Marc.Made - MORE - translation of the lyrics into French

MORE - Marc.Madetranslation in French




MORE
PLUS
I'm not to be liked
Je ne suis pas pour plaire,
Starting to care less about making it right
Je commence à me moquer de ce qui est juste.
Give me a reason, I'll give you on sight
Donne-moi une raison, je te la rends au centuple.
Up like the ramp on a bike, I excite on a track
Comme la rampe d'un vélo, j'excite sur la piste.
Barely at height I might fly off the map
À peine en hauteur, je pourrais bien disparaître de la carte.
And it's all for the cream
Et tout ça pour la crème.
Wake up, choose violence, and what do I see
Je me réveille, je choisis la violence, et que vois-je ?
People who say they're the greatest and I disagree
Des gens qui se disent les meilleurs, et je ne suis pas d'accord.
How you the answer? Your problem is me
Comment peux-tu être la solution ? Le problème, c'est moi.
Just like my mother, not far from the tree
Comme ma mère, je ne suis pas tombé loin de l'arbre.
Just like my father, I'm ready for anyone, anything
Comme mon père, je suis prêt à tout, pour n'importe qui.
Everything, Heavenly Father protect me
Absolument tout, Père céleste, protège-moi.
I'm ready, if not, then I better be
Je suis prêt, et sinon, je ferais mieux de l'être.
Blessed be to the beholder
Que celle qui regarde soit bénie.
Been holding my tongue, looking over my shoulder
J'ai retenu ma langue, regardant par-dessus mon épaule.
To make sure the source of confession's an enemy
Pour m'assurer que la source de la confession est bien une ennemie.
Ugh, ready your alibi
Ugh, prépare ton alibi.
All of us standing by
Nous sommes tous là, à attendre.
Side to side, single-file line
Côte à côte, en file indienne.
My ph is eight or nine, alkaline
Mon pH est de huit ou neuf, alcalin.
When I'm on ten, I'm imbalanced
Quand je suis à dix, je suis déséquilibré.
Then you're out of time
Alors tu n'as plus de temps.
Welcome to Ragnarok
Bienvenue au Ragnarök.
You look like Dragonfly
Tu ressembles à Dragonfly Jones.
Jones, I'm more like Kakarot
Moi, je suis plutôt comme Kakarot.
Any combatant I
N'importe quel combattant que je
Face, swallow this pasteurized
rencontre, avale cette dose pasteurisée.
Load, don't be intolerant hoe
Alors ne sois pas intolérante, salope.
Hope that you follow along
J'espère que tu suis.
Taking shit literal, way too offensive
Je prends tout au pied de la lettre, bien trop susceptible.
Get in the way of this bread, get an earlier exit
Si tu te mets en travers de mon chemin, tu auras une sortie anticipée.
See how I handle it
Tu verras comment je gère ça.
You niggas wax and I'm candle lit
Vous êtes de la cire et moi une bougie allumée.
Doing the damages, read the report
Je fais des dégâts, lis le rapport.
Raising my standards and taking the floor
J'élève mes standards et je prends la parole.
What could you want in this life if not more
Que pourrais-tu vouloir de plus dans cette vie ?
What could you want
Que pourrais-tu vouloir ?
Hell I'm doing all this talking for
Putain, je parle pour rien.
Like they don't already know this shit
Comme s'ils ne savaient pas déjà tout ça.
I know why I'm here
Je sais pourquoi je suis là.
Fuck it, I get
Merde, j'obtiens
More, more, more, more, more, more
Plus, plus, plus, plus, plus, plus.
Fuck it, I want
Merde, je veux
More, more, more, more, more, more
Plus, plus, plus, plus, plus, plus.
Fuck it, I need
Merde, j'ai besoin de
More, more, more, more, more, more
Plus, plus, plus, plus, plus, plus.
Fuck it, I'm on
Merde, je suis à fond
More, more, more, more, more, more
Plus, plus, plus, plus, plus, plus.
Fuck it, we on
Merde, on est à fond
I'm from the city where nothing is given, you want it? You got to come prove it
Je viens d'une ville rien n'est donné, tu le veux ? Tu dois venir le prouver.
Too many doubters, got nothing they're proud of, I tower the hate and I move it
Trop de sceptiques, rien dont ils soient fiers, je domine la haine et je la déplace.
Get out my way, get the fuck out of my way, I'm on my bullshit
Dégage de mon chemin, putain dégage de mon chemin, je suis dans mon délire.
Bitch I been ready, I'm running, I'm gunning, I'll run this bitch out until my shoes rip
Salope, je suis prêt depuis longtemps, je cours, je tire, je vais courir jusqu'à ce que mes chaussures se déchirent.
Get off my dick, bitch, get off my dick
Lâche-moi la bite, salope, lâche-moi la bite.
You just be talking, I walk it, I put in more effort on off days, I'm always ahead
Tu parles, moi j'agis, je fais plus d'efforts les jours de repos, je suis toujours en avance.
I don't miss, you're misled
Je ne rate jamais rien, tu te trompes.
Been had the soul of a soldier, you're toxic, I'm sober, you see I'm select
J'ai toujours eu l'âme d'un soldat, tu es toxique, je suis sobre, tu vois je suis sélectif.
You just be watching my moves
Tu regardes juste mes mouvements.
Hating while watching my moves, making squeaks where I step
Tu me détestes en regardant mes mouvements, faisant grincer je marche.
Fuck it, I'm a need all-exclusive, all intended, all-in-all I'm all in, ahh yeah
Merde, j'ai besoin de tout en exclusivité, tout est prévu, en gros je suis à fond, ahh ouais.
Getting more and more all year, getting more and more all year
J'en obtiens de plus en plus toute l'année, j'en obtiens de plus en plus toute l'année.
Seen ins and out, ups and down, never around, always there every time
J'ai vu les hauts et les bas, les allers et retours, jamais là, toujours à chaque fois.
Standing still, standing grounds, gone, goodbye, hi, what's up, I ain't coming down
Immobile, je tiens bon, parti, au revoir, salut, quoi de neuf, je ne descends pas.
I get
J'obtiens
More, more, more, more, more, more
Plus, plus, plus, plus, plus, plus.
Fuck it, I want
Merde, je veux
More, more, more, more, more, more
Plus, plus, plus, plus, plus, plus.
Fuck it, I need
Merde, j'ai besoin de
More, more, more, more, more, more
Plus, plus, plus, plus, plus, plus.
Fuck it, I'm on
Merde, je suis à fond
More, more, more, more, more, more
Plus, plus, plus, plus, plus, plus.
Fuck it, we on
Merde, on est à fond





Writer(s): Dr. Marcus Herndon


Attention! Feel free to leave feedback.