Marc.Made - NEEDS - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marc.Made - NEEDS




NEEDS
ПОТРЕБНОСТИ
It ain't what you say but how you say it
Дело не в том, что ты говоришь, а в том, как ты это говоришь.
Like you ain't supposed to feel how you feel when you feel it
Как будто ты не должен чувствовать то, что чувствуешь, когда чувствуешь.
Like saying what you mean, how you mean, is such a sin
Как будто говорить то, что думаешь, как думаешь, это такой грех.
You gotta tell 'em how it is cus that's just how it is
Ты должен сказать им, как есть, потому что так оно и есть.
Yeah
Да.
More than likely not how they like it, but how they need
Скорее всего, не так, как им нравится, а так, как им нужно.
Keep in mind, nothing in life is really guaranteed
Имей в виду, ничто в жизни по-настоящему не гарантировано.
Count M's and fuck B's, until my M's start with B's
Считаю миллионы и плевать на мелочь, пока мои миллионы не начнут с миллиардов.
Or however long I need
Или сколько мне потребуется.
Count M's and fuck B's, until my M's start with B's
Считаю миллионы и плевать на мелочь, пока мои миллионы не начнут с миллиардов.
I'll take however long I need
Мне потребуется столько, сколько нужно.
I don't like what I hear I don't like what I see
Мне не нравится то, что я слышу, мне не нравится то, что я вижу.
And since it ain't nice, then I guess I shouldn't speak
И раз это неприятно, то, наверное, мне не стоит говорить.
World say as a man I should express how I'm feeling
Мир говорит, что как мужчина я должен выражать свои чувства.
Same world to condemn me for having the wrong opinion
Тот же мир осудит меня за неправильное мнение.
So what I'm supposed to do with these thoughts if not confess
Так что мне делать с этими мыслями, если не признаваться?
Especially when the truth in them begin to manifest
Особенно когда правда в них начинает проявляться.
I ain't one to say I told you so but what was you expecting
Я не из тех, кто говорит же говорил", но чего ты ожидала?
Eager to diss the messenger, completely missed the message
Стремясь оскорбить посланника, ты совершенно упустила смысл послания.
Damn
Черт.
Getting to da bottom you gon' dig a hole
Добравшись до сути, ты выроешь яму.
Rarely on the surface do you find gold
Редко на поверхности находишь золото.
The best things in life ain't given it's told
Лучшие вещи в жизни не даются, о них говорят.
And I can't please em all, but something keep telling me try
И я не могу всем угодить, но что-то продолжает говорить мне: "Пытайся".
So I get up and try
Поэтому я встаю и пытаюсь.
Even though I keep falling, something keep telling me fly
Даже если я продолжаю падать, что-то продолжает говорить мне: "Лети".
I'll get up til I fly
Я буду вставать, пока не взлечу.
It ain't what you say but how you say it
Дело не в том, что ты говоришь, а в том, как ты это говоришь.
Like you ain't supposed to feel how you feel when you feel it
Как будто ты не должен чувствовать то, что чувствуешь, когда чувствуешь.
Like saying what you mean, how you mean, is such a sin
Как будто говорить то, что думаешь, как думаешь, это такой грех.
You gotta tell 'em how it is cus that's just how it is
Ты должен сказать им, как есть, потому что так оно и есть.
Yeah
Да.
More than likely not how dey like it, but how dey need
Скорее всего, не так, как им нравится, а так, как им нужно.
Keep in mind, nothing in life is really guaranteed
Имей в виду, ничто в жизни по-настоящему не гарантировано.
Count M's and fuck B's, until my M's start with B's
Считаю миллионы и плевать на мелочь, пока мои миллионы не начнут с миллиардов.
Or however long I need
Или сколько мне потребуется.
Count M's and fuck B's, until my M's start with B's
Считаю миллионы и плевать на мелочь, пока мои миллионы не начнут с миллиардов.
I'll take however long I need
Мне потребуется столько, сколько нужно.
Time is of the essence
Время самое важное.
More important than money, same line, different credit
Важнее денег, та же строка, другой кредит.
Gotta make time to take time, take time to make time
Нужно найти время, чтобы взять время, взять время, чтобы найти время.
Regardless of the debt it keep spending
Независимо от долга, он продолжает тратить.
Wisdom in every lesson, listened to Charlamagne
Мудрость в каждом уроке, слушал Шарлеманя.
No one cares for the truth when the lies more entertaining
Никого не волнует правда, когда ложь интереснее.
All about information, but it's blurry where it's honest
Все дело в информации, но неясно, где она честна.
What's the point of having knowledge when you have no application
Какой смысл иметь знания, когда у тебя нет применения?
Damn
Черт.
Getting to da bottom you gon dig a hole
Добравшись до сути, ты выроешь яму.
Rarely on the surface do you find gold
Редко на поверхности находишь золото.
The best things in life ain't given it's told
Лучшие вещи в жизни не даются, о них говорят.
And I can't please 'em all, but something keep telling me try
И я не могу всем угодить, но что-то продолжает говорить мне: "Пытайся".
So I get up and try
Поэтому я встаю и пытаюсь.
Even though I keep falling, something keep telling me fly
Даже если я продолжаю падать, что-то продолжает говорить мне: "Лети".
I'll get up til I fly
Я буду вставать, пока не взлечу.
It ain't what you say, but how you say it
Дело не в том, что ты говоришь, а в том, как ты это говоришь.
Like you ain't supposed to feel how you feel when you feel it
Как будто ты не должен чувствовать то, что чувствуешь, когда чувствуешь.
Like saying what you mean, how you mean, is such a sin
Как будто говорить то, что думаешь, как думаешь, это такой грех.
You gotta tell 'em how it is cus that's just how it is
Ты должен сказать им, как есть, потому что так оно и есть.
Yeah
Да.
More than likely not how they like it, but how they need
Скорее всего, не так, как им нравится, а так, как им нужно.
Keep in mind, nothing in life is really guaranteed
Имей в виду, ничто в жизни по-настоящему не гарантировано.
Count M's and fuck B's, until my M's start with B's
Считаю миллионы и плевать на мелочь, пока мои миллионы не начнут с миллиардов.
Or however long I need
Или сколько мне потребуется.
Count M's and fuck B's, until my M's start with B's
Считаю миллионы и плевать на мелочь, пока мои миллионы не начнут с миллиардов.
I'll take however long I need
Мне потребуется столько, сколько нужно.
However long I need
Сколько мне потребуется.





Writer(s): Dr. Marcus Herndon


Attention! Feel free to leave feedback.