Marc.Made feat. DhatGirlBecca - Constellations - translation of the lyrics into French

Constellations - Marc.Made translation in French




Constellations
Constellations (Constellations)
We should getaway
On devrait s'évader
Tell me you gon ride ride ride
Dis-moi que tu vas suivre, suivre, suivre
Let's get lost in space
Perdons-nous dans l'espace
Somewhere they cant find find find
Quelque part ils ne pourront pas nous trouver, trouver, trouver
You know what it is round here
Tu sais ce qu'il en est par ici
Do not waste my time time time
Ne me fais pas perdre mon temps, temps, temps
Cus I can be yo getaway, girl
Car je peux être ton échappatoire, ma belle
When loving you's a crime crime crime
Quand t'aimer est un crime, crime, crime
If I gave you the map to my heart
Si je te donnais la carte de mon cœur
Would you use it whenever you're lost
L'utiliserais-tu quand tu te perds ?
And I know you need time and your space
Et je sais que tu as besoin de temps et d'espace
Have you ever done dates up on Mars?
As-tu déjà eu des rendez-vous sur Mars ?
See I been contemplating your constellations it's complicated
Tu vois, je contemple tes constellations, c'est compliqué
Enough for you to get sick of me
Assez pour que tu en aies marre de moi
Got me thinking now I need operation
Je me dis maintenant que j'ai besoin d'une opération
Obligations on da forefront
Obligations au premier plan
But hindsight is 411 I need information
Mais avec le recul, c'est le 411, j'ai besoin d'informations
What we got is not a situation
Ce que nous avons n'est pas une situation
What we got is too innovative
Ce que nous avons est trop innovant
Like Steve jobs in his mamas basement
Comme Steve Jobs dans le sous-sol de sa mère
Tomato salmon with pomegranate
Saumon tomate à la grenade
At da finest table in Carrabba's waiting
À la meilleure table de Carrabba's qui nous attend
And it's got me saying
Et ça me fait dire
We should getaway
On devrait s'évader
Tell me you gon ride ride ride
Dis-moi que tu vas suivre, suivre, suivre
Let's get lost in space
Perdons-nous dans l'espace
Somewhere they cant find find find
Quelque part ils ne pourront pas nous trouver, trouver, trouver
You know what it is round here
Tu sais ce qu'il en est par ici
Do not waste my time time time
Ne me fais pas perdre mon temps, temps, temps
Cus baby I'm be yo getaway, girl
Car bébé, je serai ton échappatoire, ma belle
When loving you's a crime crime crime
Quand t'aimer est un crime, crime, crime
If I gave you the map to my heart
Si je te donnais la carte de mon cœur
Would you use it whenever you're lost
L'utiliserais-tu quand tu te perds ?
And I know you need time and your space
Et je sais que tu as besoin de temps et d'espace
Have you ever done dates up on Mars?
As-tu déjà eu des rendez-vous sur Mars ?
See I been contemplating your constellations
Tu vois, je contemple tes constellations
I been contemplating your constellations
Je contemple tes constellations
You know I'm a ride with ya baby
Tu sais que je vais rouler avec toi, bébé
We can go wherever you want
On peut aller tu veux
You know I'm down for whatever babe
Tu sais que je suis partant pour tout, bébé
It's you and me
C'est toi et moi
I'm gon' ride with you
Je vais rouler avec toi





Writer(s): Marcus Herndon


Attention! Feel free to leave feedback.