Marc.Made - NEEDS - translation of the lyrics into German

NEEDS - Marc.Madetranslation in German




NEEDS
BEDÜRFNISSE
It ain't what you say but how you say it
Es kommt nicht darauf an, was du sagst, sondern wie du es sagst
Like you ain't supposed to feel how you feel when you feel it
Als ob du nicht fühlen dürftest, wie du dich fühlst, wenn du es fühlst
Like saying what you mean, how you mean, is such a sin
Als ob es eine Sünde wäre, zu sagen, was du meinst, und wie du es meinst
You gotta tell 'em how it is cus that's just how it is
Du musst ihnen sagen, wie es ist, denn so ist es nun mal
Yeah
Ja
More than likely not how they like it, but how they need
Höchstwahrscheinlich nicht, wie sie es mögen, aber wie sie es brauchen
Keep in mind, nothing in life is really guaranteed
Denk daran, nichts im Leben ist wirklich garantiert
Count M's and fuck B's, until my M's start with B's
Zähle Millionen und scheiß auf die Milliarden, bis meine Millionen mit B beginnen
Or however long I need
Oder wie lange ich auch brauche
Count M's and fuck B's, until my M's start with B's
Zähle Millionen und scheiß auf die Milliarden, bis meine Millionen mit B beginnen
I'll take however long I need
Ich nehme mir so lange, wie ich brauche
I don't like what I hear I don't like what I see
Ich mag nicht, was ich höre, ich mag nicht, was ich sehe
And since it ain't nice, then I guess I shouldn't speak
Und da es nicht nett ist, sollte ich wohl lieber schweigen
World say as a man I should express how I'm feeling
Die Welt sagt, als Mann sollte ich ausdrücken, wie ich mich fühle
Same world to condemn me for having the wrong opinion
Dieselbe Welt, die mich verurteilt, weil ich die falsche Meinung habe
So what I'm supposed to do with these thoughts if not confess
Also, was soll ich mit diesen Gedanken anfangen, wenn ich sie nicht gestehe
Especially when the truth in them begin to manifest
Besonders wenn die Wahrheit darin beginnt, sich zu manifestieren
I ain't one to say I told you so but what was you expecting
Ich bin keiner, der sagt, ich habe es dir gesagt, aber was hast du erwartet
Eager to diss the messenger, completely missed the message
Begierig darauf, den Boten zu dissen, die Botschaft völlig verpasst
Damn
Verdammt
Getting to da bottom you gon' dig a hole
Um zum Grund zu gelangen, musst du ein Loch graben
Rarely on the surface do you find gold
Selten findet man Gold an der Oberfläche
The best things in life ain't given it's told
Die besten Dinge im Leben sind nicht gegeben, heißt es
And I can't please em all, but something keep telling me try
Und ich kann es nicht allen recht machen, aber etwas sagt mir immer wieder, versuch es
So I get up and try
Also stehe ich auf und versuche es
Even though I keep falling, something keep telling me fly
Auch wenn ich immer wieder falle, sagt mir etwas immer wieder, flieg
I'll get up til I fly
Ich werde aufstehen, bis ich fliege
It ain't what you say but how you say it
Es kommt nicht darauf an, was du sagst, sondern wie du es sagst
Like you ain't supposed to feel how you feel when you feel it
Als ob du nicht fühlen dürftest, wie du dich fühlst, wenn du es fühlst
Like saying what you mean, how you mean, is such a sin
Als ob es eine Sünde wäre, zu sagen, was du meinst, und wie du es meinst
You gotta tell 'em how it is cus that's just how it is
Du musst ihnen sagen, wie es ist, denn so ist es nun mal
Yeah
Ja
More than likely not how dey like it, but how dey need
Höchstwahrscheinlich nicht, wie sie es mögen, aber wie sie es brauchen
Keep in mind, nothing in life is really guaranteed
Denk daran, nichts im Leben ist wirklich garantiert
Count M's and fuck B's, until my M's start with B's
Zähle Millionen und scheiß auf die Milliarden, bis meine Millionen mit B beginnen
Or however long I need
Oder wie lange ich auch brauche
Count M's and fuck B's, until my M's start with B's
Zähle Millionen und scheiß auf die Milliarden, bis meine Millionen mit B beginnen
I'll take however long I need
Ich nehme mir so lange, wie ich brauche
Time is of the essence
Zeit ist von entscheidender Bedeutung
More important than money, same line, different credit
Wichtiger als Geld, gleiche Linie, anderer Kredit
Gotta make time to take time, take time to make time
Muss mir Zeit nehmen, um Zeit zu nehmen, Zeit nehmen, um Zeit zu machen
Regardless of the debt it keep spending
Unabhängig von der Schuld gibt sie immer weiter aus
Wisdom in every lesson, listened to Charlamagne
Weisheit in jeder Lektion, hörte Charlamagne zu
No one cares for the truth when the lies more entertaining
Niemand kümmert sich um die Wahrheit, wenn die Lügen unterhaltsamer sind
All about information, but it's blurry where it's honest
Alles dreht sich um Information, aber es ist verschwommen, wo es ehrlich ist
What's the point of having knowledge when you have no application
Was bringt es, Wissen zu haben, wenn man es nicht anwendet
Damn
Verdammt
Getting to da bottom you gon dig a hole
Um zum Grund zu gelangen, musst du ein Loch graben
Rarely on the surface do you find gold
Selten findet man Gold an der Oberfläche
The best things in life ain't given it's told
Die besten Dinge im Leben sind nicht gegeben, heißt es
And I can't please 'em all, but something keep telling me try
Und ich kann es nicht allen recht machen, aber etwas sagt mir immer wieder, versuch es
So I get up and try
Also stehe ich auf und versuche es
Even though I keep falling, something keep telling me fly
Auch wenn ich immer wieder falle, sagt mir etwas immer wieder, flieg
I'll get up til I fly
Ich werde aufstehen, bis ich fliege
It ain't what you say, but how you say it
Es kommt nicht darauf an, was du sagst, sondern wie du es sagst
Like you ain't supposed to feel how you feel when you feel it
Als ob du nicht fühlen dürftest, wie du dich fühlst, wenn du es fühlst
Like saying what you mean, how you mean, is such a sin
Als ob es eine Sünde wäre, zu sagen, was du meinst, und wie du es meinst
You gotta tell 'em how it is cus that's just how it is
Du musst ihnen sagen, wie es ist, denn so ist es nun mal
Yeah
Ja
More than likely not how they like it, but how they need
Höchstwahrscheinlich nicht, wie sie es mögen, aber wie sie es brauchen
Keep in mind, nothing in life is really guaranteed
Denk daran, nichts im Leben ist wirklich garantiert
Count M's and fuck B's, until my M's start with B's
Zähle Millionen und scheiß auf die Milliarden, bis meine Millionen mit B beginnen
Or however long I need
Oder wie lange ich auch brauche
Count M's and fuck B's, until my M's start with B's
Zähle Millionen und scheiß auf die Milliarden, bis meine Millionen mit B beginnen
I'll take however long I need
Ich nehme mir so lange, wie ich brauche
However long I need
So lange ich brauche





Writer(s): Dr. Marcus Herndon


Attention! Feel free to leave feedback.