Marc.Made - CA$hAPP - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marc.Made - CA$hAPP




CA$hAPP
CA$hAPP
You should blow my way I been a fanatic
Tu devrais venir par ici, je suis fanatique
Take my breath away and I ain't asthmatic
Coupe-moi le souffle, et pourtant je ne suis pas asthmatique
Quarantine you and me, how bout we hazmat
Quarantaine toi et moi, on pourrait mettre une combinaison Hazmat
Outside with my best friend cashapp
Dehors avec mon meilleur ami, Cash App
Lemme hold a dollar
Laisse-moi te filer un dollar
Baby
Bébé
Basically I got five fingers for da discount
En gros, j'ai cinq doigts pour la réduction
Lay awake for deez kisses and I'll pay you off I hope this count
Je reste éveillé pour ces baisers et je te paierai, j'espère que ça compte
Muah, times right for a vacation, just you and moi
Muah, c'est le moment idéal pour des vacances, juste toi et moi
Top notch, for that top, noggin, cum laude
Haut de gamme, pour ce haut, cette tête, mention très bien
Really doe
Vraiment
Cabins out in the mountains, during the winter time, when it really snow
Chalets dans les montagnes, en hiver, quand il neige vraiment
Even better, in the warm weather, get a tree house where it really grow
Encore mieux, par temps chaud, on prend une cabane dans les arbres, ça pousse vraiment
You like that, natural herbs and fragrance on
Tu aimes ça, les herbes naturelles et le parfum
We can go whenever, do whatever, no surveillance on
On peut y aller quand on veut, faire ce qu'on veut, sans surveillance
Tuh
Tuh
Check my Cashapp, she my PayPal
Regarde mon Cash App, c'est mon PayPal
Hit up Venmo, so we can Zelle out
On utilise Venmo, pour qu'on puisse faire un Zelle
See that credit score, means I'm good for it
Tu vois ce score de crédit, ça veut dire que je suis solvable
Square ain't square, baby, know I'm good for ya
Square n'est pas carré, bébé, sache que je suis bon pour toi
Check my Cashapp, she my PayPal
Regarde mon Cash App, c'est mon PayPal
Hit up Venmo, so we can Zelle out
On utilise Venmo, pour qu'on puisse faire un Zelle
See that credit score, means I'm good for it
Tu vois ce score de crédit, ça veut dire que je suis solvable
Square ain't square, baby, ya know I'm good for ya
Square n'est pas carré, bébé, tu sais que je suis bon pour toi
YAY-YAY
OUAIS-OUAIS
If I put it down, down, you can take it
Si je le pose, tu peux le prendre
Baby you can take it
Bébé, tu peux le prendre
If I put it down, down, you can have it
Si je le pose, tu peux l'avoir
Baby you can have it
Bébé, tu peux l'avoir
If I put it down, down, you can take it
Si je le pose, tu peux le prendre
Baby can you take it?
Bébé, peux-tu le prendre?
If I put it down, down, you can have it
Si je le pose, tu peux l'avoir
Baby you can have it
Bébé, tu peux l'avoir
Aye, flexing on my old ways
Ouais, je me vante de mes anciennes habitudes
Blocking all deez no names
Je bloque tous ces inconnus
Blessings on my homepage
Des bénédictions sur ma page d'accueil
Mean more lessons to da protégé
Ça signifie plus de leçons pour le protégé
Self made with no hoorays gotta start my own, build my own
Autodidacte sans hourras, je dois créer le mien, construire le mien
Call my phone and we'll be roaming
Appelle-moi et on se baladera
No connection, none needed
Pas de connexion, pas besoin
Getaway for da whole season, PTO CEOs
Une escapade pour toute la saison, des PDG en congé
Only catch me when I'm leaving, see you later, see you soon
Tu me chopes seulement quand je pars, à plus tard, à bientôt
Good life how I'm living
Je vis la belle vie
Everyday like a holiday, and what we on like the 10th Christmas
Chaque jour est comme un jour férié, et on est au 10ème Noël
Tuh
Tuh
Check my Cashapp, she my PayPal
Regarde mon Cash App, c'est mon PayPal
Hit up Venmo, so we can Zelle out
On utilise Venmo, pour qu'on puisse faire un Zelle
See that credit score, means I'm good for it
Tu vois ce score de crédit, ça veut dire que je suis solvable
Square ain't square, baby, know I'm good for ya
Square n'est pas carré, bébé, sache que je suis bon pour toi
Check my Cashapp, she my PayPal
Regarde mon Cash App, c'est mon PayPal
Hit up Venmo, so we can Zelle out
On utilise Venmo, pour qu'on puisse faire un Zelle
See that credit score, means I'm good for it
Tu vois ce score de crédit, ça veut dire que je suis solvable
Square ain't square, baby, ya know I'm good for ya
Square n'est pas carré, bébé, tu sais que je suis bon pour toi
YAY-YAY
OUAIS-OUAIS
I don't even know if you can handle it
Je ne sais même pas si tu peux gérer ça
All I know is you can have it
Tout ce que je sais, c'est que tu peux l'avoir
I don't even know if you can handle it
Je ne sais même pas si tu peux gérer ça
All I know is you can have it
Tout ce que je sais, c'est que tu peux l'avoir
I don't even know if you can handle it
Je ne sais même pas si tu peux gérer ça
All I know is you can have it
Tout ce que je sais, c'est que tu peux l'avoir
I don't even know if you can handle it
Je ne sais même pas si tu peux gérer ça
All I know is you can have it
Tout ce que je sais, c'est que tu peux l'avoir
Lemme hold a dollar
Laisse-moi te filer un dollar





Writer(s): Dr. Marcus Herndon


Attention! Feel free to leave feedback.