Lyrics and translation Marc Lavoine - Laisse pousser les fleurs

Laisse pousser les fleurs

Besoin d′envie c'est la part de la vie
Il faut se plaire c′est la part du mystère
Quand c'est fini c'est la part de qui?
Dans le regard c′est la part du hasard
Un sourire c′est la part du plaisir
Quand c'est fini, c′est de la part de qui? Qui?

Où s'en vont nos amours?
Et quand elles ont posé les larmes?
Où s′en vont nos amours?
Où s'en vont nos âmes?

Laisse pousser les fleurs
Laisse pousser les fleurs
Laisse pousser les fleurs

Laisse pousser les fleurs
Laisse pousser les fleurs
Laisse pousser les fleurs

Besoin d′envie c'est la part de la vie
Ça nous fait peur c'est la part du bonheur
Quand c′est fini c′est de la part de qui? De qui?

Quelqu'un revient c′est la part du destin
Ça nous chavire c'est la part du souvenir
Mais c′est fini c'est de la part de qui? De qui?

Où s′en vont nos amours?
Et quand elles ont posé les larmes?
Où s'en vont nos amours?
Où s'en vont nos âmes?

Laisse pousser les fleurs
Laisse pousser les fleurs
Laisse pousser les fleurs

Laisse pousser les fleurs
Laisse pousser les fleurs
Laisse pousser les fleurs

Où s′en vont nos amours?
Et quand elles ont posé les larmes?
Où s′en vont nos amours?
Où s'en vont nos âmes?

Laisse pousser les fleurs
Laisse pousser les fleurs
Laisse pousser les fleurs

Laisse pousser les fleurs
Laisse pousser les fleurs
Laisse pousser les fleurs

Laisse pousser les fleurs
Laisse pousser les fleurs
Laisse pousser les fleurs

Laisse pousser les fleurs
Laisse pousser les fleurs
Laisse pousser les fleurs

Пусть растут цветы

Жажда желания — это часть жизни,
Нравиться друг другу — это часть тайны,
Когда все кончено, чья это вина?
Во взгляде — это доля случая,
Улыбка — это доля удовольствия,
Когда все кончено, чья это вина? Чья?

Куда уходят наши любови?
И когда они пролили слезы?
Куда уходят наши любови?
Куда уходят наши души?

Пусть растут цветы,
Пусть растут цветы,
Пусть растут цветы.

Пусть растут цветы,
Пусть растут цветы,
Пусть растут цветы.

Жажда желания — это часть жизни,
Это нас пугает — это часть счастья,
Когда все кончено, чья это вина? Чья?

Кто-то возвращается — это часть судьбы,
Это нас переворачивает — это часть воспоминаний,
Но когда все кончено, чья это вина? Чья?

Куда уходят наши любови?
И когда они пролили слезы?
Куда уходят наши любови?
Куда уходят наши души?

Пусть растут цветы,
Пусть растут цветы,
Пусть растут цветы.

Пусть растут цветы,
Пусть растут цветы,
Пусть растут цветы.

Куда уходят наши любови?
И когда они пролили слезы?
Куда уходят наши любови?
Куда уходят наши души?

Пусть растут цветы,
Пусть растут цветы,
Пусть растут цветы.

Пусть растут цветы,
Пусть растут цветы,
Пусть растут цветы.

Пусть растут цветы,
Пусть растут цветы,
Пусть растут цветы.

Пусть растут цветы,
Пусть растут цветы,
Пусть растут цветы.