Mon rêve en personne - Marc Lavoine translation in Russian

Mon rêve en personne

Entre mon rêve et vous
La ressemblance est accablante
J'ai la preuve que c'est vous
Je vous accuse d'être innocentes

Des mauvais rêves, j'en ai rêvé beaucoup
Pleuré dans des verres, bu des rivières
De rêve en rive, j'en ai bavé sévère
Mais j'en arrive à vous

Mon rêve en personne
J'aurais pas rêvé mieux
J'aurais pas rêvé mieux
Mon rêve en personne
Entre mon rêve et vous
Lui j'en rêvais, mais vous
Je vous aime

Entre mon rêve et vous
Y a vos empreintes sur la détente
Je vous retrouve partout
Une garde à vue est plus prudente

Le droit de rêve, ça se rêve jusqu'au bout
On ne jette pas un rêve sous les verrous
Je jure de rêver toute la vérité
Je lève la main droite, et vous

Mon rêve en personne
Je suis pris sous vos yeux
En flagrant délicieux
Mon rêve en personne
Entre mon rêve et vous
Lui j'en rêvais, mais vous
Je vous aime

Je vous aime

Je vous aime

Je vous aime

Моя мечта в лицо

Между моей мечтой и тобой
Сходство просто поразительное
У меня есть доказательство, что это ты
Обвиняю тебя в невинности

Плохих снов мне снилось немало
Плакал в стаканах, пил целые реки
От сна к берегу, хлебнул я лиха
Но в итоге пришел к тебе

Моя мечта в лицо
Лучше и не придумать
Лучше и не придумать
Моя мечта в лицо
Между моей мечтой и тобой
О нём я мечтал, но тебя
Я люблю

Между моей мечтой и тобой
Твои отпечатки на курке
Я везде тебя нахожу
Но арест был бы осторожней

Право мечтать — мечтать до конца
Не закроешь мечту за решёткой
Клянусь мечтать всю правду
Поднимаю правую руку, а ты

Моя мечта в лицо
Я пойман твоим взглядом
В восхитительном плену
Моя мечта в лицо
Между моей мечтой и тобой
О нём я мечтал, но тебя
Я люблю

Я люблю

Я люблю

Я люблю