Marc.Made - All About I - translation of the lyrics into French

All About I - Marc.Madetranslation in French




All About I
Tout est une question de moi
It's all about, all about
Tout est une question de, une question de
That's what it's all about, all about
C'est de ça qu'il s'agit, une question de
This song is for anyone whoever felt like they've been done wrong
Cette chanson est pour tous ceux qui se sont déjà sentis lésés
Aye, aye, how you end da day with a new nigga
Ouais, ouais, comment tu finis la journée avec un nouveau mec
Talmbout what love gotta do with it
Tu parles de ce que l'amour a à voir avec ça
When I hit yo line you be too busy
Quand je t'appelle, t'es toujours occupée
But we know every joke got some truth in it
Mais on sait que chaque blague a une part de vérité
Aww, I don't like yo energy bae
Oh, j'aime pas ton énergie, bébé
You don't want me as an enemy bae
Tu ne veux pas de moi comme ennemie, bébé
Holding dis in really killing me bae
Garder ça pour moi me tue, bébé
So I'm letting it blow hope you feeling me bae
Alors je laisse exploser, j'espère que tu me comprends, bébé
You wanna turn me to da bad guy
Tu veux me transformer en méchant
Throw away da key to da padlock
Jeter la clé du cadenas
Like I'm another grain in da sandlot
Comme si j'étais un grain de sable de plus
You should know you can't step on a landmine
Tu devrais savoir qu'on ne marche pas sur une mine
Cold heart drink blood from a vampire
Cœur froid, je bois du sang comme un vampire
Post up wit some ones throwin handsigns
Je traîne avec des gars qui font des signes de gang
Who don't mind turning camps into campfires
Qui n'hésitent pas à transformer des camps en feux de joie
And its sad that I gotta go there, I been thinking too much
Et c'est triste que je doive en arriver là, j'ai trop réfléchi
I been breathing cold air, I been seeing too much
J'ai respiré de l'air froid, j'en ai trop vu
I don't even mean to stare, I been looking for da truth
Je ne veux même pas te fixer, je cherche la vérité
You a double dog dare and you really pull it off
T'es un vrai défi et tu t'en sors vraiment bien
Got me pulling out my hair
Tu me fais arracher les cheveux
I can tell when you really don't care
Je vois bien quand tu t'en fiches
But it's all about, all about
Mais tout est une question de, une question de
Yeah, yeah it's all about, all about
Ouais, ouais, tout est une question de, une question de
Yeah, yeah, now it's all about about, all about
Ouais, ouais, maintenant tout est une question de, une question de
Me, yeah it's all about, all about
Moi, ouais, tout est une question de, une question de
Yeah, yeah it's all about, all about I
Ouais, ouais, tout est une question de moi
Man, you know what I should do
Mec, tu sais ce que je devrais faire
Should pull up on you on some sexy shit, yeah
Je devrais débarquer chez toi, super sexy, ouais
Yeah, like dat robe wit no socks type shit
Ouais, genre en peignoir sans chaussettes, tu vois le genre
Handcuffs, frosting, you know what I'm saying
Menottes, glaçage, tu sais ce que je veux dire
Talk nasty and shit in yo ear
Te murmurer des trucs coquins à l'oreille
Get you crazy moist, I mean crazy moist
Te rendre super humide, je veux dire trempée
Handcuff you to the chair and just leave yo ass there
T'attacher à la chaise et te laisser
Haha, sike, I'll prolly fuck
Haha, je rigole, je vais probablement te sauter
But that'll be like da last time
Mais ce sera la dernière fois
Ha, cus it's all about, all about
Ha, parce que tout est une question de, une question de
Hoe
Salope





Writer(s): Marcus Herndon


Attention! Feel free to leave feedback.