Marc.Made - IDGAF - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marc.Made - IDGAF




IDGAF
Мне плевать
Excuse me, excuse me
Прошу прощения, прошу прощения
Aye
Эй
Pardon me
Извини меня
I do it big, accept my apology
Я делаю всё по-крупному, прими мои извинения
You ain't got to lie to kick it
Тебе не нужно врать, чтобы потусоваться со мной
Please excuse yourself from the property
Пожалуйста, удалитесь с моей территории
My cup's filled, drinking my sins
Мой стакан полон, я пью свои грехи
Living my life, counting my wins
Живу своей жизнью, считаю свои победы
Compliments, to myself, I'm fresh out of fucks to give
Комплименты себе, у меня закончился запас fucks, которые я могу дать
I don't got a fuck to give, I don't got a fuck to give
Мне плевать, мне плевать
It don't matter what it is, I don't got a fuck to give
Неважно, что это, мне плевать
Not for her, not for him
Ни на нее, ни на него
Not your fam, not your friend
Ни на твою семью, ни на твоих друзей
I don't got a fuck to give, I don't give a fuck
Мне плевать, мне плевать
Y'all can't be serious
Вы, ребята, серьезно?
Stupid ass boy my base form A1
Глупый парнишка, моя базовая форма А1
Ain't no safe word, hide-run
Нет никакого стоп-слова, беги и прячься
Ain't nothing new, under the sun
Ничего нового под солнцем
I keep it cool, calm and collect
Я сохраняю спокойствие и хладнокровие
Blue faces, blue check
Синие лица, синяя галочка
Bitches, already licking they're lips
Сучки уже облизывают губы
Magic tricks, poof be gone little nigga
Фокус-покус, исчезни, маленький ниггер
Keep that whoop all in my liquor, I'm functional
Заливаю всю эту чушь алкоголем, я функционален
Can't be worried bout the par niggas
Не могу беспокоиться о неудачниках
I smile, wave and be done with them
Я улыбаюсь, машу и заканчиваю с ними
Sent the address for the slide
Отправил адрес для тусовки
Nothing but vibes hanging at the jungle gym
Только кайф на детской площадке
It's been too long of a week, hoping you're down
Неделя была слишком длинной, надеюсь, ты в деле
Cause everything's up from here
Потому что дальше всё только лучше
Yeah
Да
Pardon me
Извини меня
I do it big, accept my apology
Я делаю всё по-крупному, прими мои извинения
You ain't got to lie to kick it
Тебе не нужно врать, чтобы потусоваться со мной
Please excuse yourself from the property
Пожалуйста, удалитесь с моей территории
My cup's filled, drinking my sins
Мой стакан полон, я пью свои грехи
Living my life, counting my wins
Живу своей жизнью, считаю свои победы
Compliments, to myself, I'm fresh out of fucks to give
Комплименты себе, у меня закончился запас fucks, которые я могу дать
I don't got a fuck to give, I don't got a fuck to give
Мне плевать, мне плевать
It don't matter what it is, I don't got a fuck to give
Неважно, что это, мне плевать
Not for her, not for him
Ни на нее, ни на него
Not your fam, not your friend
Ни на твою семью, ни на твоих друзей
I don't got a fuck to give, I don't give a fuck
Мне плевать, мне плевать
Y'all can't be serious
Вы, ребята, серьезно?
Aye, how are y'all niggas so cool with pretend?
Эй, как вы, ниггеры, можете так спокойно притворяться?
I don't commend, I don't commend
Я не одобряю, я не одобряю
Tried being civil to make up amends
Пытался быть вежливым, чтобы загладить вину
But when it's on you why it always depends
Но когда дело касается тебя, почему это всегда зависит от обстоятельств?
Too many y'all steady killing the vibe
Слишком многие из вас постоянно убивают атмосферу
Killing yourself just to feel more alive
Убиваете себя, чтобы почувствовать себя более живыми
Telling these stories about how you was this, and how you was that
Рассказываете эти истории о том, кем вы были, и кем вы были
It all was a lie
Всё это была ложь
Why you be lying my nigga?
Зачем ты врешь, мой ниггер?
Trying to impress those that don't even know you
Пытаешься впечатлить тех, кто тебя даже не знает
Get the right one and they'll probably expose you
Найди правильного человека, и он, вероятно, тебя разоблачит
All for a check, I ain't even going to hold you
Всё ради денег, я даже не буду тебя держать
They just do what they're told like Alexa and Siri, I'm serious
Они просто делают то, что им говорят, как Алекса и Сири, я серьезно
You're a company mascot play on appearance
Ты талисман компании, играешь на публику
Can't show the face, the parents embarrassed
Не можешь показать лицо, родители смущены
Your lack of a character's actually hysterical
Твое отсутствие характера на самом деле истерично
And I'm the one who don't give a fuck
А я тот, кому плевать
Man, y'all can't be serious
Чувак, вы, ребята, серьезно?





Writer(s): Dr. Marcus Herndon


Attention! Feel free to leave feedback.