Lyrics and translation Marc Lavoine - Elle Déserte

Elle Déserte

Elle est comme ces îles au trésor dont le trésor est d'y aller
A pied, à cheval, en voiture tous les moyens de la nature
Elle est comme ces voyages fous qui vous emmènent au bout du ciel
A pied, à cheval, en coucou, meme en caravelle

Elle... déserte au milieu de l'eau
Elle... déserte comme un bateau
Elle... déserte au milieu de l'eau
Elle... déserte

Elle est comme ces pays salés par les vents qui viennent du large
Les vents qui nous font chavirer, qui peuvent parfois nous rendre barges
Elle est comme les plages de roses avec l'avenir à traverser
Qui vous emmènent au fond des choses quitte à s'échouer

Sur elle... déserte au milieu de l'eau
Elle... déserte comme un bateau
Elle... déserte au milieu de l'eau
Elle
Elle... déserte

Elle est comme le repos du monde après que les orages grondent
De ces siestes au bord de la route, qui vous enlèvent le moindre doute
Elle est comme les couchés de soleil, couchée sur le sol
Dans le pays d'éternité pour vivre heureux, je veux vivre couché

Couché sur Elle... déserte au milieu de l'eau
Elle... déserte comme un bateau
Elle... déserte au milieu de l'eau
Elle... déserte
Elle... déserte au milieu de l'eau
Elle... déserte comme un bateau
Elle... déserte au milieu de l'eau
Elle
Elle... déserte
Elle... déserte tous les salauds
Elle... déserte au milieu de l'eau
Elle
Elle... déserte

She Forgets

She is like those treasure islands where the treasure is to get there
On foot, on horseback, by car, all the means of nature
It's like those crazy journeys that take you to the end of the sky
On foot, on horseback, on the cuckoo, even by caravel

She... desert in the middle of the water
She... desert like a boat
She... desert in the middle of the water
She... desert

She is like those countries salted by the winds that come from the sea
The winds that make us capsize, that can sometimes make us barges
She is like the beaches of roses with the future ahead of us
Who take you to the bottom of things even if it means running aground

On her... desert in the middle of the water
She... desert like a boat
She... desert in the middle of the water
She
She... desert

She is like the rest of the world after the storms thunder
Of those naps by the side of the road, which take away the slightest doubt
She is like the sunsets, lying on the ground
In the land of eternity to live happily, I want to live lying down

Lying on her... deserted in the middle of the water
She... deserted like a boat
She... deserted in the middle of the water
She... deserted
She... deserted in the middle of the water
She... deserted like a boat
She... deserted in the middle of the water
She
She... desert
She... deserted all the bastards
She... deserted in the middle of the water
She
She... desert