XL - Marc.Made translation in French

XL

Hahaha, Aye Mari, you did ya thang on this one homie
YAY-YAY

She's a summertime sweet tea and knows her worth
Entree and appetizers, hors d'oeuvres
Independent, outta school so she done wit class
Ain't gon lie I been studying her coursework
Oh, I pay attention to dat presentation
In da market dem assets looking inflated
Think I pre-qualify, submit da resume
Heard I run it like Rocky, but cold as Appalachian
Celebrate over dinner, movies and champagne
The climax had me doubled back for da matinee
So fly I would've swore she an angel
But she might be a Devil with dem angles

Oh, I gotta good thang going huh?
Yee, I gotta good thang going huh?
Shorty bad, gotta good thang going huh?
You can tell we gotta good thang

And she don't need a man, he might hold her back
Everything about her Fab, throw it in da bag
Keep it XL, never one for small chat
Make 'em exhale, boy ya lucky if she call back
She don't need a man, he might hold her back
Everything about her Fab, throw it in da bag
Keep it XL, never one for small chat
Make 'em exhale, boy ya lucky if she call back

Can't touch her she smoking hot like a camp fire
Amphibian, same time cold as New Hampshire
In a league of her own, Sportcenter's Top 10
Oh, I'm on her highlight films
Baby's hall of fame fitted, authentic and independent
I still checkup on her refill dat prescription
Can't tell if she naughty or nice
I just know when we argue she's right
And that's a damn shame
She's so XL, barely fitting in da frame
Friends looking flame and they're all quality appraised
Plus I heard she gotta thing for a nerd
So you know how she means when I get on her nerves

Oh, I gotta good thang going huh?
Yeah, I gotta good thang going huh?
Shorty bad, gotta good thang going huh?
You can tell we gotta good thang

And she don't need a man, he might hold her back
Everything about her Fab, throw it in da bag
Keep it XL, never one for small chat
Make 'em exhale, boy ya lucky if she call back
She don't need a man, he might hold her back
Everything about her Fab, throw it in da bag
Keep it XL, never one for small chat
Make 'em exhale, boy ya lucky if she call back

XL

Hahaha, Aye Mari, tu as assuré sur ce coup, ma pote
OUAIS-OUAIS

C'est un thé glacé d'été et elle connaît sa valeur
Entrée, apéritifs, hors-d'œuvre
Indépendante, sortie de l'école, donc elle en a fini avec les cours
Je ne vais pas mentir, j'ai étudié son cursus
Oh, je suis attentif à cette présentation
Sur le marché, ces atouts ont l'air gonflés
Je pense être pré-qualifié, je soumets mon CV
J'ai entendu dire que je gère comme Rocky, mais froid comme les Appalaches
On célèbre autour d'un dîner, d'un film et de champagne
L'apogée m'a fait revenir pour la séance de l'après-midi
Tellement belle, j'aurais juré que c'était un ange
Mais avec ces formes, elle pourrait être une diablesse

Oh, j'ai un bon truc en cours, hein?
Ouais, j'ai un bon truc en cours, hein?
Ma belle est canon, j'ai un bon truc en cours, hein?
Tu peux le dire, on a un bon truc en cours

Et elle n'a pas besoin d'un homme, il pourrait la freiner
Tout chez elle est fabuleux, mets-le dans le sac
On reste en XL, jamais adepte des petites conversations
Elle les fait expirer, mec t'as de la chance si elle te rappelle
Elle n'a pas besoin d'un homme, il pourrait la freiner
Tout chez elle est fabuleux, mets-le dans le sac
On reste en XL, jamais adepte des petites conversations
Elle les fait expirer, mec t'as de la chance si elle te rappelle

Impossible de la toucher, elle est brûlante comme un feu de camp
Amphibienne, en même temps froide comme le New Hampshire
Dans une ligue à part, Top 10 de Sportcenter
Oh, je suis dans ses meilleurs moments
Bébé est digne du Hall of Fame, authentique et indépendante
Je vérifie encore si elle a renouvelé son ordonnance
Je ne sais pas si elle est sage ou coquine
Je sais juste que quand on se dispute, elle a raison
Et c'est vraiment dommage
Elle est tellement XL, elle rentre à peine dans le cadre
Ses amies sont canons et elles sont toutes de qualité supérieure
En plus, j'ai entendu dire qu'elle a un faible pour les intellos
Alors tu sais ce qu'elle veut dire quand je la tape sur les nerfs

Oh, j'ai un bon truc en cours, hein?
Ouais, j'ai un bon truc en cours, hein?
Ma belle est canon, j'ai un bon truc en cours, hein?
Tu peux le dire, on a un bon truc en cours

Et elle n'a pas besoin d'un homme, il pourrait la freiner
Tout chez elle est fabuleux, mets-le dans le sac
On reste en XL, jamais adepte des petites conversations
Elle les fait expirer, mec t'as de la chance si elle te rappelle
Elle n'a pas besoin d'un homme, il pourrait la freiner
Tout chez elle est fabuleux, mets-le dans le sac
On reste en XL, jamais adepte des petites conversations
Elle les fait expirer, mec t'as de la chance si elle te rappelle