Marc.Made - PROMISE - translation of the lyrics into French

PROMISE - Marc.Madetranslation in French




PROMISE
PROMESSE
I'm only hard on you cause I love you
Je suis dur avec toi seulement parce que je t'aime
I'm only hard on you cause I love you
Je suis dur avec toi seulement parce que je t'aime
I just want to see your best
Je veux juste voir le meilleur de toi
It's in your best interest
C'est dans ton intérêt
I'm only hard on you cause I love you
Je suis dur avec toi seulement parce que je t'aime
I'm only hard on you cause I love you
Je suis dur avec toi seulement parce que je t'aime
I just want to see your best
Je veux juste voir le meilleur de toi
It's in your best interest
C'est dans ton intérêt
I promise
Je te le promets
If there's one thing that I've learned in this life
S'il y a une chose que j'ai apprise dans cette vie
It really is hard to get right
C'est vraiment difficile de bien faire les choses
Cause we don't know our wrongs from rights
Parce qu'on ne distingue pas le bien du mal
Left from right, I'm left with writing
La gauche de la droite, il me reste l'écriture
These prolific, I'm pressed with time
Si prolifique, je suis pressé par le temps
I know God, he got a layout and I trust his craft
Je connais Dieu, il a un plan et je fais confiance à son œuvre
I pray to him everyday, at least I do what I can
Je prie pour lui tous les jours, au moins je fais ce que je peux
It's just a lot
C'est beaucoup
It really is a lot, so
C'est vraiment beaucoup, alors
I'm only hard on you cause I love you
Je suis dur avec toi seulement parce que je t'aime
I'm only hard on you cause I love you
Je suis dur avec toi seulement parce que je t'aime
I just want to see your best
Je veux juste voir le meilleur de toi
It's in your best interest
C'est dans ton intérêt
I'm only hard on you cause I love you
Je suis dur avec toi seulement parce que je t'aime
I'm only hard on you cause I love you
Je suis dur avec toi seulement parce que je t'aime
I just want to see your best
Je veux juste voir le meilleur de toi
It's in your best interest
C'est dans ton intérêt
I promise
Je te le promets
I want to see you shine, I want to see you thrive
Je veux te voir briller, je veux te voir prospérer
And I'm a do the the same we going to get there in time
Et je vais faire de même, on y arrivera avec le temps
Just know I'm only hard on you cause I love you, and I love you a lot
Sache juste que je suis dur avec toi seulement parce que je t'aime, et je t'aime beaucoup
I mean I'm trying to make you pop, but it won't be popular
J'essaie de te faire exploser, mais ce ne sera pas populaire
Beyond surface level trust them others is topical
Au-delà de la surface, fais-leur confiance, les autres sont superficiels
It's hard to see the end when you ain't got binoculars
C'est difficile de voir la fin quand on n'a pas de jumelles
I know
Je sais
It's tough I know, but
C'est dur, je sais, mais
I'm only hard on you cause I love you
Je suis dur avec toi seulement parce que je t'aime
I'm only hard on you cause I love you
Je suis dur avec toi seulement parce que je t'aime
I just want to see your best
Je veux juste voir le meilleur de toi
It's in your best interest
C'est dans ton intérêt
I'm only hard on you cause I love you
Je suis dur avec toi seulement parce que je t'aime
I'm only hard on you cause I love you
Je suis dur avec toi seulement parce que je t'aime
I just want to see your best
Je veux juste voir le meilleur de toi
It's in your best interest
C'est dans ton intérêt
I promise
Je te le promets
YAY-YAY
OUI-OUI





Writer(s): Dr. Marcus Herndon


Attention! Feel free to leave feedback.