Marc Live - Welcome to My World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marc Live - Welcome to My World




Welcome to My World
Bienvenue dans mon monde
(Feat. 50 Cent)
(En featuring avec 50 Cent)
[Marc Live]
[Marc Live]
Fuck you motherfuckers
Va te faire foutre, connard
I don't give a FUCK
Je m'en fous
I don't care who you are, or who the fuck you THINK you are nigga
Je m'en fous de qui tu es, ou de qui tu penses être, salope
This is "Validation" bitch
C'est "Validation", salope
Yeah... let's go!
Ouais... allez-y !
Brand new... c'mon!
Tout neuf... allez !
[Chorus]
[Refrain]
I'd like to welcome you to my world, my whole circle
J'aimerais vous accueillir dans mon monde, mon cercle entier
My whole click, my whole life, my big story
Tout mon crew, toute ma vie, ma grande histoire
The drugs, the women, the evil we go through
La drogue, les femmes, le mal que nous traversons
The money, the truth, the ghetto I owe you
L'argent, la vérité, le ghetto que je te dois
I'd like to welcome you to my world
J'aimerais vous accueillir dans mon monde
My whole circle, my whole click, the whole story
Tout mon cercle, tout mon crew, toute l'histoire
The drugs, the women, the evil we go through
La drogue, les femmes, le mal que nous traversons
The money, the truth, the ghetto I owe you
L'argent, la vérité, le ghetto que je te dois
[Marc Live]
[Marc Live]
Aiyyo it's been a long time, so niggaz welcome
Aiyyo, ça fait longtemps, donc les mecs, bienvenue
I won't say a whack rhyme so don't expect one
Je ne vais pas dire une rime nulle, alors ne t'attends pas à ça
Okay check one (two) it's the beginning
Okay check one (deux), c'est le début
Of the end of most overdose that don't listen
De la fin de la plupart des overdoses qui n'écoutent pas
I won't let you down, I won't go industry
Je ne vous laisserai pas tomber, je n'irai pas dans l'industrie
I won't go out, you won't get a piece of me
Je ne sortirai pas, tu n'auras pas un morceau de moi
Cause the verse is the worst, please hear me
Parce que le couplet est le pire, s'il te plaît, écoute-moi
Yo I can toast any coast, come get wit me
Yo, je peux trinquer sur n'importe quelle côte, viens avec moi
Run with me, it's the new generation of gritty
Coure avec moi, c'est la nouvelle génération de trucs crades
All filthy, the shit is all sickly
Tout sale, la merde est toute malade
I represent BX so you can come check me
Je représente le BX donc tu peux venir me checker
The hood rep me, the underground respect me
Le quartier me représente, le monde souterrain me respecte
The new movement, millions'll feel me
Le nouveau mouvement, des millions le ressentiront
The kids will swallow, the hood will follow
Les gosses avaleront, le quartier suivra
This is the picture, the movie, the epic
C'est l'image, le film, l'épopée
The big production in trilogy, go get it
La grosse production en trilogie, va la chercher
[Chorus]
[Refrain]
[50 Cent]
[50 Cent]
All this cash y'all niggaz sayin y'all got
Tout ce fric que vous dites avoir
I'll kill you if you show me, stay low-ki'd on Adidas and jewels
Je te tuerai si tu me le montres, reste discret sur les Adidas et les bijoux
From a O.G., I'm a cool nigga
D'un O.G., je suis un mec cool
But don't think I won't stunt on you, cut the roof off the 6
Mais ne crois pas que je ne vais pas t'afficher, j'enlève le toit de la 6
Come through your strip and front on you
J'arrive dans ton quartier et j'te mets la pression
My G have hoes that hardly know me
Mon G a des putes qui ne me connaissent presque pas
Wantin to blow me and niggaz who know me who owe me
Qui veulent me sucer et des mecs qui me connaissent et me doivent
Know not to rock they Roleys, they be sayin "50 son
Sache qu'ils ne doivent pas porter leurs Rolex, ils disent "50, fils
He be on that funny shit," nah for real
Il est sur son délire", non pour de vrai
I kill y'all niggaz on some get this money shit, see it's simple
Je tue tous ces mecs sur ce "prends ce fric", c'est simple
My comin was rough not gentle, my flow'll fuck wit'cha mental
Mon arrivée a été rude, pas douce, mon flow va te foutre le bordel dans ta tête
My hook'll fuck up your dental, it's the shit I done been through
Mon refrain va te foutre en l'air tes dents, c'est la merde que j'ai traversée
Heard I almost wrapped a 911 rental into a Lincoln Continental
On a entendu dire que j'ai failli emballer une location 911 dans une Lincoln Continental
On the Grand Central gettin head, from this bad-ass oriental
À Grand Central en train de me faire sucer, par cette orientale badass
Never dissed a nigga accidental
Jamais dénigré un mec par accident
Shit if I did it I meant to it's tooooo hot
Merde, si je l'ai fait, c'est que je le voulais, c'est trop chaud
Tooooo hot, niggaz runnin around here bustin they glocks
Trop chaud, les mecs courent partout en tirant sur leurs glocks
Police goin crazy respondin to shots
La police est folle, elle répond aux coups de feu
Got niggaz in stolen cars runnin from cops
Il y a des mecs dans des voitures volées qui fuient les flics
[Marc Live]
[Marc Live]
Yo, yo, you gotta love it baby
Yo, yo, tu dois aimer ça, bébé
Episode two, bella gangsta
Episode deux, belle gangsta
[Chorus]
[Refrain]





Writer(s): Jamie Lee Thurston, Catherine Elisabeth Britt, Lisa A Drew


Attention! Feel free to leave feedback.