Lyrics and translation Marc.Made - OTHERISH

OTHERISH

Look, I'm a tell homie how a homie told me
All dat otherish cool, until somebody speak
Somebody get killed, somebody get robbed
And now you blame the world cus you broken up inside

Can't even act ya wage, cus ya pockets empty
Pay it forward with revenge jealousy and envy
But all that give you is problems that's hard to outrun
I mean of course, you could be gangsta, but yo mom might lose a son
You telling me you cool with putting weight up on her shoulders?
Can't imagine all da stress of not seeing your child grow up
See what you've become, how you're living, who you've dated
But maybe I should be quiet, don't wanna seem like I'm hating
Cause we talking bout niggas

We talkin bout niggas?
Can't talk to deez niggas
You know niggas don't listen
Can't talk to niggas man
Yeah, but I'm a tell homie how a homie told me
All dat otherish cool, until somebody speak
Somebody get killed, somebody get robbed
And now you blame the world cus you broken up inside
Man, we talkin bout niggas

Shorty told me
When y'all first meet, already one of two things
Have happened, she feeling you out cus you match her interest
At worse? You'll be friend-zoned, but it's bout what you contribute
Don't let that cute face, cute shape shit confuse you
Women are intelligent bruh, they will use you
See what they can get, how you're living, who you've dated
But maybe I should be quiet, don't wanna seem like I'm hating
Cause we talkin' bout niggas

We talkin bout niggas?
Can't talk to deez niggas
You know niggas don't listen
Can't talk to niggas man
Yeah, but ima tell homie how a homie told me
All dat otherish cool, until somebody speak
Somebody get killed, somebody get robbed
And now you blame da world cus you broken up inside
Man, we talking bout niggas
We talkin bout niggas?
Can't talk to deez niggas
You know niggas don't listen
Can't talk to niggas man
Yeah, but ima tell homie how a homie told me
All dat otherish cool, until somebody speak
Somebody get killed, somebody get robbed
And now you blame the world cus you broken up inside
Man, we talking bout niggas

ДРУГОЕ ДЕЛО

Слушай, я расскажу тебе, как один приятель рассказал мне,
вся эта показуха крута, пока кто-нибудь не ляпнет лишнего.
Кого-то убивают, кого-то грабят,
а ты винишь весь мир, потому что у тебя внутри всё сломано.

Не можешь даже жить по средствам, потому что карманы пусты,
платишь вперед местью, ревностью и завистью.
Но всё, что это тебе даёт, — проблемы, от которых трудно убежать.
Конечно, ты можешь быть гангстером, но твоя мама может потерять сына.
Ты говоришь мне, что тебе нормально взваливать этот груз на её плечи?
Не могу представить себе весь тот стресс, связанный с тем, что она не увидит, как её ребенок растет,
кем он становится, как живет, с кем встречается.
Но, может быть, мне стоит помолчать, не хочу показаться тебе, что я ненавижу.
Потому что мы говорим о парнях.

Мы говорим о парнях?
Нельзя говорить с этими парнями.
Ты же знаешь, парни не слушают.
Нельзя говорить с парнями, чувак.
Да, но я расскажу тебе, как один приятель рассказал мне,
вся эта показуха крута, пока кто-нибудь не ляпнет лишнего.
Кого-то убивают, кого-то грабят,
а ты винишь весь мир, потому что у тебя внутри всё сломано.
Чувак, мы говорим о парнях.

Подруга рассказала мне,
что когда вы впервые встречаетесь, уже происходит одно из двух:
она присматривается к тебе, потому что ты соответствуешь её интересам.
В худшем случае? Ты окажешься во френдзоне, но всё зависит от того, что ты можешь предложить.
Не позволяй этому милому личику, красивой фигуре сбить тебя с толку.
Женщины умны, братан, они используют тебя,
смотрят, что могут получить, как ты живешь, с кем встречаешься.
Но, может быть, мне стоит помолчать, не хочу показаться тебе, что я ненавижу.
Потому что мы говорим о парнях.

Мы говорим о парнях?
Нельзя говорить с этими парнями.
Ты же знаешь, парни не слушают.
Нельзя говорить с парнями, чувак.
Да, но я расскажу тебе, как один приятель рассказал мне,
вся эта показуха крута, пока кто-нибудь не ляпнет лишнего.
Кого-то убивают, кого-то грабят,
а ты винишь весь мир, потому что у тебя внутри всё сломано.
Чувак, мы говорим о парнях.
Мы говорим о парнях?
Нельзя говорить с этими парнями.
Ты же знаешь, парни не слушают.
Нельзя говорить с парнями, чувак.
Да, но я расскажу тебе, как один приятель рассказал мне,
вся эта показуха крута, пока кто-нибудь не ляпнет лишнего.
Кого-то убивают, кого-то грабят,
а ты винишь весь мир, потому что у тебя внутри всё сломано.
Чувак, мы говорим о парнях.