Marc Lavoine - Rose bonbon - translation of the lyrics into Russian

Rose bonbon - Marc Lavoinetranslation in Russian




Rose bonbon
Розовая конфета
Dark est la nuit bleue dans le ciel des tatouages
Темна синева ночи в небе татуировок
Noirs sont les coups de fouet du temps sur la peau
Черны удары кнута времени по коже
De l'encre sur les mains, des mots sur la conscience
Чернила на руках, слова на совести
Écrivain du chagrin, condamné pour innocence
Писатель горя, осуждён за невинность
Rose était le bonbon
Розовой была конфета
Le taxi était une fille
Таксистом стала девушка
Il cherchait le garçon dans la ville
Он искал парня в городе
Longue est la liste des poètes au cœur fragile
Длинен список поэтов с хрупким сердцем
Comme ces héros qui meurent à la fin du film
Как герои, умирающие в конце фильма
Certains jours il m'arrive, alors que mon âme est grise
Порой, когда душа моя сера
D'aller m'asseoir sur un banc dans cette église
Я сажусь на скамью в той церкви
Rose était le bonbon
Розовой была конфета
Le taxi était une fille
Таксистом стала девушка
Il cherchait le garçon dans la ville
Он искал парня в городе
Rose était le bonbon
Розовой была конфета
Le taxi était une fille
Таксистом стала девушка
Il cherchait le garçon dans la ville
Он искал парня в городе
Rose était le bonbon
Розовой была конфета
Le taxi était une fille
Таксистом стала девушка
Il cherchait le garçon
Он искал парня
Dans la ville, dans la ville
В городе, в городе
Rose était le bonbon
Розовой была конфета
Le taxi était une fille
Таксистом стала девушка
Il cherchait le garçon dans la ville
Он искал парня в городе
Rose était le bonbon
Розовой была конфета
Le taxi était une fille
Таксистом стала девушка
Il cherchait le garçon dans la ville
Он искал парня в городе
Rose était le bonbon
Розовой была конфета
Le taxi était une fille
Таксистом стала девушка
Il cherchait le garçon dans la ville
Он искал парня в городе





Writer(s): Marc Lavoine, David Georges Maurice Faisques


Attention! Feel free to leave feedback.