Lyrics and translation Marc Lavoine - Bascule avec moi
Tu
n′oses
pas
te
laisser
faire
Ты
не
смеешь
позволять
себе
этого
Tu
l'as
jamais
fait
Ты
никогда
этого
не
делал
Pourtant
tu
te
couches
par
terre
И
все
же
ты
лежишь
на
полу.
Tu
n′oses
pas
toucher
ton
corps
Ты
не
смеешь
прикасаться
к
своему
телу
T'as
peur
de
grandir
Ты
боишься
вырасти.
Pourtant
le
soir
quand
tu
t'endors
Тем
не
менее
вечером,
когда
ты
засыпаешь
Tu
te
fais
rougir,
tu
te
fais
rougir
Ты
краснеешь,
краснеешь.
Bascule
avec
moi
Качайся
со
мной
Si
tu
as
chaud
en
toi
Если
в
тебе
тепло,
C′est
l′amour
qui
te
brûle
Это
любовь,
которая
сжигает
тебя
Si
tu
as
chaud
comme
ça
Если
тебе
так
жарко,
Bascule
avec
moi
Качайся
со
мной
Si
tu
as
chaud
en
toi
Если
в
тебе
тепло,
C'est
l′amour
qui
te
brûle
Это
любовь,
которая
сжигает
тебя
Si
tu
as
chaud
comme
ça
Если
тебе
так
жарко,
Tu
n'oses
pas
aller
jusqu′au
bout
Ты
не
смеешь
идти
до
конца.
Tu
l'as
jamais
fait
Ты
никогда
этого
не
делал
Pourtant
tu
te
moques
de
tout
Но
ты
насмехаешься
все
Tu
n′oses
pas
donner
ton
corps
Ты
не
смеешь
отдавать
свое
тело
Ta
peur
de
t'ouvrir
Твой
страх
открыться
Pourtant
le
soir
quand
tu
t'endors
Тем
не
менее
вечером,
когда
ты
засыпаешь
Tu
te
fais
souffrir,
tu
te
fais
souffrir
Ты
заставляешь
себя
страдать,
ты
заставляешь
себя
страдать
Bascule
avec
moi
Качайся
со
мной
Si
tu
as
chaud
en
toi
Если
в
тебе
тепло,
C′est
l′amour
qui
te
brûle
Это
любовь,
которая
сжигает
тебя
Si
tu
as
chaud
comme
ça
Если
тебе
так
жарко,
Bascule
avec
moi
Качайся
со
мной
Si
tu
as
chaud
en
toi
Если
в
тебе
тепло,
C'est
l′amour
qui
te
brûle
Это
любовь,
которая
сжигает
тебя
Si
tu
as
chaud
comme
ça
Если
тебе
так
жарко,
Bascule
avec
moi
Качайся
со
мной
Bascule
avec
moi
Качайся
со
мной
Bascule
avec
moi
Качайся
со
мной
Bascule
avec
moi
Качайся
со
мной
Bascule
avec
moi
Качайся
со
мной
Bascule
avec
moi
Качайся
со
мной
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fabrice Marcel Florent Chapuis, Marc Lavoine
Attention! Feel free to leave feedback.