There's always a guitar, it's never too late

Y a toujours une lumière une féminité

There's always a light, a femininity

Une âme providentielle qui vous sourit

A providential soul that smiles at you

Y a toujours une lumière alors on vient voir

There's always a light, so we come to see

Qui pose les mains sur elle aux portes de la nuit

Who lays their hands on it at the gates of the night

(Ouh ouh, ouh ouh, ouh ouh) Aux portes de la nuit

(Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh) At the gates of the night

Y a toujours une guitare (Ouh ouh, ouh ouh, ouh ouh)

There's always a guitar (Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh)

Y a toujours une guitare (Ouh ouh, ouh ouh, ouh ouh)

There's always a guitar (Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh)

Y a toujours une guitare (Ouh ouh, ouh ouh, ouh ouh)

There's always a guitar (Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh)

Y a toujours une guitare

There's always a guitar

Y a toujours une guitare pour rêver à une route

There's always a guitar to dream of a road

Y a toujours une guitare qui joue quelque part

There's always a guitar playing somewhere

Y a toujours une guitare pour apaiser les doutes

There's always a guitar to soothe doubts

Y a toujours une guitare il n'est jamais trop tard

There's always a guitar, it's never too late

Y a toujours une lumière, une miséricorde

There's always a light, a mercy

Post providentielle qui vous sourit (jamais trop tard)

Post providential that smiles at you (never too late)

Y a toujours une guitare, une corde sensible

There's always a guitar, a sensitive string

Qui vous garde en mémoire le reste de ta vie (Ouh ouh, ouh ouh, ouh ouh)

That keeps you in memory the rest of your life (Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh)

Y a toujours une guitare (Ouh ouh, ouh ouh, ouh ouh)

There's always a guitar (Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh)

Y a toujours une guitare (Ouh ouh, ouh ouh, ouh ouh)

There's always a guitar (Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh)

Y a toujours une guitare (Ouh ouh, ouh ouh, ouh ouh)

There's always a guitar (Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh)

Y a toujours une guitare

There's always a guitar

Y a toujours une guitare pour rêver à une route

There's always a guitar to dream of a road

Y a toujours une guitare qui joue quelque part

There's always a guitar playing somewhere

Y a toujours une guitare pour apaiser les doutes

There's always a guitar to soothe doubts

Y a toujours une guitare, il n′est jamais trop tard

There's always a guitar, it's never too late

Y a toujours une guitare, une félicité

There's always a guitar, a bliss

Une âme providentielle qui vous sourit

A providential soul that smiles at you

Y a toujours cet ampli

There's always this amp

Ce riff qui sort de la Gibson

This riff coming out of the Gibson

Sur une guitare de Louis

On a guitar by Louis

Y a toujours une guitare

There's always a guitar

Y a toujours une guitare

There's always a guitar

Y a toujours une guitare (y a toujours une guitare)

There's always a guitar (there's always a guitar)

Y a toujours une guitare (y a toujours une guitare) (Ouh ouh, ouh ouh, ouh ouh)

There's always a guitar (there's always a guitar) (Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh)

Y a toujours une guitare (Ouh ouh, ouh ouh, ouh ouh)

There's always a guitar (Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh)

Y a toujours une guitare (Ouh ouh, ouh ouh, ouh ouh)

There's always a guitar (Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh)

Y a toujours une guitare (Ouh ouh, ouh ouh, ouh ouh)

There's always a guitar (Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh)

Y a toujours une guitare (Ouh ouh, ouh ouh, ouh ouh)

There's always a guitar (Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh)

(Ouh ouh, ouh ouh, ouh ouh)

(Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh)

(Ouh ouh, ouh ouh, ouh ouh)

(Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh)

(Ouh ouh, ouh ouh, ouh ouh)

(Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh)

Y a toujours une guitare

There's always a guitar

Rate the translation

Album

Best Of - Morceaux d’amour

date of release

01-11-2019

1 Seule avec toi
2 C'est la vie
3 Le pont Mirabeau
4 Aussi vrai
5 C'est ça la France
6 Y'a toujours une guitare
7 Rue des Acacias
8 Je me sens si seul
9 C'est ça la France
10 Toi mon amour
11 La semaine prochaine
12 Reviens mon amour
13 Bascule avec moi
14 Paris
15 Toi mon amour
16 Comme je t’aime
17 Le parking des anges
18 Elle a les yeux revolver
19 Je descends du singe
20 J'ai vu la lumière
21 Je reviens à toi
22 Seul définitivement
23 Morceaux d’amour
24 Les tournesols
25 Je ne veux qu'elle
26 Tu m'as renversé
27 Ça m'est égal
28 Demande-moi
29 La grande amour
30 L'amour de 30 secondes
31 Je n'ai plus rien à te donner
32 Toi et moi
33 C'est La La La
34 Même si
35 Le monde est tellement con
36 Si tu veux le savoir
37 Chère amie (Toutes mes excuses)
38 Rue Fontaine
39 Pour une biguine avec toi
40 Lentement
41 Désolé
42 Adieu Camille
43 J'ai tout oublié
44 Une nuit sur son épaule
45 Paris
46 Auprès de toi mon frère

Attention! Feel free to leave feedback.

Marc Lavoine , Calogero - Y'a toujours une guitare

Lyrics and translation Marc Lavoine feat. Calogero - Y'a toujours une guitare

Album