FEELINGS - Marc.Made translation in French

FEELINGS

Feelings of late I got nothing to lose
I gotta chase, I gotta choose
I gotta play, I gotta prove
If dis ain't commitment you got me confused
If you was there wit me dis ain't nothing new
Only get so far by acting a fool
I'm lining you up like Ndamukong Suh
Messages mixed in the the cup got me swerving
Pickup da phone Ima need you it's urgent
I normally text but tonight I got urges, aye
I need an outlet to fill up the void
I got some wounds that don't heal anymore
Not that dey healed it's just more of chore
And I'm hoping you've noticed

A little too late, a little too early
Michael B Jordan I'm without remorse
Demon time ready you get what you ordered
Look at da time
Everything happens at four in the morning
Back to da wall but I never feel cornered
Fuck having options I need an assortment
They're all at the ready
Your little selection don't even concern me
Everything given ain't always deserving
How much of your showing is bringing back earnings
Never enough to be satisfied
Had to commit, to what was important
Real gotta price don't go broke tryna force it
Kill them with kindness they dying of boredom
If it ain't entertaining then they don't don't support it
I gotta gamble the fame or the fortune
Wanted your help but I felt like a burden
What was on stage wasn't behind da curtains
And some of it works
But can never be certain
They want it easy, they want it turn key
They don't create, they only confirm it, I live and I learn

Messages mixed in the the cup got me swerving
Pickup da phone Ima need you it's urgent
I normally text but tonight I got urges, aye
I need an outlet to fill up the void
I got some wounds that don't heal anymore
Not that dey healed it's just more of chore

Week after week and it's check after check
Welcome the reaper I'm here to collect
Dropping this weight got me flexing da pecs
Everything up come and get dis erect
Realize yo purpose they looking perplexed, aye
Barely standing im taking my steps
This fire been camping, I puttem to bed
Whoever on top, boy I'm yo head
Apex predator flow, high off the edible float
I'm going stupid, like I caught my head in da floor
Pick up dis bread off da floor how they lookin for more
And I see you lookin
Shorty is badd, she need a whoopin'
I'm at da pad, got something cookin'
She must be Kardashian, I Hollywood her

Feelings of late I got nothing to lose
I gotta chase, I gotta choose
I gotta play, I gotta prove
If dis ain't commitment you got me confused
If you was there wit me dis ain't nothing new
Only get so far by acting a fool
I'm lining you up like Ndamukong Suh
Messages mixed in the the cup got me swerving
Pickup da phone Ima need you it's urgent
I normally text but tonight I got urges, aye
I need an outlet to fill up the void
I got some wounds that don't heal anymore
Not that dey healed it's just more of chore
And I'm hoping you've noticed

Yeah, I'm hoping you noticed
I ain't like him, I ain't like them
Dis ain't one of them moments
Feelings of late
Yeah, I'm hoping you noticed
I ain't like him, I ain't like them
Dis ain't one of them moments
Feelings of late

SENTIMENTS

Ces derniers temps, chérie, je n'ai rien à perdre
Je dois poursuivre, je dois choisir
Je dois jouer, je dois prouver
Si ce n'est pas de l'engagement, tu me mets dans la confusion
Si tu étais là avec moi, ce ne serait pas nouveau
On ne va pas loin en faisant l'imbécile
Je te vise comme Ndamukong Suh
Des messages mélangés dans mon verre me font dévier
Décroche le téléphone, j'ai besoin de toi, c'est urgent
Normalement, j'envoie des SMS, mais ce soir, j'ai des envies, ouais
J'ai besoin d'un exutoire pour combler le vide
J'ai des blessures qui ne guérissent plus
Non pas qu'elles aient guéri, c'est juste devenu une corvée
Et j'espère que tu as remarqué

Un peu trop tard, un peu trop tôt
Michael B. Jordan, je suis sans remords
L'heure du démon est arrivée, tu obtiens ce que tu as commandé
Regarde l'heure
Tout arrive à quatre heures du matin
Dos au mur, mais je ne me sens jamais coincé
Au diable les options, j'ai besoin d'un assortiment
Elles sont toutes prêtes
Ta petite sélection ne me concerne même pas
Tout ce qui est donné n'est pas toujours mérité
Combien de tes exhibitions te rapportent de l'argent?
Jamais assez pour être satisfait
J'ai dû m'engager envers ce qui était important
Le vrai a un prix, ne te ruine pas à essayer de le forcer
Tue-les avec gentillesse, ils meurent d'ennui
Si ce n'est pas divertissant, ils ne soutiennent pas
Je dois parier sur la gloire ou la fortune
Je voulais ton aide, mais je me sentais comme un fardeau
Ce qui était sur scène n'était pas derrière le rideau
Et une partie fonctionne
Mais on ne peut jamais être certain
Ils le veulent facile, ils le veulent clé en main
Ils ne créent pas, ils ne font que confirmer, je vis et j'apprends

Des messages mélangés dans mon verre me font dévier
Décroche le téléphone, j'ai besoin de toi, c'est urgent
Normalement, j'envoie des SMS, mais ce soir, j'ai des envies, ouais
J'ai besoin d'un exutoire pour combler le vide
J'ai des blessures qui ne guérissent plus
Non pas qu'elles aient guéri, c'est juste devenu une corvée

Semaine après semaine et c'est chèque après chèque
Accueille la faucheuse, je suis ici pour collecter
Laisser tomber ce poids me fait gonfler les pectoraux
Tout est en place, viens et prends cette érection
Réalise ton but, ils ont l'air perplexes, ouais
À peine debout, je fais mes pas
Ce feu couvait, je l'ai éteint
Qui que ce soit au sommet, mec, je suis ta tête
Flow de prédateur au sommet, planant grâce aux comestibles
Je deviens stupide, comme si j'avais la tête coincée dans le sol
Ramasser ce pain par terre, comment ils en veulent plus
Et je te vois regarder
Ma belle est canon, elle a besoin d'une fessée
Je suis à l'appart, j'ai quelque chose qui mijote
Elle doit être une Kardashian, je la Hollywoodise

Ces derniers temps, chérie, je n'ai rien à perdre
Je dois poursuivre, je dois choisir
Je dois jouer, je dois prouver
Si ce n'est pas de l'engagement, tu me mets dans la confusion
Si tu étais là avec moi, ce ne serait pas nouveau
On ne va pas loin en faisant l'imbécile
Je te vise comme Ndamukong Suh
Des messages mélangés dans mon verre me font dévier
Décroche le téléphone, j'ai besoin de toi, c'est urgent
Normalement, j'envoie des SMS, mais ce soir, j'ai des envies, ouais
J'ai besoin d'un exutoire pour combler le vide
J'ai des blessures qui ne guérissent plus
Non pas qu'elles aient guéri, c'est juste devenu une corvée
Et j'espère que tu as remarqué

Ouais, j'espère que tu as remarqué
Je ne suis pas comme lui, je ne suis pas comme eux
Ce n'est pas un de ces moments
Sentiments récents
Ouais, j'espère que tu as remarqué
Je ne suis pas comme lui, je ne suis pas comme eux
Ce n'est pas un de ces moments
Sentiments récents