Lyrics and translation Marc.Made feat. Savannah Cristina - Robin

Robin

Yeah, yeah, yeah, yeah
Mama said get up and dance
Cus da girls like dat
Dad said son be Man
Cus da world like dat
Sometimes you gotta move by ya self
Like da world aint watching
And we can do whatevas on ya mind
I'll be ya accomplice
Yeah, Mama said get up and dance
Cus da girls like dat
Dad said son be Man
Cus da world like dat
Sometimes you gotta move by ya self
Like da world aint watching
And we can do whateva in da hood
I'll be ya Robin

You can say she was snack
I just hope that she aint wack
To her, VIP sound like heaven
Sittin gettin lit for twelve seconds
According to snap
Cant wait til her friends missin
So I walk up, talk up my best impression
She lookin at me like an autocorrection
Gotta switch it up, hit her wit da moves she get da message
Smiling, she lean in for confession
Im da first dude to ask her to dance
I can see thats messin wit her she just happen to laugh
Cus she came to dis club lookin good as mug
To get away she just wanna have fun
What she found was fake thugs either drunk or on drugs
Reciting lyrics they ain't write, hand shaped like a gun
She ain't lookin for love, she just looking to dance and she cant
Cus dey da type to put some in her glass
So she clutched super tight when i offered my hand
Forearm on da bag, i convince her to stand
Walk wit me to da floor leave these rats in da trap
I just wanna dance with you til ya friends come back
If da chemistry exist we exchange contact
You on ya phone so i know you like to chat
She ask me who i am and i teller why you ask?
Im da best night she had

Mama said get up and dance
Cus da girls like dat
Dad said son be Man
Cus da world like dat
Sometimes you gotta move by ya self
Like da world aint watching
And we can do whatevas on ya mind
I'll be ya accomplice
Yeah, Mama said get up and dance
Cus da girls like dat
Dad said son be Man
Cus da world like dat
Sometimes you gotta move by ya self
Like da world aint watching
And we can do whateva in da hood
I'll be ya Robin

Робин

Да, да, да, да
Мама говорила, вставай и танцуй,
Ведь девчонкам это нравится.
Папа говорил, сынок, будь Мужчиной,
Ведь мир устроен так.
Иногда нужно двигаться самому,
Как будто мир не смотрит,
И мы можем делать всё, что ты захочешь,
Я буду твоим сообщником.
Да, мама говорила, вставай и танцуй,
Ведь девчонкам это нравится.
Папа говорил, сынок, будь Мужчиной,
Ведь мир устроен так.
Иногда нужно двигаться самому,
Как будто мир не смотрит,
И мы можем делать всё, что захочешь,
Я буду твоим Робином.

Можно сказать, она была лакомством,
Надеюсь только, что не пустышкой.
VIP для неё как небеса,
Сидит, зажигая уже двенадцать секунд,
Судя по Снэпчату.
Жду не дождусь, когда её подруги потеряют бдительность,
Тогда подхожу, болтаю, стараясь произвести впечатление.
Она смотрит на меня как на автозамену,
Нужно менять тактику, удивить её движениями, чтобы до неё дошёл месседж.
Улыбаясь, она наклоняется ближе, чтобы признаться,
Что я первый, кто пригласил её на танец.
Вижу, её это задевает, и она невольно смеётся,
Ведь пришла в клуб такая красивая,
Чтобы отвлечься, просто повеселиться.
А тут одни фальшивые бандиты, либо пьяные, либо под кайфом,
Читают чужие тексты, сложив руку пистолетом.
Она не ищет любви, просто хочет танцевать, но не может,
Ведь эти ребята только и ждут, чтобы что-то подсыпать ей в стакан.
Поэтому она так крепко сжала свою сумочку, когда я предложил ей руку.
Придерживая её за предплечье, я уговариваю её встать.
Пойдём на танцпол, оставим этих крыс в клетке.
Я просто хочу потанцевать с тобой, пока не вернутся твои подруги.
Если почувствуем химию, обменяемся контактами.
Ты же в телефоне, значит, любишь поболтать.
Она спрашивает, кто я, а я отвечаю: "Зачем спрашиваешь?"
Я – лучшая ночь в твоей жизни.

Мама говорила, вставай и танцуй,
Ведь девчонкам это нравится.
Папа говорил, сынок, будь Мужчиной,
Ведь мир устроен так.
Иногда нужно двигаться самому,
Как будто мир не смотрит,
И мы можем делать всё, что ты захочешь,
Я буду твоим сообщником.
Да, мама говорила, вставай и танцуй,
Ведь девчонкам это нравится.
Папа говорил, сынок, будь Мужчиной,
Ведь мир устроен так.
Иногда нужно двигаться самому,
Как будто мир не смотрит,
И мы можем делать всё, что захочешь,
Я буду твоим Робином.