Lyrics and translation Marc Lavoine - Pour Une Biguine Avec Toi - Live Olympia 2003
Je
te
donne
toutes
les
Cadillac
civiles
Я
отдам
тебе
все
гражданские
"Кадиллаки".
Tous
les
dîners
chez
Maxime
Все
ужины
у
Максима
Tous
les
cinq
étoiles
de
la
ville,
Все
пять
звезд
в
городе,
Avec
terrasse
et
piscine
С
террасой
и
бассейном
Je
donne
ma
Rollex,
mon
smoking
Я
отдаю
свой
Роллекс,
свой
смокинг
Et
mes
paires
de
boots
en
lézard
И
мои
пары
сапог
в
форме
ящерицы
Un
Mystère
20
et
deux
Bœing
Одна
тайна
20
и
две
говядины
Tout
l′or,
tout
l'argent,
tout
l′ivoire
Все
золото,
все
серебро,
вся
слоновая
кость
Pour
une
biguine
avec
toi,
За
одну
ночь
с
тобой,
Envie
d'une
biguine
avec
toi
Хочу
немного
побыть
с
тобой
Pour
une
biguine
avec
toi,
За
одну
ночь
с
тобой,
Envie
d'une
biguine
avec
toi
Хочу
немного
побыть
с
тобой
Je
donne
toutes
les
îles
désertes
Я
отдаю
все
необитаемые
острова
Et
tous
les
palmiers
sur
la
cote
И
все
пальмы
на
берегу
Et
la
combinaison
secrète
И
секретная
комбинация
Pour
ouvrir
les
coffres
et
la
porte
Чтобы
открыть
сундуки
и
дверь
Je
donne
les
villas
bord
de
mer
Я
даю
виллы
на
берегу
моря
Et
toutes
les
toiles
de
Picasso
И
все
полотна
Пикассо
Je
donne
à
tort
et
à
travers
Я
даю
ошибочно
и
насквозь
Mon
temps,
ma
vie
et
mon
cerveau
Мое
время,
моя
жизнь
и
мой
мозг
Pour
une
biguine
avec
toi,
За
одну
ночь
с
тобой,
Envie
d′une
biguine
avec
toi
Хочу
немного
побыть
с
тобой
Pour
une
biguine
avec
toi,
За
одну
ночь
с
тобой,
Envie
d′une
biguine
avec
toi
Хочу
немного
побыть
с
тобой
Du
du
du
du
du...
Дю
дю
дю
дю...
Pour
une
biguine
avec
toi,
За
одну
ночь
с
тобой,
Envie
d'une
biguine
avec
toi
Хочу
немного
побыть
с
тобой
Pour
une
biguine
avec
toi,
За
одну
ночь
с
тобой,
Envie
d′une
biguine
avec
toi
Хочу
немного
побыть
с
тобой
Je
donne
mon
paquet
de
cigarettes
Я
отдаю
свою
пачку
сигарет.
Ma
chemise
à
fleurs,
mon
kimono
Моя
цветочная
рубашка,
мое
кимоно
Mes
plans
secrets
et
mes
plantes
vertes
Мои
тайные
планы
и
мои
зеленые
растения
J'offre
croisière
avec
radeau
Я
предлагаю
круиз
на
плоту
Je
donne
mon
lit,
ma
brosse
à
dents
Я
отдаю
свою
кровать,
свою
зубную
щетку
Mon
esprit
tordu
mais
sincère
Мой
извращенный,
но
искренний
разум
Mes
tickets
de
bus
et
restaurant
Мои
билеты
на
автобус
и
ресторан
Je
donne
tout
devant
moi
derrière
Я
отдаю
все
перед
собой
позади
Pour
une
biguine
avec
toi,
За
одну
ночь
с
тобой,
Envie
d′une
biguine
avec
toi
Хочу
немного
побыть
с
тобой
Pour
une
biguine
avec
toi,
За
одну
ночь
с
тобой,
Envie
d'une
biguine
avec
toi
Хочу
немного
побыть
с
тобой
Pour
une
biguine
avec
toi,
За
одну
ночь
с
тобой,
Envie
d′une
biguine
avec
toi
Хочу
немного
побыть
с
тобой
Pour
une
biguine
avec
toi,
За
одну
ночь
с
тобой,
Envie
d'une
biguine
avec
toi
Хочу
немного
побыть
с
тобой
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fabrice Chapuis, Marc Lavoine
Attention! Feel free to leave feedback.