Les Yeux Revolver - Live Olympia 2003 - Marc Lavoine translation in Russian

Les Yeux Revolver - Live Olympia 2003

Un peu spéciale, elle est célibataire
Le visage pâle, les cheveux en arrière
Et j'aime ça
Elle se dessine sous des jupes fendues
Et je devine des histoires défendues
C'est comme ça
Tellement si belle quand elle sort
Tellement si belle, je l'aime tellement si fort

Allez
Elle a les yeux revolver, elle a le regard qui tue
Elle a tiré la première, m'a touché, c'est foutu
Elle a les yeux revolver, elle a le regard qui tue
Elle a tiré la première, elle m'a touché, c'est foutu

Un peu larguée, un peu seule sur la terre
Les mains tendues, les cheveux en arrière
Et j'aime ça
À faire l'amour sur des malentendus
On vit toujours des moments défendus
C'est comme ça
Tellement si femme quand elle mord
Tellement si femme, je l'aime tellement si fort

Allez
Elle a les yeux revolver, elle a le regard qui tue
Elle a tiré la première, m'a touché, c'est foutu
Elle a les yeux revolver, elle a le regard qui tue
Elle a tiré la première, elle m'a touché, c'est foutu

Son corps s'achève sous des draps inconnus
Moi, je rêve de gestes défendus
C'est comme ça
Un peu spéciale, elle est célibataire
Le visage pâle, les cheveux en arrière
Et j'aime ça
Tellement si belle quand elle dort
Mon petit chouchou
Tellement si femme, je l'aime tellement si fort

Allez
Elle a les yeux revolver, elle a le regard qui tue
Elle a tiré la première, m'a touché, c'est foutu
Elle a les yeux revolver, elle a le regard qui tue
Elle a tiré la première, elle m'a touché, c'est foutu

Cette chanson, c'est la vôtre
Merci beaucoup

La chanson s'appelle "Je ne veux qu'elle"
Elle, s'appelle Claire Kane
Bonsoir

Глаза-револьвер - Live Olympia 2003

Немного особенная, она холостая
С бледным лицом, зачёсанными назад волосами
И мне это нравится
Она вырисовывается под разрезанными юбками
И я угадываю запретные истории
Так уж вышло
Так прекрасна, когда выходит
Так прекрасна, я люблю её так сильно

Давай
У неё глаза-револьвер, у неё убийственный взгляд
Она выстрелила первой, попала в меня, всё кончено
У неё глаза-револьвер, у неё убийственный взгляд
Она выстрелила первой, попала в меня, всё кончено

Немкого потерянная, немного одна на земле
С протянутыми руками, зачёсанными назад волосами
И мне это нравится
Заниматься любовью на недоразумениях
Мы всегда живём запретными моментами
Так уж вышло
Так женственна, когда кусается
Так женственна, я люблю её так сильно

Давай
У неё глаза-револьвер, у неё убийственный взгляд
Она выстрелила первой, попала в меня, всё кончено
У неё глаза-револьвер, у неё убийственный взгляд
Она выстрелила первой, попала в меня, всё кончено

Её тело завершается под незнакомыми простынями
А я мечтаю о запретных жестах
Так уж вышло
Немного особенная, она холостая
С бледным лицом, зачёсанными назад волосами
И мне это нравится
Так прекрасна, когда спит
Моя маленькая любимая
Так женственна, я люблю её так сильно

Давай
У неё глаза-револьвер, у неё убийственный взгляд
Она выстрелила первой, попала в меня, всё кончено
У неё глаза-револьвер, у неё убийственный взгляд
Она выстрелила первой, попала в меня, всё кончено

Эта песня - ваша
Большое спасибо

Песня называется "Я не хочу никого, кроме неё"
Её зовут Клэр Кейн
Добрый вечер