IDGAF - Marc.Made translation in German

IDGAF

Excuse me, excuse me
Aye

Pardon me
I do it big, accept my apology
You ain't got to lie to kick it
Please excuse yourself from the property
My cup's filled, drinking my sins
Living my life, counting my wins
Compliments, to myself, I'm fresh out of fucks to give
I don't got a fuck to give, I don't got a fuck to give
It don't matter what it is, I don't got a fuck to give
Not for her, not for him
Not your fam, not your friend
I don't got a fuck to give, I don't give a fuck

Y'all can't be serious
Stupid ass boy my base form A1
Ain't no safe word, hide-run
Ain't nothing new, under the sun
I keep it cool, calm and collect
Blue faces, blue check
Bitches, already licking they're lips
Magic tricks, poof be gone little nigga
Keep that whoop all in my liquor, I'm functional
Can't be worried bout the par niggas
I smile, wave and be done with them
Sent the address for the slide
Nothing but vibes hanging at the jungle gym
It's been too long of a week, hoping you're down
Cause everything's up from here
Yeah

Pardon me
I do it big, accept my apology
You ain't got to lie to kick it
Please excuse yourself from the property
My cup's filled, drinking my sins
Living my life, counting my wins
Compliments, to myself, I'm fresh out of fucks to give
I don't got a fuck to give, I don't got a fuck to give
It don't matter what it is, I don't got a fuck to give
Not for her, not for him
Not your fam, not your friend
I don't got a fuck to give, I don't give a fuck
Y'all can't be serious

Aye, how are y'all niggas so cool with pretend?
I don't commend, I don't commend
Tried being civil to make up amends
But when it's on you why it always depends
Too many y'all steady killing the vibe
Killing yourself just to feel more alive
Telling these stories about how you was this, and how you was that
It all was a lie
Why you be lying my nigga?
Trying to impress those that don't even know you
Get the right one and they'll probably expose you
All for a check, I ain't even going to hold you
They just do what they're told like Alexa and Siri, I'm serious
You're a company mascot play on appearance
Can't show the face, the parents embarrassed
Your lack of a character's actually hysterical
And I'm the one who don't give a fuck
Man, y'all can't be serious

IDGAF

Entschuldigung, Entschuldigung
Hey

Verzeihung
Ich mach's groß, nimm meine Entschuldigung an
Du musst nicht lügen, um dabei zu sein
Bitte entferne dich vom Grundstück
Mein Becher ist voll, ich trinke meine Sünden
Lebe mein Leben, zähle meine Siege
Komplimente an mich selbst, mir sind die Scheißegal-Gefühle ausgegangen
Ich hab kein Scheißegal zu geben, ich hab kein Scheißegal zu geben
Es ist egal, was es ist, ich hab kein Scheißegal zu geben
Nicht für sie, nicht für ihn
Nicht für deine Familie, nicht für deinen Freund
Ich hab kein Scheißegal zu geben, ich scheiß drauf

Ihr könnt doch nicht ernsthaft sein
Dummer Junge, meine Basisform ist A1
Kein Safeword, lauf und versteck dich
Nichts Neues unter der Sonne
Ich bleibe cool, ruhig und gefasst
Blaue Scheine, blauer Haken
Schlampen lecken sich schon die Lippen
Zaubertricks, puff, weg bist du, kleiner Junge
Behalt den Mist in meinem Schnaps, ich bin funktionsfähig
Kann mich nicht um die schlechten Typen kümmern
Ich lächle, winke und bin fertig mit ihnen
Habe die Adresse für die Rutsche geschickt
Nur gute Stimmung, wenn man im Klettergerüst abhängt
Es war eine zu lange Woche, ich hoffe, du bist dabei
Denn von hier aus geht's nur noch bergauf
Ja

Verzeihung
Ich mach's groß, nimm meine Entschuldigung an
Du musst nicht lügen, um dabei zu sein
Bitte entferne dich vom Grundstück
Mein Becher ist voll, ich trinke meine Sünden
Lebe mein Leben, zähle meine Siege
Komplimente an mich selbst, mir sind die Scheißegal-Gefühle ausgegangen
Ich hab kein Scheißegal zu geben, ich hab kein Scheißegal zu geben
Es ist egal, was es ist, ich hab kein Scheißegal zu geben
Nicht für sie, nicht für ihn
Nicht für deine Familie, nicht für deinen Freund
Ich hab kein Scheißegal zu geben, ich scheiß drauf
Ihr könnt doch nicht ernsthaft sein

Hey, wie könnt ihr Typen nur so cool mit Scheinheiligkeit sein?
Ich lobe das nicht, ich lobe das nicht
Habe versucht, zivilisiert zu sein, um es wieder gutzumachen
Aber wenn es darauf ankommt, warum hängt es immer davon ab
Zu viele von euch verderben ständig die Stimmung
Bringt euch selbst um, nur um euch lebendiger zu fühlen
Erzählt diese Geschichten, wie ihr dies wart und wie ihr das wart
Es war alles eine Lüge
Warum lügst du, mein Junge?
Versuchst, diejenigen zu beeindrucken, die dich nicht einmal kennen
Wenn du die Richtige triffst, wird sie dich wahrscheinlich bloßstellen
Alles für einen Scheck, ich werde dich nicht einmal aufhalten
Sie tun nur, was ihnen gesagt wird, wie Alexa und Siri, ich meine es ernst
Du bist ein Firmenmaskottchen, das auf Äußerlichkeiten setzt
Kannst das Gesicht nicht zeigen, die Eltern sind beschämt
Dein Mangel an Charakter ist tatsächlich hysterisch
Und ich bin derjenige, dem es scheißegal ist
Mann, ihr könnt doch nicht ernsthaft sein