Lyrics and translation Marc.Made & J.Cook feat. Just John... & Nathan Butts - Crossroads (feat. Just John... & Nathan Butts)

Crossroads (feat. Just John... & Nathan Butts)

We are at, a crossroads
A long road, we both know
We are at, a red light
A four way, stop sign
We are on, the highway
But our way, is stand still
Held up, it's tragic
In traffic, the wrong time

Somebody call 911, Its been an accident
I cant tell you where, At least not accurately
I Wish upon a star, Its an asterisk
Get dat phone call, Yelling fax machines
Screaming turn to swinging, Issa batting ring
Dont go home... run, Issa tragedy
Dis where i draw da line, Need a masterpiece
Called you mona lisa, But you actually
Just a jpeg, In my gallery
And i hate saying it, But you have to be
Gotta dead this, No more casualties
Got me bed ridden, Just lost half of me
But i believe in something, Colin Kaepernick
Had my leg bent, quarterbacking it
I get dat bread then, you'll come back to me

We are at, a crossroads
A long road, we both know
We are at, a red light
A four way, stop sign
We are on, the highway
But our way, is stand still
Held up, it's tragic
In traffic, the wrong time

We are at a stalemate
Imprisoned by the Dotted lines
Waiting for our time like we cell mates
Behind these bars life sentence tryna 'scape
Screaming someone help save me
This 2 way battle, under construction
From over bridges, To undercover
Then go Under covers Trying to discover
Wonder what we look like in someone's rear view mirror
Wonder when the fog clears up will where we stand get clearer
I get aroused when we arrive at our same destination but it don't happen to often
We took parallel pathways On this crossroad that we walking
And window wipers can't keep up w the tears the world cries when we not together
Now I'm just yo X man in this stormy weather

We are at, a crossroads
A long road, we both know
We are at, a red light
A four way, stop sign
We are on, the highway
But our way, is stand still
Held up, it's tragic
In traffic, the wrong time

Carrefour (feat. Just John... & Nathan Butts)

Nous sommes à la croisée des chemins
Un long chemin, nous le savons tous les deux
Nous sommes à un feu rouge
Un panneau stop à quatre voies
Nous sommes sur l'autoroute
Mais notre chemin est bloqué
Retenus, c'est tragique
Dans les embouteillages, au mauvais moment

Que quelqu'un appelle les urgences, il y a eu un accident
Je ne peux pas vous dire où, du moins pas précisément
Je fais un vœu, c'est un astérisque
Recevoir cet appel, des fax qui hurlent
Les cris se transforment en coups, c'est une cage de frappeurs
Ne rentre pas à la maison... cours, c'est une tragédie
C'est ici que je trace la ligne, j'ai besoin d'un chef-d'œuvre
Je t'ai appelée Mona Lisa, mais tu n'es en fait
Qu'un simple jpeg, dans ma galerie
Et je déteste le dire, mais tu dois être
Il faut en finir avec ça, plus de victimes
Je suis cloué au lit, je viens de perdre la moitié de moi
Mais je crois en quelque chose, comme Colin Kaepernick
J'avais la jambe pliée, à jouer le quarterback
Dès que j'aurai du pain, tu reviendras vers moi

Nous sommes à la croisée des chemins
Un long chemin, nous le savons tous les deux
Nous sommes à un feu rouge
Un panneau stop à quatre voies
Nous sommes sur l'autoroute
Mais notre chemin est bloqué
Retenus, c'est tragique
Dans les embouteillages, au mauvais moment

Nous sommes dans une impasse
Emprisonnés par les lignes pointillées
Attendant notre heure comme des compagnons de cellule
Derrière ces barreaux, une peine à perpétuité, essayant de s'évader
Criant à l'aide
Cette bataille à deux, en construction
Des ponts couverts, à la clandestinité
Puis sous les couvertures, essayant de découvrir
Je me demande à quoi nous ressemblons dans le rétroviseur de quelqu'un
Je me demande si, lorsque le brouillard se dissipera, notre position sera plus claire
Je suis excité quand nous arrivons à la même destination, mais ça n'arrive pas souvent
Nous avons pris des chemins parallèles sur ce carrefour que nous parcourons
Et les essuie-glaces ne peuvent pas suivre les larmes que le monde verse quand nous ne sommes pas ensemble
Maintenant, je ne suis que ton ex dans cette tempête

Nous sommes à la croisée des chemins
Un long chemin, nous le savons tous les deux
Nous sommes à un feu rouge
Un panneau stop à quatre voies
Nous sommes sur l'autoroute
Mais notre chemin est bloqué
Retenus, c'est tragique
Dans les embouteillages, au mauvais moment