Marc.Made - VIBE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marc.Made - VIBE




VIBE
ВАЙБ
Think it's something about you
Кажется, в тебе есть что-то особенное,
I can't keep my mind from racing
Мои мысли несутся вскачь,
When thinking about you
Когда я думаю о тебе.
Baby don't you keep me waiting
Детка, не заставляй меня ждать.
I'm all about your vibe, your vibe
Меня цепляет твой вайб, твой вайб,
That put a smile on me every time
Который вызывает улыбку каждый раз.
Baby I'll never do you wrong
Детка, я никогда не обижу тебя,
Because of you I can't stay mad too long
Из-за тебя я не могу долго злиться.
I'm all about your vibe, your vibe
Меня цепляет твой вайб, твой вайб,
That put a smile on me every time
Который вызывает улыбку каждый раз.
You want something special, something cute, so you can show ya friends
Ты хочешь чего-то особенного, милого, чтобы похвастаться перед подругами,
You been praying up to God for a better man
Ты молилась Богу о мужчине получше.
Well I'm here girl, safe to say that somebody listening
Что ж, я здесь, девочка, можно сказать, что кто-то услышал твои молитвы.
Here's a poem now I got your attention
Вот стихотворение, теперь у меня есть твое внимание.
Roses are red, violets are blue
Розы красные, фиалки синие,
I'm black, baby, and black is beautiful
Я черный, детка, а черный - это красиво.
Tryna kill da game, with you, and crash the funeral
Пытаюсь убить эту игру, вместе с тобой, и сорвать похороны.
Us smart guys come fools proof
Мы, умные парни, пуленепробиваемые.
We can vacate vista suite wit a pool view
Мы можем отдохнуть в люксе с видом на бассейн,
Hit da landscape, let you dance in da sunroof
Покататься по окрестностям, позволить тебе танцевать в открытом люке,
Lemme translate, my lifestyle unorthodox
Позволь мне перевести, мой образ жизни неортодоксальный.
I couldn't fold on you, if I was origami
Я не мог бы тебя бросить, даже если бы был оригами.
One things for sure, two things for certain
Одно можно сказать наверняка, а второе точно,
I'm cool over da phone, but way cooler in person
Я крут по телефону, но еще круче в жизни.
And that's something you adore
И это то, что ты обожаешь.
Why settle for less when you can settle for more?
Зачем соглашаться на меньшее, когда можно получить больше?
Think it's something about you
Кажется, в тебе есть что-то особенное,
I can't keep my mind from racing
Мои мысли несутся вскачь,
When thinking about you
Когда я думаю о тебе.
Baby don't you keep me waiting
Детка, не заставляй меня ждать.
I'm all about your vibe, your vibe
Меня цепляет твой вайб, твой вайб,
That put a smile on me every time
Который вызывает улыбку каждый раз.
Baby I'll never do you wrong
Детка, я никогда не обижу тебя,
Because of you I can't stay mad too long
Из-за тебя я не могу долго злиться.
I'm all about your vibe, your vibe
Меня цепляет твой вайб, твой вайб,
That put a smile on me every time
Который вызывает улыбку каждый раз.
You a dime and got me on 10
Ты просто десятка, и я на десятом небе от тебя,
Ultralight beams on you and my light don't dim
Ультрафиолетовые лучи на тебе, и мой свет не тускнеет.
Hold ya hands through the dark and umbrella in rain
Держу тебя за руку в темноте и зонт под дождем,
Pour my heart into you, with hopes you do the same
Изливаю тебе свое сердце в надежде, что ты сделаешь то же самое.
I'm confident that we can compliment each other
Я уверен, что мы можем дополнить друг друга,
Fall after you, the hottest thing since summer
Влюблен в тебя, самую горячую штучку со времен лета.
Feel like I'm next in line hoping you don't charge cover
Чувствую, что я следующий в очереди, надеюсь, ты не берешь за вход.
Cause, baby you badd and I'm looking for trouble
Потому что, детка, ты обалденная, а я ищу приключений.
YAY-YAY
ДА-ДА





Writer(s): Dr. Marcus Herndon


Attention! Feel free to leave feedback.