Speakin' Up - Marc.Made translation in French

Speakin' Up

Seems like I ain't seen you and yo fine ass for so long
Every time you come thru to let time pass I'm gone
I ain't mad I'm just speakin' up, I'm a busy guy and you grown
So what's good right now, lemme know if you down
Seems like I ain't seen you and yo fine ass for so long
Every time you come thru to let time pass I'm gone
I ain't mad I'm just speakin' up, I'm a busy guy and you grown
So what's good right now, what's good right now?

Tell me something I shouldn't know
Like how all deez niggas be hyping yo flaws
And they slide in yo DM you see it respond
And you know dey ain't shit dey ain't me dey aint raw
But you do love a crowd well you got my applause
In my mind going mad and it ain't even March
Got you stuck up and stiff like you cookin with starch
I been cookin I'm parched, I been lit its been dark
Funny how you show ya true face when you outta the way
Talkin like it's always white and black but we stuck in the gray
I know a star when I see it you really just takin up space
And I'm dumb enough to still let you so I got sumthin to say

Seems like I ain't seen you and yo fine ass for so long
Every time you come thru to let time pass I'm gone
I ain't mad I'm just speakin' up, I'm a busy guy and you grown
So what's good right now, lemme know if you down
Seems like I ain't seen you and yo fine ass for so long
Every time you come thru to let time pass I'm gone
I ain't mad I'm just speakin' up, I'm a busy guy and you grown
So what's good right now, what's good right now?

Whens da last time you had a first time
Like da stories you told me when you were in school
How you'd get up and go out and get any dude
That you wanted, you wanted dick more than da truth
And you got it, I get it, you living dat's cool
Guess are timing was off and i came in too soon
If my mind holds right in a way you too
So I'm hittin you up, I'm in town what's new?
But knowing you, you probably wont respond
You prolly textin back "lol" just to waste some time
Damn, in all honesty I den said enough
Lemme know when you tryna chill so you can make it up

Seems like I ain't seen you and yo fine ass for so long
Every time you come thru to let time pass I'm gone
I ain't mad I'm just speakin' up, I'm a busy guy and you grown
So what's good right now, lemme know if you down
Seems like I ain't seen you and yo fine ass for so long
Every time you come thru to let time pass I'm gone
I ain't mad I'm just speakin' up, I'm a busy guy and you grown
So what's good right now, what's good right now?

Je dis ce que je pense

On dirait que je ne t'ai pas vue, toi et tes belles fesses, depuis une éternité.
À chaque fois que tu viens pour passer le temps, je suis parti.
Je ne suis pas fâché, je dis juste ce que je pense, je suis un homme occupé et tu es une grande fille.
Alors quoi de neuf en ce moment, dis-moi si tu es partante.
On dirait que je ne t'ai pas vue, toi et tes belles fesses, depuis une éternité.
À chaque fois que tu viens pour passer le temps, je suis parti.
Je ne suis pas fâché, je dis juste ce que je pense, je suis un homme occupé et tu es une grande fille.
Alors quoi de neuf en ce moment, quoi de neuf en ce moment ?

Dis-moi quelque chose que je ne devrais pas savoir.
Comme comment tous ces mecs mettent en avant tes défauts.
Et ils glissent dans tes DM, tu les vois, tu réponds.
Et tu sais qu'ils ne sont rien, ils ne sont pas moi, ils ne sont pas authentiques.
Mais tu aimes la foule, eh bien tu as mes applaudissements.
Dans ma tête, je deviens fou et ce n'est même pas mars.
Tu es coincée et raide comme si tu cuisinais avec de l'amidon.
Moi je cuisine, j'ai soif, je suis allumé, il fait sombre.
C'est marrant comme tu montres ton vrai visage quand tu es hors du chemin.
Tu parles comme si c'était toujours blanc ou noir, mais on est coincés dans le gris.
Je reconnais une star quand j'en vois une, tu prends juste de la place.
Et je suis assez bête pour te laisser faire, alors j'ai quelque chose à dire.

On dirait que je ne t'ai pas vue, toi et tes belles fesses, depuis une éternité.
À chaque fois que tu viens pour passer le temps, je suis parti.
Je ne suis pas fâché, je dis juste ce que je pense, je suis un homme occupé et tu es une grande fille.
Alors quoi de neuf en ce moment, dis-moi si tu es partante.
On dirait que je ne t'ai pas vue, toi et tes belles fesses, depuis une éternité.
À chaque fois que tu viens pour passer le temps, je suis parti.
Je ne suis pas fâché, je dis juste ce que je pense, je suis un homme occupé et tu es une grande fille.
Alors quoi de neuf en ce moment, quoi de neuf en ce moment ?

C'était quand la dernière fois que tu as vécu une première fois ?
Comme les histoires que tu me racontais quand tu étais à l'école.
Comment tu te levais et tu sortais pour te trouver n'importe quel mec.
Que tu voulais, tu voulais de la bite plus que la vérité.
Et tu l'as eu, je comprends, tu vis ta vie, c'est cool.
J'imagine que notre timing était mauvais et que je suis arrivé trop tôt.
Si je me souviens bien, d'une certaine manière, toi aussi.
Alors je te contacte, je suis en ville, quoi de neuf ?
Mais te connaissant, tu ne répondras probablement pas.
Tu es probablement en train de répondre "lol" juste pour faire passer le temps.
Merde, en toute honnêteté, j'en ai assez dit.
Dis-moi quand tu veux te détendre pour que tu puisses te rattraper.

On dirait que je ne t'ai pas vue, toi et tes belles fesses, depuis une éternité.
À chaque fois que tu viens pour passer le temps, je suis parti.
Je ne suis pas fâché, je dis juste ce que je pense, je suis un homme occupé et tu es une grande fille.
Alors quoi de neuf en ce moment, dis-moi si tu es partante.
On dirait que je ne t'ai pas vue, toi et tes belles fesses, depuis une éternité.
À chaque fois que tu viens pour passer le temps, je suis parti.
Je ne suis pas fâché, je dis juste ce que je pense, je suis un homme occupé et tu es une grande fille.
Alors quoi de neuf en ce moment, quoi de neuf en ce moment ?