FOOLERY - Marc.Made translation in French

FOOLERY

I'd rather hurt you now, then let someone else
Best intentions always, I'll do it myself
Almost therapeutic
People say they'll never hurt you, but they always do it
Stop da foolery
Any dirt I've collected used as fertilizer
Help me grow expand da business and certify it
Won't be long now i just gotta keep going
Bet da sheep start looking when my teeth showing

Solitude filter out the negative
Put a hush on that bullshit, I need sedative
Policing my case but lacking evidence
Mad disrespectful, don't even mention comparison
Still categorizing my creative
Knowing that da words we spread can be contagious
How lame of you, now you in my lens
Put some riches on you jays, you in range of view

I'd rather hurt you now, then let someone else
Best intentions always, I'll do it myself
Almost therapeutic
People say they'll never hurt you but they always do it
Stop da foolery

Just because you know me don't mean you know me
Yesterday is not today, you only know da old me
To my memory, you ain't even worth a mention
Grateful you wasn't with me, how could I forget you
Thinking you hot, you getting roasted
Laughing stock, screenshots group chats posted
Giving yo paper to da box, how postage you are
Sending me, you getting peeled off, I'm opening scars
All that foolery don't match my alignment
Everybody that listen won't understand the assignment
Maybe what I want in life is all in my mind
Reality been a bully, never been too kind

I'd rather hurt you now, then let someone else
Best intentions always, I'll do it myself
Almost therapeutic
People say they'll never hurt you but they always do it
Stop da foolery
Any dirt I've collected used as fertilizer
Help me grow expand da business and certify it
Won't be long now i just gotta keep going
Bet da sheep start looking when my teeth showing

FOLIE

Je préfère te blesser maintenant, plutôt que de laisser quelqu'un d'autre le faire
Toujours les meilleures intentions, je le ferai moi-même
Presque thérapeutique
Les gens disent qu'ils ne te feront jamais de mal, mais ils le font toujours
Arrête tes bêtises
Toute la merde que j'ai ramassée sert d'engrais
M'aide à grandir, à développer le business et à le certifier
Ça ne sera plus long, je dois juste continuer
Je parie que les moutons commenceront à regarder quand mes dents se montreront

La solitude filtre le négatif
Silence sur ces conneries, j'ai besoin d'un sédatif
Je gère mon cas, mais il me manque des preuves
Un manque de respect total, ne mentionne même pas la comparaison
Je catégorise encore ma créativité
Sachant que les mots que nous répandons peuvent être contagieux
Comme c'est nul de ta part, maintenant tu es dans mon viseur
Je mets une prime sur ta tête, tu es à portée de vue

Je préfère te blesser maintenant, plutôt que de laisser quelqu'un d'autre le faire
Toujours les meilleures intentions, je le ferai moi-même
Presque thérapeutique
Les gens disent qu'ils ne te feront jamais de mal, mais ils le font toujours
Arrête tes bêtises

Ce n'est pas parce que tu me connais que tu me connais vraiment
Hier n'est pas aujourd'hui, tu ne connais que l'ancien moi
Dans ma mémoire, tu ne mérites même pas d'être mentionnée
Je suis reconnaissant que tu n'étais pas avec moi, comment pourrais-je t'oublier
Tu te crois sexy, mais tu te fais griller
Risée générale, captures d'écran postées dans les discussions de groupe
Tu donnes ton argent à la boîte, comme tu es insignifiante
Tu m'envoies des messages, je t'arrache, j'ouvre des cicatrices
Toutes ces bêtises ne correspondent pas à mon alignement
Tous ceux qui écoutent ne comprendront pas la mission
Peut-être que ce que je veux dans la vie est seulement dans ma tête
La réalité a été une brute, elle n'a jamais été très gentille

Je préfère te blesser maintenant, plutôt que de laisser quelqu'un d'autre le faire
Toujours les meilleures intentions, je le ferai moi-même
Presque thérapeutique
Les gens disent qu'ils ne te feront jamais de mal, mais ils le font toujours
Arrête tes bêtises
Toute la merde que j'ai ramassée sert d'engrais
M'aide à grandir, à développer le business et à le certifier
Ça ne sera plus long, je dois juste continuer
Je parie que les moutons commenceront à regarder quand mes dents se montreront