Lyrics and translation Marc Lavoine - Je Suis Fait Pour L'Amour

Je Suis Fait Pour L'Amour

C′est vrai que t'es belle de dos quand tu t′en vas
Mais je te préfère de loin quand tu reviens
T'as posé les yeux sur moi
Y a que dans ton regard que j'y vois bien

Tiens bien la main
Tiens bien ma main
Tiens bien

Je suis fait pour l′amour
Je suis né pour ça
Je suis comme je suis
Je ne sais faire que ça
Je suis fait pour l′amour
Né pour ça
Je suis comme je suis
Je ne sais faire que ça

C'est vrai qu′on en a fait des bouts de chemin
On en a vu des trucs et des machins
On lira toujours tout sur nos visages

Tiens bien la main
Tiens bien ma main
Tiens bien

Je suis fait pour l'amour
Je suis né pour ça
Je suis comme je suis
Je ne sais faire que ça
Je suis fait pour l′amour
Né pour ça
Je suis comme je suis
Je ne sais faire que ça

Я создан для любви

Правда, ты прекрасна со спины, когда уходишь,
Но я предпочитаю тебя издалека, когда возвращаешься.
Ты посмотрела на меня,
И только в твоем взгляде я вижу всё ясно.

Держи крепче руку,
Держи крепче мою руку,
Держи крепче.

Я создан для любви,
Я рожден для этого,
Я такой, какой я есть,
Я умею только это.
Я создан для любви,
Рожден для этого,
Я такой, какой я есть,
Я умею только это.

Правда, мы прошли долгий путь,
Мы повидали всякого,
Мы всегда будем читать всё по нашим лицам.

Держи крепче руку,
Держи крепче мою руку,
Держи крепче.

Я создан для любви,
Я рожден для этого,
Я такой, какой я есть,
Я умею только это.
Я создан для любви,
Рожден для этого,
Я такой, какой я есть,
Я умею только это.