Lyrics and translation Marc Lavoine feat. Florent Pagny - Un ami
On
se
connait
We've
known
each
other
Depuis
l′orée
des
écoles
Since
the
beginning
of
school
On
a
grandi
We've
grown
up
On
a
goûté
les
alcools
We've
tasted
alcohol
Aujourd'hui
Today
Dans
la
fureur
et
le
bruit
In
the
fury
and
the
noise
On
se
reconnait
We
recognize
each
other
On
n′a
pas
beaucoup
vieilli
We
haven't
aged
much
Un
ami
m'a
donné
rendez-vous
A
friend
gave
me
an
appointment
Des
amis
je
n'en
ai
plus
beaucoup
I
don't
have
many
friends
left
Mon
ami
me
sautera
au
cou
My
friend
will
jump
into
my
arms
Et
c′est
la
vie
And
it's
life
Qui
nous
fait
un
peu
de
peine
That
makes
us
a
little
sad
On
se
dit
We
tell
ourselves
Quelque
fois
c′est
plus
la
peine
Sometimes
it's
not
worth
it
Le
réconfort
Comfort
C'est
le
feu
au
fond
du
coeur
It's
the
fire
in
the
heart
Et
ça
réchauffe
And
it
warms
Et
peu
à
peu
on
a
plus
peur
And
little
by
little,
we're
less
afraid
Un
ami
m′a
donné
rendez-vous
A
friend
gave
me
an
appointment
Des
amis
je
n'en
ai
plus
beaucoup
I
don't
have
many
friends
left
Mon
ami
me
sautera
au
cou
My
friend
will
jump
into
my
arms
Des
amis
je
n′en
ai
plus
beaucoup
I
don't
have
many
friends
left
Un
ami
m'a
donné
rendez-vous
A
friend
gave
me
an
appointment
Un
ami
m′a
donné
rendez-vous
A
friend
gave
me
an
appointment
Des
amis
je
n'en
ai
plus
beaucoup
I
don't
have
many
friends
left
Mon
ami
me
sautera
au
cou
My
friend
will
jump
into
my
arms
Des
amis
je
n'en
ai
plus
beaucoup
I
don't
have
many
friends
left
Un
ami
m′a
donné
rendez-vous
A
friend
gave
me
an
appointment
Des
amis
je
n′en
ai
plus
beaucoup
I
don't
have
many
friends
left
Mon
ami
me
sautera
au
cou
My
friend
will
jump
into
my
arms
Des
amis
je
n'en
ai
plus
beaucoup
I
don't
have
many
friends
left
Rate the translation
1
Le Pont Mirabeau
2 J'Ecris Des Chansons
3 J'Use Mes Souliers
4 Les Tournesols
5 Petit à petit feu
6 C'est ca la France
7 Rue Fontaine
8 Je n' ai plus rien à te donner
9 C'est la vie
10 Ma Solitude
11 Si tu veux le savoir
12 Elle a les yeux revolver
13 Nuits De Chine
14 Désolé
15 Qu'Est-Ce Que T'Es Belle
16 Un ami
17 Ne M'En Veux Pas De T'En Vouloir
18 J'ai confiance en toi (Mi fido di te)
19 J'Espère
20 Dis-Moi Que L'amour
21 Chère Amie - Toutes Mes Excuses
22 Tu M'As Renversé
23 Paris
24 Je ne veux qu'elle
25 J'Ai Tout Oublié
26 Je Me Sens Si Seul
27 Adieu Camille
28 Toi Mon Amour
29 Les Hommes Sont Des Femmes Comme Les Autres
30 Une Nuit Sur Son Epaule
31 Bascule avec moi
32 J'Aurai Voulu - Single Mix
2 J'Ecris Des Chansons
3 J'Use Mes Souliers
4 Les Tournesols
5 Petit à petit feu
6 C'est ca la France
7 Rue Fontaine
8 Je n' ai plus rien à te donner
9 C'est la vie
10 Ma Solitude
11 Si tu veux le savoir
12 Elle a les yeux revolver
13 Nuits De Chine
14 Désolé
15 Qu'Est-Ce Que T'Es Belle
16 Un ami
17 Ne M'En Veux Pas De T'En Vouloir
18 J'ai confiance en toi (Mi fido di te)
19 J'Espère
20 Dis-Moi Que L'amour
21 Chère Amie - Toutes Mes Excuses
22 Tu M'As Renversé
23 Paris
24 Je ne veux qu'elle
25 J'Ai Tout Oublié
26 Je Me Sens Si Seul
27 Adieu Camille
28 Toi Mon Amour
29 Les Hommes Sont Des Femmes Comme Les Autres
30 Une Nuit Sur Son Epaule
31 Bascule avec moi
32 J'Aurai Voulu - Single Mix
Attention! Feel free to leave feedback.