Marc.Made - sNeAkDiSs - translation of the lyrics into French

sNeAkDiSs - Marc.Madetranslation in French




sNeAkDiSs
Attaques sournoises
This shit ain't no diss, y'all niggas fool as fuck
Ce truc n'est pas une attaque, vous êtes tous des putains d'idiots
Feel some type of way cause all your bitches want to fool with us
Vous vous sentez mal parce que toutes vos meufs veulent s'amuser avec nous
Sneak diss bitch, if I shoot it ain't subliminal
Attaque sournoise, chérie, si je tire, ce n'est pas subliminal
Fuck with me and you're going to need a miracle
Joue avec moi et tu auras besoin d'un miracle
Check it, I'm already at the bank
Écoute, je suis déjà à la banque
No affiliation but I'm heavy on the gang
Pas d'affiliation mais je suis à fond dans le gang
Leveled playing fields label you
Les règles du jeu sont claires, on te catalogue
Passive incoming look like box office pay-per-view
Attaque passive, ça ressemble à un pay-per-view au box-office
Wow, and my wrist got some whip
Wow, et mon poignet a du style
Shorty got a blimp, I got my hands in her prints
Ma petite a un gros cul, j'ai mes mains dessus
Treat her like a fan, she going to blow once we connect
Je la traite comme une fan, elle va exploser quand on se connectera
Text from her man I can't allow that disrespect
Message de son mec, je ne peux pas tolérer ce manque de respect
You can take my kindness for weakness, I wouldn't
Tu peux prendre ma gentillesse pour de la faiblesse, je te le déconseille
You can tell that girl all your secrets, I wouldn't
Tu peux raconter tous tes secrets à cette fille, je te le déconseille
We already heard the storyline Bruh for real
On a déjà entendu ton histoire, mec, sérieusement
Flexing like you're hot but you're not, I need to chill
Tu te la pètes comme si t'étais chaud, mais tu ne l'es pas, j'ai besoin de me calmer
That'll never happen
Ça n'arrivera jamais
Til my fortunes got multimillionaire benefactors
Jusqu'à ce que ma fortune ait des bienfaiteurs multimillionnaires
Til my pocket seams take the shape of a breast enhancement
Jusqu'à ce que mes poches prennent la forme d'une augmentation mammaire
Probably best if you consider more evasive actions
Il vaudrait probablement mieux que tu envisages des actions plus évasives
Ooo, call it how I see it but I ain't a judge
Ooo, j'appelle un chat un chat, mais je ne suis pas juge
Both hand middle fingers still pointing up
Mes deux majeurs pointent toujours vers le haut
Fuck em
Je les emmerde
Too much on the table to be starving over
Trop sur la table pour mourir de faim
Life ain't ever sweet but me I make it look Zac & Cody
La vie n'est jamais douce, mais moi je la fais ressembler à la vie de palace
Money on my mind rent free pro bono
L'argent occupe mon esprit sans payer de loyer
Red dot paint a red nose on any Bozo
Un point rouge peint un nez rouge sur n'importe quel clown
Niggas love proving a point while moving the goal post
Les mecs adorent prouver quelque chose en déplaçant les poteaux
Bitches love arguing, I love that head like a go pro
Les meufs adorent se disputer, j'adore cette tête comme une GoPro
Top of the tower I'm chilling like Quasimodo
En haut de la tour, je me détends comme Quasimodo
Names in the clip, my new stick called Pinocchio
Des noms dans le chargeur, mon nouveau flingue s'appelle Pinocchio
Early in the 24 clock I'm shooting from logo
Tôt le matin, je tire du logo
Getting to the cheese like Pizano
J'attrape le fromage comme un pizzaiolo
You can take my kindness for weakness, I wouldn't
Tu peux prendre ma gentillesse pour de la faiblesse, je te le déconseille
You can tell that girl all your secrets, I wouldn't
Tu peux raconter tous tes secrets à cette fille, je te le déconseille
We already heard the storyline Bruh for real
On a déjà entendu ton histoire, mec, sérieusement
Flexing like you're hot but you're not, I need to chill
Tu te la pètes comme si t'étais chaud, mais tu ne l'es pas, j'ai besoin de me calmer
And I really ain't amused
Et je ne suis vraiment pas amusé
Y'all been on the same shit, I really been confused
Vous êtes toujours sur le même truc, je suis vraiment perplexe
Living life fluke, I double juke with the smooth
Vous vivez par chance, je double dribble avec aisance
Got to keep it stellar so you know I got my groove
Je dois rester excellent, alors tu sais que j'ai mon groove
Aye, much anticipated
Aye, très attendu
Rendezvous at the crib just a different conversation
Rendez-vous à la maison, juste une conversation différente
Brodie gave me the gizmo for any complications
Mon pote m'a donné le gadget pour toute complication
Apparently, when it's up, we can't move with moderation
Apparemment, quand ça chauffe, on ne peut pas agir avec modération
Please follow code, it's not safe here
S'il te plaît, suis le code, ce n'est pas sûr ici
I handle my liquor and women so every instance elated
Je gère mon alcool et les femmes, donc chaque moment est euphorique
Changing up the station, I've noticed niggas can shape shift
Je change de station, j'ai remarqué que les mecs peuvent changer de forme
Won't be stuck between the bullshit and basic
Je ne serai pas coincé entre les conneries et le basique
You can take my kindness for weakness, I wouldn't
Tu peux prendre ma gentillesse pour de la faiblesse, je te le déconseille
You can tell that girl all your secrets, I wouldn't
Tu peux raconter tous tes secrets à cette fille, je te le déconseille
We already heard the storyline Bruh, for real
On a déjà entendu ton histoire, mec, sérieusement
Flexing like you're hot but you're not, I need to chill
Tu te la pètes comme si t'étais chaud, mais tu ne l'es pas, j'ai besoin de me calmer
This shit ain't no diss, y'all niggas fool as fuck
Ce truc n'est pas une attaque, vous êtes tous des putains d'idiots
Feel some type of way cause all your bitches want to fool with us
Vous vous sentez mal parce que toutes vos meufs veulent s'amuser avec nous
Sneak diss bitch, if I shoot it ain't subliminal
Attaque sournoise, chérie, si je tire, ce n'est pas subliminal
Fuck with me and you're going to need a miracle
Joue avec moi et tu auras besoin d'un miracle





Writer(s): Dr. Marcus Herndon


Attention! Feel free to leave feedback.