HASHTAG - Marc.Made translation in French

HASHTAG

Aye, catch me on fye in that new new
Laced wit the juju
Cup half-full and I sip it like Yoohoo
Ace up my sleeve for some green turn you goo-goo
Y'all sweet as honey even Winnie think you boo boo
Ballin, racking up the points gimme cash back
Bagged a shorty that got money that's a bag-bag
I'm bout to blow up, no Baghdad
Ya whole career is a meme, another hashtag

I was in da 'rolla, windows ain't even rolled up
You'n want da rollup it get uglier than Olga
30 wit da strappy cus it make me look older
When you see me you address me as "Yes sir, No sir"
Y'all in some trouble now, bringing out da kosher, chill
She ain't vegan, for some reason she know da deal
Ain't even hit, but she did gimme twist top
You got my leftovers in da ziplock
Acting new new, flyer than da Zulu
Alien head from da lab like Mew-Two
Pullin' all da strings and I've never seen voodoo
Listen I'm a boss, true or false? True

Catch me on fye in that new new
Laced wit the juju
Cup half full and I sip it like Yoohoo
Ace up my sleeve for some green turn you goo-goo
Y'all sweet as honey even Winnie think you boo boo
Ballin, racking up the points gimme cash back
Bagged a shorty that got money that's a bag-bag
I'm bout to blow up, no Baghdad
Ya whole career is a meme

I had to go Ghost, chapter two, big pimpin'
Don't wanna sound lonely, but da roof still missin'
Show you how to ball, play da game so prolific
Can't be thinking too small wit da straw, Rumplestiltskin
Drinking orange Faygo, Mackin' like Mane doe
I been on ultra, come and kick it wit Jago
Lookin like yes, so many blessings hard to say no
Homie you a 0-and-1, basically a bagel
Had to transform, spread da wings like Gundam
Now MARC go harder than the face of Dolph Lundren
Detroit born another lion in da jungle
No wonder everyday I wake up lookin' hungry you can

Catch me on fye in that new new
Laced wit the juju
Cup half full and I sip it like Yoohoo
Ace up my sleeve for some green turn you goo-goo
Y'all sweet as honey even Winnie think you boo boo
Ballin, racking up the points gimme cash back
Bagged a shorty that got money that's a bag-bag
I'm bout to blow up, no Baghdad
Ya whole career is a meme, another hashtag

HASHTAG

Ouais, attrape-moi en feu dans cette nouvelle tenue
Lacée avec du juju
Coupe à moitié pleine et je la sirote comme du Yoohoo
Un as dans ma manche pour un peu de vert te transforme en bébé
Vous êtes tous doux comme du miel, même Winnie vous trouve niais
Je cartonne, j'accumule les points, donne-moi du cashback
J'ai chopé une petite qui a du fric, c'est un sacré pactole
Je suis sur le point d'exploser, pas Bagdad
Toute ta carrière est un mème, un autre hashtag

J'étais dans la Rolls, les vitres même pas baissées
Tu veux le joint, ça va devenir plus moche qu'Olga
Un 30 avec la bandoulière parce que ça me donne l'air plus âgé
Quand tu me vois, tu t'adresses à moi en disant "Oui monsieur, Non monsieur"
Vous avez des problèmes maintenant, je sors le casher, calme-toi
Elle n'est pas végétalienne, pour une raison quelconque, elle connaît le deal
Je n'ai même pas tiré, mais elle m'a donné le bouchon sport
Tu as mes restes dans le ziploc
Agissant tout neuf, plus stylé que les Zoulous
Tête d'alien du labo comme Mewtwo
Je tire toutes les ficelles et je n'ai jamais vu de vaudou
Écoute, je suis un boss, vrai ou faux ? Vrai

Attrape-moi en feu dans cette nouvelle tenue
Lacée avec du juju
Coupe à moitié pleine et je la sirote comme du Yoohoo
Un as dans ma manche pour un peu de vert te transforme en bébé
Vous êtes tous doux comme du miel, même Winnie vous trouve niais
Je cartonne, j'accumule les points, donne-moi du cashback
J'ai chopé une petite qui a du fric, c'est un sacré pactole
Je suis sur le point d'exploser, pas Bagdad
Toute ta carrière est un mème

J'ai dû passer en mode Ghost, chapitre deux, gros pimp
Je ne veux pas avoir l'air seul, mais le toit est toujours absent
Je vais te montrer comment cartonner, jouer le jeu de façon prolifique
Tu ne peux pas penser trop petit avec la paille, Rumplestiltskin
Buvant du Faygo à l'orange, draguant comme Mane
J'ai été sur ultra, viens te détendre avec Jago
Ça a l'air d'aller, tellement de bénédictions qu'il est difficile de dire non
Mec, t'es un 0-1, en gros un bagel
J'ai dû me transformer, déployer mes ailes comme Gundam
Maintenant MARC frappe plus fort que le visage de Dolph Lundgren
Né à Detroit, un autre lion dans la jungle
Pas étonnant que je me réveille tous les jours en ayant l'air affamé, tu peux

Attrape-moi en feu dans cette nouvelle tenue
Lacée avec du juju
Coupe à moitié pleine et je la sirote comme du Yoohoo
Un as dans ma manche pour un peu de vert te transforme en bébé
Vous êtes tous doux comme du miel, même Winnie vous trouve niais
Je cartonne, j'accumule les points, donne-moi du cashback
J'ai chopé une petite qui a du fric, c'est un sacré pactole
Je suis sur le point d'exploser, pas Bagdad
Toute ta carrière est un mème, un autre hashtag